Baixe o aplicativo
educalingo
rampollo

Significado de "rampollo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAMPOLLO EM ITALIANO

ram · pol · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rampollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMPOLLO EM ITALIANO

definição de rampollo no dicionário italiano

A definição de scion no dicionário é a veia de água de nascente, pool. Scion também desce em linha reta: o último r. de uma família ilustre.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMPOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controllo · crollo · frollo · girocollo · midollo · mollo · pollo · protocollo · raspollo · rollo · scollo · serpollo · tracollo · trinciapollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMPOLLO

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · ramponare · rampone · ramponiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMPOLLO

accollo · brollo · capocollo · caracollo · decollo · francobollo · fuori controllo · mantenere il controllo · marca da bollo · pannello di controllo · perdere il controllo · riprendere il controllo · rompicollo · satollo · sollo · superbollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

Sinônimos e antônimos de rampollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMPOLLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rampollo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMPOLLO»

rampollo · bambino · bimbo · butto · figlio · figliolo · gemma · germoglio · pollone · virgulto · shoguto · shirt · significato · euge · barilli · vitu · ghazi · gabriele · professionista · pittarello · rampollo · treccani · piante · teneri · giovani · pero · gelso · similitudini · nasce · guisa · piè · vero · dubbio · dante · più · partic · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · rampolli · discendente · famiglia · dizionari · corriere · della · sera · delle · getto · termine · repubblica · pól · lett · vena · acqua · sorgiva · polla · estens · pianta · corrente · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · elemento · parola · voce · ramo · quasi · rampóllo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · offshoot · offspring · miglior · gratuito · scorre · scaturisce · suolo · nato · fusto · vecchio · sapere · linea · retta · ultimo · antica · nobilefamiglia · scherz · questo · rampollo¶ · prob · rami · pullu ·

Tradutor on-line com a tradução de rampollo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAMPOLLO

Conheça a tradução de rampollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rampollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rampollo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

子孙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descendencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

offspring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वंशज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отпрыск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্তান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

progéniture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keturunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nachwuchs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子孫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turunane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிள்ளைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संतती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavrular
70 milhões de falantes
it

italiano

rampollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potomstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

син
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

progenitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nageslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkommor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rampollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPOLLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rampollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rampollo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rampollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMPOLLO»

Descubra o uso de rampollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rampollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Rampollo. Cecch. Masch. i. 3. Per lasciar dopo voi un rampollino. M. Così sta , e disegno di tor moglie. (Qui vale figlio.) (B) RAMPOLLO. Piccola vena d'acqua surgente dalla terra. Lat. scalebra. Gr. /JXuafid;. Serm. S. Agost. D. 1 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampollo (i) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto deWal- bero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovanni Romani, 1825
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
si fenda in quella parte, la quale è più sugosa , e che in.. quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole all'agguaglianza del rampollo : la qual cosa massimamente troverrai colà, dov'è maggiore spazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAMOSCELLO, Frasca, Rampollo, Germoclio, Virgulto, Pollone. Ramoscello, Frasca. — La frasca può essere più che ramoscello: questo può non avere frondi; la frasca ha fronde o foglie. « Date di mano a qualsisia germoglio che venga colto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
fi fenda ln quella parte , la quale è più fugofa , e che in— quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole al- l'agguaglianza del rampollo : la qual cofa maflìmamente troverrai colà, dov'è maggiore fpazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vizio rampollano rigogliosi. Nel mezzo delle cose chele e tra po.eifichc rampolla il rancore e la paura. Nel freddo corpo rampollavano gl' incendi della lussuria. Che sempre l'uomo in cui penlier rampollo sovra pensiero, da sè dilungo il segno .
‎1839
7
Trattato dell'agricoltura
tare : e ancora la tagliatura del rampollo , ottimamente al tronca iella nuova madre s'ateoili . E poi,tolto via ilccmio,accioccbè perse stesso il rampollo,messo nel tronco, spontaneamente si co siringa, si dee por sopra le fessure, e cortecce, che ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 1
cose faranno prò, acciocchè 'l vapore che sale dalla radice al nutrire il nuovo rampollo, uscendone fuori, non gli sia negato e tolto. Ed è da notare, che cosi fatta operazione e atto si varj secondo la diversità della grossezza e settigliezza delle ...
‎1851
9
Opere
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampolto (1) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto dell'albero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovani Romani, 1825
10
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuouamente per ...
3c fatto modoJí uaria secondo la diuersita' della groflez'za (y- della sottigliez'ç'l dello flipite che si dee inneflare , (F del tagliar del conio del rampollo , pe rcioche o il pedale che si dee innestare è molto piu grosso ch'il rapallo , o egli è poco piu  ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, 1561

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rampollo no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festa
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festaBeatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, il rampollo del Principato di ... «La Repubblica, jul 15»
2
«Dalla Boschi alla De Filippi, vi svelo i gossip di agosto»
«Si parla di un imprenditore molto famoso che se n'è andato di casa perché ha perso la testa per una rampolla, o un rampollo, che non c'entra ... «il Giornale, jul 15»
3
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rampollo della casa reale inglese aveva deciso di voler andare a combattere in Iraq, ma la regale nonna e gli altissimi vertici militari si ... «comune-info.net, jul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Il rampollo si dice pronto ad andare avanti e confida alla madre di voler chiedere in sposa Maya. Quest'ultima riceve la visita della sorella che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Osborne è un rampollo di buona famiglia ed ha studiato presso il prestigioso Eastbourbe College dell'East Sussex, in Inghilterra (la cui retta si ... «Fidelity News, jul 15»
6
Koselleck e il linguaggio della modernità
Non sorprenderà quindi che Koselleck abbia ricevuto le critiche stizzite di un Jürgen Habermas, ovvero l'ultimo rampollo della Scuola di ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
7
Tutti i dettagli del matrimonio più atteso dell'anno tra Pierre …
Grandissima attesa per le nozze vip più attese dell'anno, ovvero quelle tra la giornalista e conduttrice tv Beatrice Borromeo e il rampollo ... «BeFan, jul 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... un ex giudice costituzionale e baro-ne universitario che tenne a battesimo Giulio Napolitano, lo scalpitante rampollo di Re Giorgio, come suo ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Inception: che significato ha il finale del film
La storia di un gruppo di uomini capeggiati da Cobb (Leonardo Di Caprio) che si devono intrufolare nella mente di un ricco e giovane rampollo ... «International Business Times Italia, jul 15»
10
Alena Seredova sorride serena in un selfie scattato al mare: guarda
Di recente è stata avvistata a Forte dei Marmi insieme al suo nuovo compagno, il top manager e rampollo di Casa Agnelli Alessandro Nasi. «Gossip News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rampollo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT