Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorruccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRUCCIO EM ITALIANO

scor · ruc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRUCCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorruccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRUCCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorruccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorruccio no dicionário italiano

A definição de rolagem no dicionário é corrosiva.

La definizione di scorruccio nel dizionario è corruccio.


Clique para ver a definição original de «scorruccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRUCCIO

scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorsa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinônimos e antônimos de scorruccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRUCCIO»

scorruccio scorruccio grandi dizionari scor rùc corruccio treccani sentimento dispiacere misto rabbia irritazione provare volto pieno invia articolo pubblica blog sito segnala alla etimologia scorrucciare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest scorrncciàre stesso corrucciare voce familiare lutto habbiamo ritrovato nella sala detta casa angulo quella predetta signora donna catarina cavallo seduta terra vestita significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de scorruccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRUCCIO

Conheça a tradução de scorruccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorruccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorruccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorruccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorruccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorruccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorruccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorruccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorruccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorruccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorruccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorruccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorruccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorruccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorruccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorruccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorruccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorruccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorruccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorruccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorruccio
70 milhões de falantes

italiano

scorruccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorruccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorruccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorruccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorruccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorruccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorruccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorruccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorruccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRUCCIO»

O termo «scorruccio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorruccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorruccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorruccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORRUCCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorruccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorruccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorruccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRUCCIO»

Descubra o uso de scorruccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorruccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traités de savoir-vivre en Italie
Si partiva infatti da uno «scorruccio di prima classe» sino a giungere ad una « scorruccio di settima e ultima classe», limitato a soli otto giorni. Un'attenzione particolare era prescritta per gli abiti di corte per un lutto che era in questo caso di «6 ...
Alain Montandon, 1993
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Dopo due o tre giorni di scorruccio, “ tornava a buttar l' occhio su quello sparpaglio di carta; e, con mia sorpresa, attraverso agli scorbi, alle cassature, ai rabeschi d' ogni maniera, m' appariva alfingrosso il lavoro bell' e fatto. Allora a gongolare ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Teatro Belgico o vero ritratti historici, chronologici, ...
Seguiva il corpo tirato da otto Cavalli con gualdrappe di scorruccio sino a terraoe feiítucie nere, con uno scudiere ciascuno a canto , 8c il corpo dentro laÎBara coperto d'un gran velluto nero , 8c li quattro punti del quale erano portati-dal ...
Gregorio Leti, 1690
4
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
... quello che ha l' essere per essenza fra quelle, e quello, in cui sono vi— vací, e luminosi rai, che sgombrano fra noi le tenebre, un giorno perche sdegnera l' orridezza, e bruttezza della colpa, oppure per farne) lutto, e mostrarne scorruccio,  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Comincia dalle prime, con dire che nelle visite di scorruccio o Lutto per condolersi nella morte di stretti parenti, i cardinali visitanti usavano Vesti paonazze, per mostrare l'interna mestizia, anche nel tempopasquale. Tuttavolta il Lonigo dichiara ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano persuasi che lafesta fosse aggradevole alla Dea, se veniva celebrata da ' persone, che non fossero nello scorruccio e non avessero giammai assistito a' funerali : Questa è la ragione che l'anniversario di Cerere fu omesso allorché ...
Andre De- Claustre, 1820
7
Le vite di dicenove huomini illustri ... Ora nuovamente ...
... pigliandogli quaß per )ma certa [orte . stette prima al ритм d'vn'uomo d'arme Spoletino, ilquale per la colera fr: cbiamato per fopranome Scorruccio. Con coŕiuiftette quattro „ширма fempre сор oŕìinata contentione d'animo-(y` di смрад/ де di ...
Paolo Giovio, 1561
8
Raccolta de miracoli fatti per l'intercessione di San ...
... che in ispazio di pochissimi giorni rihebbe intiere tutte le; forze. Per lo che , mandatîi pannidi scorruccio, c le torcie alla Chiesa di San Domenico di Cosenza ,` egli i egli ne venne poi in Soriano con altri doni “a 2 ;è 'q *si v f z Miracoli , grazie - -
Ignatio Cianti, 1629
9
Vite degli Sforzeschi
Stette prima al servizio d'un uomo d'arme spoletino, il quale per la collera fu chiamato per sopranome Scorruccio. Con costui stette quattro anni, usando sempre cosi ostinata contenzione d'animo e di corpo, che da ragazzo fatto domatore di ...
Massimo Salvatore Fabi, 1853
10
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
Auuisaro il Rè Dauid della., morte di Abner , essendo per mano di Gioab vcciso , dice il Testo, che ipogliato del manto reale , squarciaudosi le vesti, s`ammanto di nero scorruccio . ed il simile volle , che si facesse per tutta la iua corte s e ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorruccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorruccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z