Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ragguardare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGGUARDARE EM ITALIANO

rag · guar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGUARDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragguardare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGGUARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGGUARDARE

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardevole
ragguardevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGGUARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinônimos e antônimos de ragguardare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGGUARDARE»

ragguardare ragguardare treccani raguardare guardare pref attentamente considerare diligenza qual cosa egli sito della grandi dizionari ragguardare† guar ragguàrdo dipinture ogni altra nobile cominciò boccaccio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze scopri dizionarioitaliano etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca raggruzzare raggruzzolare

Tradutor on-line com a tradução de ragguardare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGGUARDARE

Conheça a tradução de ragguardare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ragguardare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragguardare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ragguardare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ragguardare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ragguardare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ragguardare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ragguardare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ragguardare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ragguardare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ragguardare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ragguardare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragguardare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ragguardare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ragguardare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ragguardare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragguardare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ragguardare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ragguardare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ragguardare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ragguardare
70 milhões de falantes

italiano

ragguardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ragguardare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ragguardare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragguardare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragguardare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragguardare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragguardare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragguardare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragguardare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGGUARDARE»

O termo «ragguardare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ragguardare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragguardare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragguardare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGGUARDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ragguardare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ragguardare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragguardare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGGUARDARE»

Descubra o uso de ragguardare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragguardare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ragguardare . Lat. aspectus, visus. Gr. o'^ts- Bui. Purg. 1 5. a. Con quello ragguardamenlo che esce tli pietà. E 17. i. Quivi mancava, cioè nel ragguardamenlo della fiiccia dell'Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Relatora . Raggudglio . Ragguagliamento, agguaglianza, proporzione . 5- l'er notizia , avviso . Ragguardamcnto . II ragguardare . $. Per minuta , e premeditata contiderazione , ri- guardo . Ragguardante , Add. Che ragguarda . Ragguardare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Il ragguardare e Lo sguardo stesso. [Lat. aspectus , oùua.] - 2. Minute e Premeditata considerazione , Riguardo. [Lat. ratio.] BAGGUABDANTE. Rag-guar- dàn-ta. Part. di Ragguardare. Che ragguarda. [ Lat. reapiciam. perapiciana.]-2.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
Sm. Il ragguardare e Lo «guardo slesso. [Lat. aspeclus , visits.) — 2. Miouta e Premedita ta coosiderazionc , R ¡«nardo. [Lat. ratio.] RAGGUARDANTE. Rag- guar-dàn-te. Part, di Ragguardare. Che ragguarda. ( Lat. respiciens, perspiciens.] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Trattato della mondizia del cuore
Imperciò dico essere più grave ragguardare viziosamente quella cosa, (2) la quale è più grave desiderare viziosamente : quello medesimo intendo del toccamente e di qualunque atto non onesto. Capitolo IX- Della condizione della persona ...
Domenico Cavalca, Gigli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Il ragguardare. Lat. aspeetus, virus. Gr. o'duq. But. Purg. 15. 2. Con quello ragguardamenlo che esce di pietà. E 17. 1. Quivi mancava, cioè nel ragguardamento della faccia dell'Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ...
‎1829
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragguardare . ^Attcntamtnte , mini*, г ámenle , e diftintamtnte guardare . V. Conßderare j attentamente eßervare . Ragguardare , ^<r £/7"f< attinente . appartenere . V. appartenere . Ragguardare , per Per mente , confide- тлте . V. Efaminare ...
Giovanni Margini, 1738
8
Ammaestramenti degli antichi
La prima, di ragguardare il fine. 6. La seconda, che le cose che deono venire si possono provedere per le passate. 7. La terza, che' mali proveduti meno nocciono. Di ragguardare il fine. RUBRICAI. 1. Proprio è di savio considerare il fine. 2.
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ln aritm. Operazione consistente nel convertire un numero di pesi, misure o monete d'un dato paese nella corrispondente quantità di pesi, misure o monete d ' un altro. пли-п. BAGGUABDAMÈNTO , sm. ll ragguardare; e lo SguarV do. aim-a . 2.
Marco Bognolo, 1839
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
ardere, e piangere d' allegrezza. Imperocché io t'ho nel Sacramento veramente presente, avvenga che tu sia sotto altra figura, perchè i miei occhi non ti potrebbono ragguardare nella propria e divina chiarezza, nè eziandio tutto il mondp non ...
‎1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGGUARDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragguardare no contexto das seguintes notícias.
1
TAR LAZIO - Concorso per maresciallo e ufficiale dei CARABINIERI …
... andava disconosciuta e disattesa perché il dato letterale di una prescrizione di bando si deve ragguardare alle legittime aspettative di coloro ... «Studio Cataldi, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragguardare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragguardare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z