Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrisillabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRISILLABO EM ITALIANO

qua · dri · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRISILLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quadrisillabo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUADRISILLABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quadrisillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quadrisyllabic

Quadrisillabo

Na métrica italiana, o quadrisilab é um verso em que o acento principal está na terceira sílaba: então, se a última palavra é plana, o verso inclui quatro sílabas, enquanto que é truncado ou escorregadio, contém três ou cinco . Geralmente, há uma ênfase secundária na primeira sílaba. Nella metrica italiana, il quadrisillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla terza sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana, il verso comprende quattro sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola, ne contiene rispettivamente tre oppure cinque. Si ha in genere un accento secondario sulla prima sillaba.

definição de quadrisillabo no dicionário italiano

A definição de quadrisílabos no dicionário é composta por quatro sílabas. O quadrisilábico também é a palavra de quatro sílabas.

La definizione di quadrisillabo nel dizionario è formato di quattro sillabe. Quadrisillabo è anche parola di quattro sillabe.

Clique para ver a definição original de «quadrisillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUADRISILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUADRISILLABO

quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadripartizione
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadriportico
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrista
quadrittongo
quadrivio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUADRISILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinônimos e antônimos de quadrisillabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUADRISILLABO»

quadrisillabo nella metrica italiana verso quale accento principale trova sulla terza sillaba quindi ultima parola piana comprende quattro sillabe mentre tronca quadrisillabo dizionari corriere della sera compone significato termine treccani quadrisìllabo tardo quadrisyllăbus comp quadri syllăba formata firmamento accademia alfieri posizioni indicate parantesi sono varianti meno usate cominciamo vedere vari tipi versi castello tesoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parafrasi commenti

Tradutor on-line com a tradução de quadrisillabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRISILLABO

Conheça a tradução de quadrisillabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quadrisillabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrisillabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

四音节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuatrisílabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrisyllable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quadrisyllabic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quadrisyllabic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четырехсложный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrisyllabic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুর্মাত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrisyllabic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadrisyllabic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quadrisyllabic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quadrisyllabic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quadrisyllabic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrisyllabic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quadrisyllabic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quadrisyllabic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quadrisyllabic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dört heceli
70 milhões de falantes

italiano

quadrisillabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quadrisyllabic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотирискладова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quadrisyllabic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quadrisyllabic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrisyllabic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FYRSTAVIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrisyllabic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrisillabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRISILLABO»

O termo «quadrisillabo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrisillabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrisillabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quadrisillabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRISILLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrisillabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrisillabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quadrisillabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUADRISILLABO»

Descubra o uso de quadrisillabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrisillabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
Ogni Strofa ha tre versi settenarii, de' quali 1' ultimo ha la giunta di un quadrisillabo, sicché diventa di undici sillabe; ma non perciò si potrebbe adoperare ogni sorta di endecasillabo. La ragione si è, che l'ultimo verso settenario deve far rima ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Ma ditte Ettasillabi, e d'un Quadrisillabo non possono esser teilute, perchè ilQiadrisillabo non vive mai col Scttenario di compagnia, siccome abbiam detto, trattando dell' accordo dei versi nel primo libro. Ne pure di tre Ettasillabi , e d'un ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
3
Della versificazione italiana
(23) Insegnano alcuni che allorquando il verso ha 1' accento sulla sesta deesi schivare di terminarlo con due bissillabi perchè esso contiene allora un Settenario e un Quadrisillabo accentato sulla prima, che mal si uniscono fra loro ( Soave ...
Giovanni Berengo, 1854
4
Il maestro. Testo latino a fronte
Ag. - Sai anche che nel termine «animale», altro è il nome quadrisillabo pronunciato dalla voce ed altro è il significato? Ad - L'ho già ammesso per tutti i segni e i significabili. Ag. - E, secondo te, tutti i segni significano altro da sé, allo stesso ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1999
5
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
Il cursus tardus, detto anche ecclesiasncus o durus, risultava da un polisillabo parossitono seguito da un quadrisillabo proparossitono (o sdrucciolo che si chiami): vincla perfrégerat, felicitàtis percipient, o anche, con l'ammesso scioglimento ...
Edoardo Fumagalli, 2002
6
La Civiltà cattolica
Questo nome è sempre scritto dal Ruggiero Sverius, a torto, perché per Paolino esso è certamente quadrisillabo. Ma è poi giusta questa lettura di XXI, 62? Io ne dubito assai, perché tale nome in latino non ha esempio né facile spiegazione ...
‎1982
7
Regole e precetti della volgar poesia
Del verso Quadrisillabo , Trisillabo , e Bisillabo . NON ammettono altro accento i Quadrisillabi , Trisillabi , e Bisillabi , che sulla penultima , essendo essi di corta struttura (i) . Non addurrò altri esempi , che del Quadrisillabo , potendo bastare ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
8
Il maestro
La cosa invero non sta così fra il quadrisillabo "congiunzione" e i termini che esso significa, vale a dire "se", "o", "perché", "infatti", "se non", "dunque", "poiché" e altri simili; infatti, mentre questi sono significati da quel solo quadrisillabo, ...
Augustin ((saint ;), Antonio Pieretti, 1990
9
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
... + – • trispondaicus: polisillabo piano + quadrisillabo piano, (– – – –) + –––,+– Dante adottò variamente i vari tipi di clausola nella prosa latina, mentre molto discussa è la tesi secondo cui le avesse impiegate anche nella sua prosa volgare.
Claudia Bussolino, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRISILLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrisillabo no contexto das seguintes notícias.
1
Alberto Pasquali sulle tracce di Oswald von Wolkenstein
... questo nome, quadrisillabo, contenga il nome trisillabo dell'autore), che nasce da una serva alla corte della Trostburg sopra Ponte Gardena. «Alto Adige, mai 15»
2
Il doppio gioco di Silvio: “Sergio, i voti li porto io”
... magari il tempo necessario a scrivere il quadrisillabo presidenziale; il filmato dei sospetti fedifraghi sarebbe stato spedito a Silvio Berlusconi. «La Stampa, fev 15»
3
“Parole alla sbarra”
... alla testa e una ai piedi e di un quadrisillabo ne han fatto un monosillabo. Ci lamentiamo delle parole inglesi che entrano nella nostra lingua, ... «L'Opinione, jan 15»
4
Sarò breve e circonciso
Chissà, avrà voluto incrociare l'essere “conciso” con un quadrisillabo come “circoscritto” o addirittura un pentasillabo come “circostanziato”. «Il Post, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrisillabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quadrisillabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z