Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadruccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRUCCIO EM ITALIANO

qua · druc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRUCCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quadruccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRUCCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quadruccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quadruccio no dicionário italiano

A definição de quadruccio no dicionário é um tipo de massa pequena, a ser cozida em estoque.

La definizione di quadruccio nel dizionario è tipo di pasta di piccolo formato, da cucinare in brodo.


Clique para ver a definição original de «quadruccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUADRUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUADRUCCIO

quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrone
quadrotta
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUADRUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinônimos e antônimos de quadruccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUADRUCCIO»

quadruccio quadruccio grandi dizionari drùc quàdro gastron spec tipo pasta piccolo formato cucinare brodo treccani quadrùccio quadro oggetto spazio scomparto forma quadrata anche rettangolare carta quaderno significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni aperture film gate miglior gratuito словари энциклопедии на академике pastina piccoli quadrati quadrettino quadretto garzanti linguistica diminutivo alimentare apertura nelle francesco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti giuseppe pippi rieti presidente indirizzo picerli mail questo protetto spam devi avere javascript attivato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere macchine dapresa proiettori delimita

Tradutor on-line com a tradução de quadruccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRUCCIO

Conheça a tradução de quadruccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quadruccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadruccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

胶片门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abertura de la película
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

film gate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्म गेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوابة السينما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пленка затвора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portão filme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলচ্চিত্র গেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte de film
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィルムゲート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필름 게이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gapura film
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம் வாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपट गेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

film kapısı
70 milhões de falantes

italiano

quadruccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brama filmowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плівка затвора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poarta de film
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύλη ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

film hek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadruccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRUCCIO»

O termo «quadruccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadruccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadruccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quadruccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRUCCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadruccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadruccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quadruccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUADRUCCIO»

Descubra o uso de quadruccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadruccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
III. Quadrone si dice anche da' Fornaciai e Muratori ad una specie di mattone grande, di forma quadra, per uso degli ammattonali. (A) * QUADRUCCINO. Term. de' Magnani, ec. Ferrareccia. Lo stesso che Quadruccio. (A) QUADRUCCIO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Quadruccio. (A) QUADRUCCIO. Lavoro di terra di forma quadrangolare, e cotto in fornace , e chiamasi anche Mattone. Voi. V. * QUADRUCCIO. Term. di Magona. Ferrareccia della specie detta Modello di di- stendino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... antifoschia anti reflection antiriflesso aperture piate quadruccio di impressione • quadruccio di apertura aphonic coating rivestimento antia- custico aplanatic aplanatico apochromatic apocromatico arc carbons carboni arc sparkling ignizione ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Quadruccio clfè il mattone più grosso, ed anche Zambellone. _ Tavêla. Quadruccio, il più sottile. Preda da salgâ. Mezzana, quello di mediocre grossezza. _ Perdèin da salgâ . Quadrello. ç _ Perdon da pirù. Quadrone. ( Carreau) _ Pred in tai.
‎1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accavallare la nottala(V. il testo addetto dall`Alb. enc. in Inanellare). Tavèlla. Ambrogettn(Targ.Viag. IV, 1 lo). Illczzana. Sorta di mattone da pavimenti. Ticne il mezzo fra il quadruccio e il quadronc. Tavellètta. . . . . Picciola ambrogetta. Tavellìn.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Quadruccio, . Sorta di matrone , § Quadrate . Ben complellipnaro . > Q;iadro d' un orto . Qutdruccto . Per uno degli fpazj quadri che 1\ fauno negli orti . i Quagia . Quaglia . § Se «afcherà el mondo , cl coperà tutte le quagie . Cofa fat- ta capo ha .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
QUADARLEN, s. m. Quadruccio , Qua- druccino , Quadretto , Spiaggetta , Ferrareccia della specie detta Modello di dUtendino. Qtadari.eh, Quadrella, Specie di lima qua- drangoUre. QUADARLETT, 5. m. Sega da volgere, o da contorni, Sega ...
Antonio Morri, 1840
8
Scritti d'arte
sorpresa, dove non ci se l'aspetta. C'è, proprio alla Mostra, un quadruccio, ma un vero quadruccio, di Vuillard, il ritratto di Redon vecchio, seduto su una panchina: basta quel quadruccio perfare scomparire i quadri di Redon come quando si ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
9
Vocabulario milanese-italiano
Quadretto — Quadruccio — Quadruccìno. Noi lo dividiamo in Quadrett de i Ini i. trii, quat- ter, ecc. poni; cioè in Quadruccio da due , tre , quattro punti di braccio milanese o sia da otto, dodici, sedici millimetri di spessore. Quader. Quadro di cui  ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Bollettino d'arte
Altro piccolo quadro in tavola con cornicetta dorata a oro buono b. trenta .30 Una piccola tavoluccia, un quadruccio rappresentante il Bambino [c. 1 79] con i misteri legato che dicesi della Signora Maria sudetta Sopra della porta Un quadro a ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRUCCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadruccio no contexto das seguintes notícias.
1
Un Cavalier d'Arpino in vendita
Alla metà del mese di giugno andrà in vendita a Parigi un quadruccio inaudito di Giuseppe Cesari (1560-1640) universalmente noto come il ... «InfoOggi, mai 15»
2
FRANCESCO, AQUILANO TORNATO DAL NEPAL ''IL NOSTRO …
Francesco Quadruccio, 36enne avvocato aquilano bloccato per giorni a Kathmandu, cuore del Nepal terremotato, ha tenuto duro a migliaia e ... «Abruzzoweb.it, mai 15»
3
Terremoto in Nepal, il fotografo Stefano Croari ha deciso di non …
Si trovano ancora nella capitale Kathmandu Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, altri due trekker bolognesi che, dal giorno del sisma, ... «Il Resto del Carlino, abr 15»
4
Terremoto Nepal, nozze d'argento all'inferno: «Le moto volavano in …
Sono ancora accampati, davanti all'hotel Raddison, i bolognesi Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone. Il loro volo di rientro è ... «Il Resto del Carlino, abr 15»
5
Nepal, stanno bene Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone
Sono a Kathmandu e stanno bene Francesco Quadruccio (36enne avvocato) e Francesco Vetrone (38enne consulente assicurativo): entrambi ... «EmiliaRomagna24News, abr 15»
6
Poletti, bolognesi in Nepal, maltempo Tutto quello che c'è da sapere …
Sono Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, appassionati di escursionismo, che al momento del terremoto si trovavano in albergo. «Corriere della Sera, abr 15»
7
Alpinisti in salvo. Dispersi 4 speleologi italiani
Salvi pure i fratelli fiorentini Elia e Daniel Lituani, Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, trekker bolognesi che dovevano raggiungere il ... «Il Tempo, abr 15»
8
Terremoto Nepal, i morti sono 2500. Dispersi quattro speleologi …
BOLOGNESI RINTRACCIATI - Stanno bene Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, due bolognesi partiti insieme dall'Italia il 13 aprile per ... «Quotidiano.net, abr 15»
9
Terremoto, uno speleologo trentino
Sono scampati al pericolo anche Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, due bolognesi partiti il 13 aprile per un trekking che doveva ... «Il Gazzettino, abr 15»
10
Assalto alla vecchia
Bene, se rientrate nel tenero quadruccio delineato dalle poche righe qui sopra, pulitevi dal miele e lasciate perdere questo speciale. Piuttosto andate a mettere ... «Multiplayer.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadruccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quadruccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z