Baixe o aplicativo
educalingo
ragguagliato

Significado de "ragguagliato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGGUAGLIATO EM ITALIANO

ragguagliato


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGUAGLIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragguagliato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGGUAGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGGUAGLIATO

raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare · ragguagliabile · ragguagliamento · ragguagliare · ragguagliare su · ragguagliarsi · ragguagliativo · ragguagliatore · ragguaglio · ragguaglio su · ragguardamento · ragguardare · ragguardevole · ragguardevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGGUAGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinônimos e antônimos de ragguagliato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGGUAGLIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ragguagliato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGGUAGLIATO»

ragguagliato · aggiornato · avvertito · avvisato · edotto · informato · significato · ragguaglio · ragguagliato · corriere · pareggiato · uguagliato · adeguato · scopri · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ragguagliare · treccani · paragonare · raffrontare · risultato · altro · aumento · costo · vita · quello · dell · anno · precedente · partic · riferito · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · wordreference · ‹rag · glià · re› · ragguàglio · ragguàgli · mettere · confronto · corrente · voglio · essere · tutta · portale · italiani · trova · scritti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · gratuito · tante · altre · logos · conjugator · passato · prossimo ·

Tradutor on-line com a tradução de ragguagliato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGGUAGLIATO

Conheça a tradução de ragguagliato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ragguagliato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragguagliato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

介绍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

informado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

briefed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के बारे में बताया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأطلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проинформировал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

informado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এ কথা জানান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

a informé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taklimat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eingewiesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

説明を受け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브리핑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

briefed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới thiệu tóm tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brifing
70 milhões de falantes
it

italiano

ragguagliato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poinformowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поінформував
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

informat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενημέρωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

informerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orientert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragguagliato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGGUAGLIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragguagliato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragguagliato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragguagliato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGGUAGLIATO»

