Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radôme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADÔME EM FRANCÊS

radôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADÔME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radôme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADÔME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «radôme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
radôme

radome

Radôme

Um radome é uma capa de proteção impermeável usada para proteger uma antena de mau tempo e / ou manobras, de modo a não divulgar a orientação da antena. Vários materiais podem ser usados ​​para construção, mas eles têm em comum para minimizar o sinal emitido e recebido. Existem radros rígidos e outros flexíveis feitos de tecido e infláveis. Eles podem ter formas diferentes, variando de acordo com o uso que pode ser terrestre, marítimo ou aéreo. Em particular, em aeronaves, eles devem ter uma forma aerodinâmica. Un radôme est un abri protecteur imperméable utilisé pour protéger une antenne des intempéries et/ou des regards, afin de ne pas divulguer l'orientation de l'antenne. Divers matériaux peuvent être utilisés pour la construction mais ils ont en commun d’atténuer au minimum le signal émis et reçu. Il existe des radômes rigides et d’autres souples faits de tissu et gonflables. Ils peuvent avoir différentes formes, variant selon l’usage qui peut être terrestre, maritime ou aérienne. En particulier, sur les avions, ils doivent avoir une forme aérodynamique.

definição de radôme no dicionário francês

A definição de radome no dicionário é o material de domo ou balão transparente para ondas de rádio, protegendo uma antena de rádio ou radar contra o tempo.

La définition de radôme dans le dictionnaire est coupole ou ballon en matière transparente aux ondes radio-électriques, protégeant une antenne de radio ou de radar contre les intempéries.

Clique para ver a definição original de «radôme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADÔME


arôme
arôme
binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADÔME

radiotomie
radiotomogramme
radiotomographie
radiotoxicité
radis
radium
radiumthérapie
radius
radoire
radome
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoub

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de radôme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADÔME»

radôme abri protecteur imperméable utilisé pour protéger antenne intempéries regards afin divulguer orientation divers matériaux peuvent être utilisés construction mais commun d’atténuer minimum signal émis reçu existe radômes parc loisirs bretagne radôme animations expositions découvertes spectacles jeux visites libres guidées balades activités nbsp pleumeur bodou office tourisme pionnier télécommunications spatiales depuis jules verne idée réaliser transmissions grâce satellites semblait devoir rendez vous avec histoire cité télécoms juillet capte premières images transmises satellite

Tradutor on-line com a tradução de radôme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADÔME

Conheça a tradução de radôme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de radôme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radôme» em francês.

Tradutor português - chinês

天线罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

radome
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبة الرادار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтекатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

radome
260 milhões de falantes

francês

radôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Radom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レドーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이돔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Radome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái che radar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

radome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

radome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radome
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

radome
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radôme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADÔME»

O termo «radôme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radôme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radôme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radôme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADÔME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radôme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radôme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radôme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADÔME»

