Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rampicone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMPICONE EM ITALIANO

ram · pi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPICONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rampicone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMPICONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rampicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rampicone no dicionário italiano

A definição de rampicon no dicionário é ferro engolido, crampon, harpoon.

La definizione di rampicone nel dizionario è ferro uncinato, rampone, arpione.


Clique para ver a definição original de «rampicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMPICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMPICONE

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMPICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinônimos e antônimos de rampicone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMPICONE»

rampicone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ferro grande uncinato quale faeva dagli antichi rampicone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze casa vacanze agriturismo pettenasco orta giulio cascinale rurale ristrutturata sasso situata interno piccola azienda floricola dove coltivano rododendri camelie apettenasco novara situato sulle colline dell incantevole lago pratolungo accuratamente trova dizionari repubblica rampone arpione

Tradutor on-line com a tradução de rampicone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMPICONE

Conheça a tradução de rampicone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rampicone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rampicone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Rampicone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rampicone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rampicone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rampicone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rampicone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rampicone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rampicone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rampicone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rampicone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rampicone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rampicone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rampicone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rampicone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rampicone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rampicone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rampicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rampicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rampicone
70 milhões de falantes

italiano

rampicone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rampicone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rampicone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rampicone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rampicone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rampicone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rampicone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rampicone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rampicone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPICONE»

O termo «rampicone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rampicone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rampicone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rampicone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMPICONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rampicone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rampicone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rampicone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMPICONE»

Descubra o uso de rampicone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rampicone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decameron di Giovanni Boccaccio
Gli avversarii di Cimo' ne avevano l' arme tratta sopra coverta , e di difendersi s' apparecchiavano : per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro , quello sopra la poppa vde' Rodiani , che via andavano forte , gittò , e quella (1) ...
Giovanni Boccaccio, 1827
2
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Gli avversarii di Cimone avevano 1' arme tratta sopra coverta , e di difendersi s' apparecchiavano : per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro , quello sopra la poppa de' Rodiaui , che via andavano forte , gittò , e quella (i) alla  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
3
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Gli avversarii di Cimone avevano 1' arme tratta sopra coverta , e di difendersi s' apparecchiavano : per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro , quello sopra la poppa de' Rodiani , che via andavano forte , gittò , e quella (i) alla  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
4
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Gli avversarj di Cimone avevano l'arme tratta sopra coverta, e di difendersi s' apparerichiavano: per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro, quello sopra la poppa de' Rodiani, che via andavano forte, gittò , e quella. (1) alla  ...
‎1813
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
RAMPICONE» Un ferro grande uncinate , detto da Rampare. ( Lar. harpago , onis.) Croc , crochet. §. I Sen. dicono Rampicone , dal verbo Rampicare, che è Salire Горга arbora , o muro , fenza ícala : Andar rampicone : cioè > rampicando.
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Le balene vi sono più piccole che nelgzla Groenlandia ,- e più malaevole riesc'e , lo attaccar loro ll rampicone , perche si tuffano nell'acqua , ed a vicenda ritornano a galla'. Questa d fvficolta ha potuto parimente determinare molti Armatori ad ...
‎1765
7
Vocabolario di marina in tre lingue
RAMBERGA, s. f. Rmnnce. R4usmor. È una porta di piccola nave veloce, per andare a RAN fare scoperte. Gl'lnglesi altre volte così chiamarono le loro maggiori navi da guerra. RAMPEGON. Voc. Ven. V. Rampicone. RAMPICONE, s. m. Gnoc.
Simone Stratico, 1813
8
Delle inscrizioni Veneziane
La cosa riuscì a meraviglia; il rampicone si conficcò in un fianco, e pote tenerlo a gala d'acqua sospeso finché a forza di grida sopravvennero persone in soccorso, le quali riuscirono a gran fatica di trarlo fuori del pozzo, incerti se vivo 0 morto.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
9
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La cosa riuscì a maraviglia; il rampicone si eonliccò in. un fianco, e poté tenerlo a . gala d'acqua sospeso finché 'a forza di grida- sopravvennero persone in soccorso, le quali riuscirono a gran fatica di l'urlo fuori del po:zo, incerti se vivo 0  ...
‎1842
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Rnnszncs. E una sorta di piccola nave veloce, per andare a fare scoperte. Cl' Inglesi altre volte cosi chiamarono le loro maggiori navi da guerra. RAMPEGON. Voc. Ven. V. Rampicvnt. RAMPICONE, s. m. Crac. Hoon. Rampicone a tre branche.
Simone Stratico, 1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampicone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rampicone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z