Descubra o uso de ragguagliato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragguagliato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popolari elementi di aritmetica e di sistema metrico ...
Si risolve un problema di ragguaglio di due sistemi metrici con la moltiplicazione qualora data il valore di una unità si domanda il valore totale ragguagliato di un numero di unità della stessa specie, oppure quando conosciuto il calore ...
Giovanni De Rocco, 1871
2
Il modo del filosofare introdotto dal Galilei ragguagliato ...
i i Vendo veduto per la Fede di revisione 5 ed approvazione del P. Fra Francesco Antonio Mantova Inquifitore Generale del Santo Officio di Padova, nel Libro intitolato: Il modo del filasofare introdotto dal Galilei ragguagliato al Saggio di ...
Gregorio Bressani, 1753
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Settembre dello stesso anno, pare abbassato piedi due, enee cinque, e minuti sette, ed il fondo ragguagliato si trova pure più profondo di prima piedi due , once due , e minuti due in relazione alla suddetta livellazione delii i3. Maggio 169}, (1)  ...
Francesco Cardinali, 1824
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... considerazione , a quella che prima de' lavori passava per le bocchette antiche ; trovo che il Tevere nel sito , ove si è pigliata la sezione è largo palmi ìòy , e che la sua altezza sopra il fondo, ragguagliato nella piena del 1702 è di palmi 67.
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
16. Màggio 1693 . era più baffo del pelo corrente del Po nel tempo della vifita del 1716. - □ , p. 8. 10. Ne' diedeiìmi calcoli all' art. XIII. ( ed anche nel foglio C qui fòpra ) fi è inoltrato » che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago Scuro era  ...
‎1769
6
Opere idrauliche
XII. si * mostrato, che secondo gli Scandagli fatti nella visita del 1716, il fondo ragguagliato del Po alla chiavica Pilastrese era più basso del pelo d' acqua dei Po nel tempo della detta visita - p. tt. 8. 4 che il fondo suddetto si era abbassato dalli ...
Eustachio Manfredi, 1822
7
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di ...
Dunque il d.pi3no ragguagliato èpiùbasso del d.sondo .di Reno àVigarano -ó—- ó--óp. .1,6. ,2. 1. Il d. fondo à Vigarano èpiù alto del pelo .del Pò grande a Lagoscuro nel ,sudetto _stato . (sol-3391) ó ñ ~ Pñ Io.- .4- 4Dunque il detto Piano  ...
‎1717
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
(ed anche nel foglio C`quì sopra) si è mostrato, che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago Scuro era più basso del pelo corrente del Po nel tempo della visita del 1716. p. 1 E che il detto fondo si era alzato dal [693. al 17r6.-——.p. 1. 4 .
‎1769
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Maggio X693. era più basso del pelo corrente del Po nel tempo della visita del ' 1q16 p. 3. In. I W\fl__l .:à\ l Ne' medesimi calcoli all'art. XIII. (ed anche nel foglio C qui sopra) si è mostrato, che il fondo ragguagliato del Po al ponte di Lago scuro ...
Eustachio Manfredi, Agostino Nini, 1822
10
Dialoghi fra Giorgio, Maurelio e Petronio, ne quali ...
ñ 'Dunque il fondo ragguagliato del Pò alla Chiaui- . ca Pilastrese li 16.Maggio 1693-. era più basso del pelo corrente del Pò nel tempo della Visita ñ del 1716i ` ññóóññp. 8. io. .I. *ñññññó` —————-— Nei medesimicalcoliall'artiaxlll.
‎1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGGUAGLIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragguagliato no contexto das seguintes notícias.
1
Software e siti web aziendali: Guida contabile
L'ammortamento può iniziare, insieme al bene a cui si riferisce, dopo l'entrata in funzione produttiva, e deve essere ragguagliato alla durata del periodo di ... «PMI.it, jul 15»
2
AnciSicilia: "Serve una proroga del termine bilanci previsione"
Il presidente Leoluca Orlando durante un colloquio con il ministro Alfano lo ha ragguagliato circa le conseguenze che scaturiscono per i comuni siciliani a ... «askanews, jul 15»
3
Anche il centrocampista è rimasto senza stipendio
Giordano intanto se ne stava a Milano, dove abita, in attesa di sapere da Zizzari gli esiti dell'incontro e quando è stato ragguagliato non ha esitato a risparmiare ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Concerti, Cradle of Filth: a novembre tre live in Italia: Treviso, Roma …
Vi abbiamo ragguagliato su ”Hammer of the witches”, il nuovo lavoro dei paladini del symphonic black metal inglese Cradle of Filth che sarà sul mercato a ... «Rockol.it, jul 15»
5
Iraq, governo ricorrere a volontari per riconquistare Ramadi
Il presidente Barack Obama è stato ragguagliato dai suoi consiglieri e ha "riaffermato il forte sostegno americano" per il primo ministro iracheno, Haider al Abadi. «FIRSTonline, mai 15»
6
FISSATI CANONI DEMANIALI 2016 PER DERIVAZIONI D'ACQUA …
... stato rilasciato dall'autorità competente il titolo concessorio con canone ragguagliato alle migliorie conseguibili nella gestione del corso d'acqua interessato. «Regione Veneto, abr 15»
7
Massa Marittima bocciata dalla guida turistica? Il sindaco: "Rilancio …
MASSA MARITTIMA. «Chiamiamola una non-notizia». Il sindaco di Massa Marittima, Marcello Giuntini, ragguagliato sulle critiche che la Lonely Planet muove ... «Il Tirreno, abr 15»
8
Mattarella riunisce subito il Csm: «Basta discredito sui magistrati»
... Mattarella si era anche intrattenuto a pranzo, ma tenendosi in contatto prima con il ministro della Giustizia Andrea Orlando, che l'ha ragguagliato sull'evolversi ... «Avvenire.it, abr 15»
9
SANITA'. Il Commissario Scura sblocca 100 mln di premialità.
"Ho immediatamente ragguagliato il presidente Oliverio - ha aggiunto Scura - su quanto è emerso dalla riunione. Abbiamo registrato, e questo è molto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, abr 15»
10
Alonso continua ad allenarsi in palestra
Il principe asturiano ci ha ragguagliato, in posa da uomo che non deve chiedere mai, sui suoi allenamenti, attualmente suddivisi in sessioni da 45 minuti di bici e ... «F1grandprix.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragguagliato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragguagliato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT