Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rampicante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMPICANTE EM ITALIANO

ram · pi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rampicante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMPICANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rampicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rampicante

Planta de escalada

Pianta rampicante

Com o termo "plantas de escalada", nos referimos a plantas que têm a capacidade de se inclinar e escalar para paredes verticais ou outras plantas próximas. A função de suporte das plantas de escalada pode ser realizada pelos tendões. Esta habilidade permite a criação de paredes floridas ou cobertas de verde, que são principalmente ornamentais. As paredes assim criadas também favorecem o isolamento térmico e acústico. Con il termine piante rampicanti ci si riferisce a delle piante che hanno la capacità di appoggiarsi e arrampicarsi a pareti verticali o altre piante vicine. La funzione di sostegno delle piante rampicanti può essere svolta dai viticci. Questa loro capacità permette la creazione di pareti fiorite o comunque ricoperte di verde, che hanno principalmente scopo ornamentale. Le pareti così create favoriscono inoltre l'isolamento termico e acustico.

definição de rampicante no dicionário italiano

A primeira definição de escalada no dicionário é que ele sobe. Outra definição de escalada é uma planta de escalada: as vinhas cobriram a parede. Escalar é também um grupo de aves arbóreas com quatro dedos, dois voltados para frente e dois voltados para trás, habilidosos em escalar nos troncos e nas rochas.

La prima definizione di rampicante nel dizionario è che si arrampica. Altra definizione di rampicante è pianta rampicante: i rampicanti hanno coperto il muro. Rampicante è anche gruppo di uccelli arboricoli forniti di quattro dita, due rivolte in avanti e due rivolte indietro, abili nell'arrampicarsi sui tronchi e sulle rocce.

Clique para ver a definição original de «rampicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMPICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMPICANTE

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMPICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de rampicante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMPICANTE»

rampicante edera sempreverde nasturzio caprifoglio gelsomino passiflora perenne vaso termine piante rampicanti riferisce delle hanno capacità appoggiarsi arrampicarsi pareti verticali altre vicine funzione arrampicare giardino pianta resiste climi più caldi torridi regala cascata facile curare perfetta impreziosire adatte pergolato greenme perfetto pergolati archi fioriti suoi fiori bianchi delizieranno profumo giardinaggio sezione dedicata impara coltivare ampia scelta vendita diretta scenografia verticale giardini terrazze grate muri recinzioni scopri tutti consigli hydrangea vivaio borgioli taddei firenze rampicante note interno genere ritroviamo notevole variabilità portamento nelle dimensioni forme dalla fioritura incredibile bouganville specie molto apprezzata decorare balconi anche soffre informazioni foto botanica roicisso facente parte della famiglia vitaceae

Tradutor on-line com a tradução de rampicante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMPICANTE

Conheça a tradução de rampicante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rampicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rampicante» em italiano.

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kletterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

climbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmanma
70 milhões de falantes

italiano

rampicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rampicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPICANTE»

O termo «rampicante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rampicante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rampicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rampicante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMPICANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rampicante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rampicante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rampicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMPICANTE»

