Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putrefare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUTREFARE EM ITALIANO

pu · tre · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTREFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Putrefare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PUTREFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «putrefare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de putrefare no dicionário italiano

A definição de putrefying no dicionário é tornar-se podre, corromper: o peixe no calor putrefà. Putrefying também é tornar-se podre, corrupto.

La definizione di putrefare nel dizionario è diventare putrido, corrompersi: il pesce al caldo putrefà. Putrefare è anche rendere putrido, corrompere.


Clique para ver a definição original de «putrefare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUTREFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUTREFARE

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUTREFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinônimos e antônimos de putrefare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUTREFARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «putrefare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de putrefare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUTREFARE»

putrefare corrompere decomporre guastare coniugazione wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively avere transitive usages have similar meanings putrefare treccani intr putrefacĕre comp puter putris marcio putre facĕre fare putrefàccio putrefài putrefà coniug come coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera sogg detto sostanze organiche guastarsi marcire significato termine italian conjugated tenses verbix presente putrefacente putrefacendo passato putrefatto avendo avente etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Tradutor on-line com a tradução de putrefare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTREFARE

Conheça a tradução de putrefare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de putrefare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putrefare» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pudrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

putrefy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्टाचार हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разлагаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

putrefazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

putréfier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfaulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朽ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putrefy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokuşturmak
70 milhões de falantes

italiano

putrefare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próchnieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкладатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RUTTNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råtne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putrefare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTREFARE»

O termo «putrefare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putrefare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de putrefare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «putrefare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTREFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «putrefare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «putrefare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre putrefare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUTREFARE»

Descubra o uso de putrefare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putrefare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
PUTREFARE. ». j Corrompere per putredine) e si •- sa anche in signif. n. p. PUTREFATTÈVOLE. Voce poco osata, a-n. Corruttibile , da putrefarsi. PUTREFATTÌBILE. ma. PutrefaRevole. PUTREFATTI VO. ma. Che putrefa, atto a putrefare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Tesauro de rimedii secreti
Non fi puo a miogiudicio partecipare l'odore,ne la qualità deU la materia putrefare con la medicina, effendo con diligen* tu rinchiufa la bocca alla bozza, benche altri fiano di pare te diuerfo. Verche effendo bene rinchiufo il uafo, no le puo ...
Conrad Gessner, Pietro Lauro, 1560
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Putrefattibile, corruttibile, da putrefarsi Putrefattivo, che putrefa, atto a putrefare Putrefazione, il putrefare Putridame, quantità di cose marce e corrotte Putridire, divenir putrido Putridità, putredine, putrefazione Putrido, che già è putridito ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Putrefathbile, corruttibile, da putrei'arsi Putrefattivo, che putrefà, atto a putrefare Putrefazione, il putrefare Putridame, quantità di cose marce e corrotte Putridire, divenir putrido Putridita, gutredine, putrefazione Putrido, c e già e putridito ...
‎1855
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
(Approvato.) « Art. 116. Li ammassi di concime, di spazzatura o di altre materie facili a fermentare e putrefare, sono vietati nelle strade, nelle piazze ed altri luoghi abitati. » l contravventori incorrcranno in una ammenda da 5 a 50 lire, e saranno ...
Italia Senato, 1873
6
Frasologia italiana
PUTREFARE (putrefare' trans. Corrompere per putridire. Le piante troppo tenere molto presto si putrefanno. La carne si putrefa agevolmente, in breve. E monti di cadaveri putrefatti. Se vogliamo ammollire , corriamo pericolo di putrefare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
PUTREDINÓSO, add., Che ha putredine. PUTREFARE, tr. , Corrompere per putre dine; np.. Guastarsi, Putrefarsi, Marcire; — p., Putbbfìtto. PUTREFATTÈVOLE PUTREFATTI BILE , add. poc'us.. De putrefarsi, Corruttibile. PUTREFA TTIVO.add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
S. Putrefare neut. palF. Corromperli per putredine. PUTREFATTELO LE. V. A. Corruttibile, da putrefarli . PUTR EF ATT I'B ILE . Pu trjfat te vote . PUTREFATTO. Add. da Putrefare. Lar. putrefatta! , arruptut . PUTR EFAZIO'NE.I! putrefare.
‎1734
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
PUTREDlNE . corruzion d' umori . L, pun-edo . S. corruzione . fracidezza: fracidume . marcia . putrefazione .- putrescenza . corrompimento . guastamento. infezione. .Agg- nauseosa. insoffribile a vedere. v. putrefare. 'PUTREFARE , neut- pass.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S.GrU foft. Red. In/. 8. Putredinóso . Add. Che ha putredine. L. putrida; , Gr. conrpó; . Llbr. cur, malatt, Vit. S.Ant. Putrefare. Corrompere per putredine; e fi ufa anche in ugnino neutr. paff. L.pu. ir ef uccre , putridum fieri , corrumpi » Ricett. fior . 98.
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTREFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putrefare no contexto das seguintes notícias.
1
Nigeria, trovati centinaia di corpi decomposti, anche bimbi vittime di …
... Haram il 24 marzo, sono stati scoperti dai soldati nigeriani centinaia di cadaveri sotterrati in fosse comuni o lasciati a putrefare nella foresta; ... «News Italiane, abr 15»
2
Lecce, padre muore e lo tengono a putrefare in casa un mese
22:35 - Sono dovuti intervenire i carabinieri chiamati da un uomo che non riusciva ad avere notizie dell'anziano zio e delle due cugine: in casa ... «TGCOM, abr 15»
3
Distributore guasto, formiche nei panini: la rabbia degli studenti del …
... se poi si rompe il distributore e i panini vengono lasciati li a putrefare, allora è ovvio che si possano verificare episodi di questo genere. «SorrentoPress, out 14»
4
Platone vegetariano???
Il cibo animale tende a putrefare nell' intestino producendo residui tossici, perché le proteine sono ricche di azoto; per tal motivo sono molto ... «Formiche.net, set 14»
5
Tonelli, Sap: «La mancata attivazione del 112 costa all'Italia milioni …
La palude che ci ha impestato, ci farà putrefare. Non vogliamo opporci alla manovra di spending review, vogliamo proporre di più ma non ... «Il Sole 24 Ore, abr 14»
6
Costituzione: stuprata e lobbizzata da chi non è legittimato
La Costituzione si stupra quando si lascia volutamente putrefare la Giustizia e si insiste nel realizzare un Fisco indecifrabile e famelico. «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
7
Paesi emergenti, la 'Fantasia' disneyana al potere
... ad allontanare il calice amaro di riforme impopolari ma essenziali, lasciando putrefare le sacche di inefficienza e di mala amministrazione. «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
8
"Creazione. Atto secondo", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
... le quali ebbi il potere di relegare nell'abisso tutto il male che aveva fatto putrefare la Prima Creazione insieme con il suo massimo artefice. «La Perfetta Letizia, jan 14»
9
Scoperto un cimitero di carcasse bovine
Innanzitutto per quanto riguarda l'insalubrità dell'aria. Un animale lasciato a putrefare al sole e alle intemperie di certo rende l'aria irrespirabile. «RagusaNews, dez 13»
10
Rifiuti di Roma, le foto della vergogna. I Radicali: "Situazione …
... del percolato prodotto dai rifiuti indifferenziati (dei veri e propri laghi lasciati putrefare all'aria), dei gas tossici, dell'inquinamento ambientale. «Ecoblog.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putrefare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/putrefare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z