Descubra o uso de radôme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radôme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radôme: des hommes à l'écoute du monde
La plus connue de ces antennes, la plus emblématique, est sans conteste le Radôme, cet énigmatique dôme géant toujours visible dans le paysage du Trégor breton.
Stéphanie Stoll, 2012
2
De Chappe au radôme
Collection historique des télécommunications à Pleumeur-Bodou / électricité et télégraphie / le téléphone / liaison radio / du câble à l'espace / télécommunications par satellite.
‎1980
3
Bretagne Nord 2 - Trégor
Il est situé au cœur d'une petite zone commerciale qui s'étend le long de la route menant au parc du Radôme. À VOIR Cité des Télécoms PATRIMOINE TECHNOLOGIQUE (02 96 46 63 80; www.citetelecoms.com; parc du Radôme; adulte/517 ...
Lonely Planet, 2012
4
Petit Futé 52 Week-ends en France
Tarifs (exposition et 1 spectacle sous le Radôme) adulte : 7 € , jeune de 5 à 17 ans : 5,60 € . Billet famille (2 adultes et 1 ou 2 enfants) : 19.60€ 2,80 € à partir du 3e enfant. Pour les groupes ouvert toute Tannée sauf en janvier, sur réservation.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008
5
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Demandezoù se trouvent les divines landes littorales de Bringillier, vous irezy faire un tour avant de visiter le Radôme, monument historique, première antenne destinée aux liaisons intercontinentales via le satellite Telstar en 1962.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Les Politiques Pénales (1958-1995)
L'implantation à Pleumeur—Bodou s'imposait par la présence du Radôme, acteur de la première transmission télévisée par satellite, en 1962. Sur 2.500 m2 d'exposition, le Musée offre un panorama des télécommunications internationales, ...
Stéphane Engueleguele, 1998
7
France à moto 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le grand corps de logis central date du XVII e siècle. La tour carrée située àl' ouest a été édifiéeen1890. CITÉ DES TÉLÉCOMS Parc du Radôme ✆ 02 964663 81/0296 46 63 80 2424 www.leradome.com Fermé du5au31janvier.D' avril àjuinet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
La Géographie Pour les Nuls
Pleumeur-Bodou et son radôme Le mercredi 11 juillet 1962, les ingénieurs rassemblés à Pleumeur-Bodou, sous le dôme du Radôme - contraction de radar et dôme... —, pointent leur machinerie électronique vers le ciel, plus exactement vers ...
Jean-Joseph JULAUD, 2013
9
Bretagne 2012
CITÉ DES TELECOMS Parc du Radôme ✆ 02 96 46 63 81 (réservations), 02964663 80 (informations 24/24h) Fax : 02 96239890 www.citetelecoms.com Fermé du 1erau 31janvier. Ouverttous les jours d'avril à septembre et pendant les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
19ème SESSION 1995 (résolutions 780 à 838)
4 DANGERS PRÉSENTÉS PAR LES FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES Pour qu'une mise en garde contre les risques potentiels de rayonnement soit en évidence là où cela est nécessaire, une étiquette devrait être fixée au radôme, qui ...
Organisation Maritime Internationale

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADÔME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radôme no contexto das seguintes notícias.
1
Moulin-Blanc : la nouvelle vie d'un radôme
Moulin-Blanc : la nouvelle vie d'un radôme Depuis quelques jours, une étrange boule blanche, posée à deux pas d'Océanopolis, sur le port de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Cap Sports. 24 jeunes en mini-camp à Trébeurden
... Télécoms, le village gaulois, le radôme, le laser-game, le bowling, une séance d'accrobranche, l'Armoripark, l'Île aux Moines, les plages, etc. «Le Télégramme, jul 15»
3
Accueil Loisirs. De la Grèce à la Gaule
... mercredi 29 : sortie au village gaulois au parc du radôme de Pleumeur-Bodou avec l'ALSH de Camaret ; jeudi 30 : parodie Astérix et Obélix ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Brésil : GOL dévoile ses nouvelles couleurs
À noter que GOL présentait aussi un radôme dorsal équipé des antennes de l'opérateur Gogo, la compagnie brésilienne étant le premier client ... «Le Journal de l'Aviation, jul 15»
5
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
... détruisaient pas le radôme. Ou encore celle, tout aussi empirique, des entrées d'air du Concorde, au prix de quelques fumées d'huile dans ... «La Provence, jul 15»
6
ALSH. Il reste quelques places
Les activités comporteront des séances à la piscine, du poney, du kayak, du paddle, la visite du parc du Radôme, des après-midi à Aquarev, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
J'ai testé pour vous... L'accrobranche
Six parcours, route du Radôme (+sentier avec expo-photos de Yann Arthus-Bertrand). Ouvert tous les jours de juillet-août de 9 h 30 à 17 h 30 ... «Le Télégramme, jul 15»
8
École Notre-Dame. Sortie au Radôme
Les élèves de l'école Notre-Dame ont pu apprendre et jouer lors de la visite au parc du Radôme, à Pleumeur-Bodou. Les élèves de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Planétarium. Pierre Terrien réélu président
Quant aux représentants du Syndicat mixte au comité d'administration du Parc du Radôme, Bertrand Lhotellier a été réélu tandis que ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Singapour lance son premier LMV
Côté électronique, la corvette disposera d'un mât unique abritant sous son radôme un radar NS100 de Thales. Elle sera aussi équipée d'une ... «Meretmarine.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radôme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radome-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z