Descubra o uso de rampicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rampicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il barone rampicante
I più divertenti strafalcioni da libreria e altre irresistibili storie
AA.VV.,, 2012
2
Orto e giardino biologico
Campsis (Campsis radiams) Caratteristiche: la Campsis è un rampicante deciduo, appartenente alla famiglia delle Bignoniacee, che alla fine dell'estate reca fiori rosso arancio a forma di trombetta, riuniti in mazzetti. Si arrampica per mezzo di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
di. natura. rampicante. ' Richiede una esposizione molto calda, molte irrigazioni nella state, e si moltiplica in tre maniere, cioè per sementi, per margotte e per Dottore. Coltivazione del fagiuolo di Spagna. - Pianta annuale che si semina in ...
Antonio Balbiani, 1871
4
Enciclopedia delle piante della salute
EDERA RAMPICANTE (Mederà helix). Famiglia delle Araliacee. ♢ Questa pianta rampicante delle vecchie mura, dei ruderi e delle rovine nasconde col suo spesso manto le miserie delle vecchie costruzioni. I suoi rizoidi le permettono di ...
Gérard Debuigne, 2004
5
L'arte del giardiniere
Solanum jasminoides, arb. semp. alt. m 8-15: bellissimo rampicante con bella e copiosa fioritura da luglio a ottobre. Molto decorativo, ama terreni freschi e posizione non troppo soleggiata. Thunbergia alta, ann. alt. m 1-2 : piccolo ma grazioso ...
L. Cavadini, 1985
6
Terrazze e balconi
Per evitare sottrazioni di calore durante l'inverno basta scegliere un rampicante a foglia caduca. Particolarmente adatta a rivestire i muri laterali di questo terrazzo è la vite del Canada' (Tarthenocissus tricuspidata ) bellissimo rampicante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991
7
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Alcuni dei rampicanti più conosciuti e amati preferiscono svilupparsi nell'ombra ed evitano il sole diretto. Le foglie dell'ortensia rampicante e dell'edera, ad esempio, verrebbero bruciate dal sole cocente, ma, riparate nell'ombra, stanno bene; ...
‎2005
8
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
" - L'Espresso “Non te la immagineresti tra boccioli e unghie nere, invece Serena Dandini ci ha scalato le classifiche, si è divertita e ha fatto pace con la fretta.” - Michela Tamburrino, La Stampa “Una dichiarazione d’amore a ...
Serena Dandini, 2012
9
La Villa Venosa in Albanio Laziale
Rampicante. Kronprin\essin Victoria (L. Spath, 1887). Mad. Ernest Calvat(Vve. Schwartz, 1888). — Rampicante. Mad. Isaac Pereire (Margottin Fils, 1881). — Rampicante. — . — Souvenir de la Malmaison (Beluze, 1843). — — » » » » à Jleur ...
Teresa Marescotti Boncompagni-Ludovisi Venosa (principessa di), 1917
10
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
L'uno o l'altro servono per lavare e curare ulcere varicose e piaghe che stentano a cicatrizzarsi. EDERA RAMPICANTE (Hcilcra helix) Famiglia: Araliaceac Ben nota pianta rampicante. Piante olficiiuili e velenose, ortaggi, aromi, frutti CODA DI  ...
Carla Sportelli, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rampicante no contexto das seguintes notícias.
1
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
La vite rampicante pur partendo da un'idea interessante finisce per essere sviluppato in maniera alquanto banale, così come Vampiro che ha ... «Horror Magazine, jul 15»
2
Le Elleborine
... con i suoi fiori bianchi ed il fusto rampicante pronto ad attorcigliarsi a qualsiasi oggetto, poco più avanti una Betonica comune (24) (Stachys ... «Varese News, jul 15»
3
Siepe artificiale per balconi e terrazzi
Il modello Divy Puzzle, per esempio, rappresenta una siepe componibile per creare un effetto verde verticale, come un vero rampicante. «Lavorincasa.it, jul 15»
4
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Siamo a Rovereto sulla salita che porta al Museo della Guerra; l'invadente rampicante copre anche buona parte del pavé, quando l'occhio ... «Secolo Trentino, jul 15»
5
Festival Sete Sóis Sete Luas
Con la cornice dell'edera rampicante che ricopre le pareti del chiostro dell'antico edificio mercoledì. 22 Luglio due concerti in sequenza: alle ... «PisaToday, jul 15»
6
Melone: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Il melone è il frutto di una pianta rampicante, il cui nome botanico è Cucimis Melo, una Cucurbitacea: nel linguaggio comune il termine indica ... «GreenStyle, jul 15»
7
Incendio all'Arena Puccini, il cinema emigra al Lumière
Da lì le fiamme si sono poi propagate a una rampicante che ricopre la recinzione dell'Arena e qualche sedia posta nelle vicinanze è andata ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
... grazie alla sua raffinata architettura post-moderna, ai loggiati con edera rampicante e allo straordinario terrazzo-giardino in totale vista lago. «Motori.it, jul 15»
9
Vive le Roi!
FIORE CONSIGLIATO: Rosa rampicante André le Nôtre, dedicata all'architetto paesaggista che ha ideato il parco di Versailles e il Giardino ... «IO donna, jul 15»
10
F estival Sete Sóis Sete Luas, quando l'incanto del Mediterraneo …
Con la cornice dell'edera rampicante che ricopre le pareti del chiostro dell'antico edificio mercoledì 22 Luglio due concerti in sequenza: alle 21 ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rampicante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z