Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "questionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUESTIONARE EM ITALIANO

que · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUESTIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Questionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA QUESTIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «questionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de questionare no dicionário italiano

A definição de questionamento no dicionário é discutir acaloradamente, argumentando, brigando: eles questionaram seus interesses ao longo da noite.

La definizione di questionare nel dizionario è discutere animatamente, litigare, bisticciare: hanno questionato d'interessi per tutta la sera.


Clique para ver a definição original de «questionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUESTIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUESTIONARE

questa
questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUESTIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de questionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUESTIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «questionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de questionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUESTIONARE»

questionare altercare avere dire begare bisticciare contendere discutere disputare disquisire litigare polemizzare scontrarsi urtare questionare treccani quistionare intr questione questióno letter fare qualche argomento dizionari corriere della sera modo animato qlcu significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stio animatamente hanno questionato interes grandi interessi traduzione dicios traduzioni argue quarrel miglior gratuito parole simili altrettanto importanti dibattere ragionare dissertare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi tutte varianti come posso lemma ilsinonimo propone lista

Tradutor on-line com a tradução de questionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUESTIONARE

Conheça a tradução de questionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de questionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «questionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

questionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Questionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

questionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

questionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

questionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

questionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

questionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

questionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

questionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjawab soal selidik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

questionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

questionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

questionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

questionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

questionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

questionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anketin
70 milhões de falantes

italiano

questionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

questionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

questionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chestionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

questionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraestel!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

questionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

questionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de questionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUESTIONARE»

O termo «questionare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «questionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de questionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «questionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUESTIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «questionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «questionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre questionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUESTIONARE»

Descubra o uso de questionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com questionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Д Questionare, o Quîstionare. -—:1-— Contendere, contrastare, rissare: твид“. u. 1. испытаете, а. 5, cnn/liqere, s. 3. (lic. щитам, а. Al . Ces. ~2~ Dis шпаге: Quœrere, a. 3. Oraz. dispoшт, a. 1. .fliseeptore, a. l. вешаю, а. i. сонет-иже, а. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Crusca, cit. voc., {I Il.) Era così intima la connes» sione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Dispulare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Cantenderg o Contrastare, ...
‎1825
3
Dizionario della lingua italiana ...
E bea pasciuti e bene avvinazzali cominciano a questionare. Pass. 3ao. Altra cosa e avere scienzia di sapere disputare, contendere e questionare con sottili argomenti ec., ed altra cosa è entrare alla midolla intima. QUESTIONATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
concerlalio , contentio. Gree. afifia^virijo:;, pàxn- QUESTIONANTE. Che questiona. Filoc. 7. 473. Il vecchio padre udì la questionante figliuola, e la voce non udita di gran tempo riconobbe. QUESTIONARE. Lo stesso che Quistiona- re.
‎1829
5
Opere
Era cosi intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , p erchè questi verbi, come ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Era così intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , perchè questi verbi, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Potendosi però, secondo l' indole della lingua nostra, sosti! ime la specie al genere , accadde che Questionare Sa sovente usato per Contendere , p. e. : « Il quistionar « ( contendere ) con parole po- u Irebbe distendersi troppo . >» ( Bocc.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
QUESTIONARE , contendere , disputare , tertare , concertare , diiceptare , ditputare , tontendere, rixari: questionar. di parole, jtltereari , rixari vería : questionar con pu- gni , calci, morsi , bastoni, armi , cert are fugnts , catcibus, morsibus ,fitttibus ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale mas. di Questionare, ec. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ec. Bore. File*». Procm. p. a. QUESTIÓNE o QUISTIONE. Sust. f. Proposta intorno alla quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verbale mas. di Questionare, cc. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ce. B.»f~ Fii. >m. Piceni. p. 2. QUESTIGNE o QUISTIO'NE. Sust. t'. Proposta intorno alla quale  ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUESTIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo questionare no contexto das seguintes notícias.
1
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
... quale sia il più conveniente fornitore di luce e gas, come faremmo volentieri a meno di andare dal meccanico, questionare con la compagnia telefonica, etc.; ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
La seconda: in memoria conclusionale l'appellante sembra voler questionare sulla confluenza delle predette Aziende nell'ormai unica ASL ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità
L'insolita ricerca si è spinta anche a sondare il terreno delle cose che spingono a questionare in auto. Al primo posto della classifica che porta ... «businesspeople.it, jul 15»
4
Pugno in faccia all'autista, poi la fuga con papà
Durante il tragitto precedente la fermata il ragazzino e l'autista hanno avuto da questionare su una fantomatica aggressione dell'autista proprio ... «Giornale di Brescia, jul 15»
5
Fassone: “Ho chiamato la Fiorentina per chiarire vicenda Salah”
te sei già fallito … a venire a questionare con noi poveracci, brutti e sudici. Ti ho già consigliato in passato, torna tra i tuoi, assieme a quel ... «Viola News, jul 15»
6
Brogi: “Da Federici, razzismo al contrario”
Il Sindaco si permette di questionare sul voto espresso, in favore della Lega, dagli abitanti dell'Umbertino, forse dovrebbe interrogarsi sulle famose politiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
... di non star troppo lì a questionare e chiudere le frontiere: il termine della sospensione degli accordi è ormai stato ampiamente superato... ma ... «TargatoCn.it, jun 15»
8
Nibali un bis tricolore che vale, per la cabala e per il Tour
... quell'accoppiata, in una maglia tricolore che fa ancora arrabbiare molti (ma per favore, per scaramanzia, non stiamo ancora a questionare…) ... «Sport24h, jun 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Eloquente uno striscione milanista: “Sulla tessera non hai più da questionare se la squadra va bene e hai i 'big match' da guardare”. «PianetaEmpoli, jun 15»
10
Vittorio Feltri e il libro anti-Isis sulla scia di Oriana Fallaci
Sempre Feltri ha raccontato che con lui la Fallaci «si divertiva a questionare, qualsiasi spunto era motivo di piccoli scontri, cui seguivano ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Questionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/questionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z