Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASIERE EM ITALIANO

ra · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rasiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rasiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rasiere no dicionário italiano

A definição de um ravioli no dicionário é alguém que raspa sua barba, um barbeiro.

La definizione di rasiere nel dizionario è chi rade la barba, barbiere.


Clique para ver a definição original de «rasiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASIERE

rasciugare
rasciugatura
rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasile
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinônimos e antônimos de rasiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASIERE»

rasiere rasiere strumenti affilatura delle dieter schmid normalmente momento dell acquisto sono pronte semplicemente lamiera acciaio sagomata richiedono accurata vastringhe tools utensili lavorazione raschietti spatole accessori sagomate cabinet scrapers crown veritas extra pialle ferramenta trifiletti pialla rider angle incorpora migliori caratteristiche precedenti angolo lama basso della dimensione wood comprende svedese alto contenuto carbonio dalle dimensioni spessore legnostore stanley ferri ricambio traduzione tedesco dicios traduzioni rasatura miglior gratuito attrezzatura cremona indispensabili finitura legno rimuovere segni lasciati progettazione pulizia livellamento giunte treccani rasière mediev raseria raserium antica

Tradutor on-line com a tradução de rasiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASIERE

Conheça a tradução de rasiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rasiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

铲运机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrapers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रेपर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاشطات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скребки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্র্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grattoirs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengikis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクレーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크레이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrapers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்வே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrapers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıyıcılar
70 milhões de falantes

italiano

rasiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скребки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raclete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrapers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrapere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASIERE»

O termo «rasiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rasiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rasiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASIERE»

Descubra o uso de rasiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti e memorie ...
Per questi nuovi documenti parmi ora accertata l'esistenza in Italia d' un vocabolo corrispondente al francese rasière, destinato a indicare una speciale misura di capacità per le biade ; vocabolo originale e paesano, che non si trova soltanto ...
R. Accademia dei Rozzi (Siena, Italy). Sezione letteraria e di storia patria municipale, 1871
2
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Di questa gabella riscontrasi indizio nel 1626, quando già pagavasi certo denaro per ogni rasiere che si pesava. Pagasi ora di dazio per ogni rasiere lir. 2; epperò è questo il dazio più forte cui sono soggetti i cittadini. ll municipio può ottenere ...
goffredo casalis, 1849
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Sonovi due sorte di Rasiere ; il primo, ch' appellasi a Doncherchen .Ra/iere, ovvero misura di mare , che ne contiene 9. e l'altro, che chiamasi Raficre di terra . Il primo contiene il peso di 280. libbre, ed alcune volte sino di 290. e il :secondo il  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... li convocava nanti il tribunale del R. Patrimonio domandando uno scudo e mezzo sardo per ogni rasiere di grano seminato , mezzo scudo per ogni rasiere d 'orzo , uno scudo per ogni segno di vacche , mezzo scudo per segno di porci, e una ...
Goffredo Casalis, 1856
5
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Le rasiere per la parete laterale dell'anima sono formate da un certo numero di lamine elastiche cl' (Fig. 392 e 393), dette rebbi, tenute riunite alla estremità, d'un' asta di legno da. una gorbia di ferro e talvolta anche da ghiera; queste lamine ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
6
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Ànne auto a dì 25 di settembre 1429a rasieri diciasette d'orzo e rasieri cinque mezo di spelda, costòmmi l'orzo i·rasiere s. 8 lo staio rasiero, monta l'orzo lb. 7b, s. 13, e·rasiere de la spelda mi costò s. 5, d. 4, monta lb. 1, s. 9, d. 4, portò detto dì  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... sarebbe di 25158 3 Pollici cubi diFrancia. A Sassari poi e nelle sue dipendenze la misura delle Granaglie chiamasi Rasiere , composto di 3Ì Starelli ognuno di questi in due Corbule , ciascuna; delle quali si divide in 4 terze . 1 Rasiere fa 2| ...
‎1797
8
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Pabillonis- Zuri
Di questa gabella riscontrasi indizio nel 1626, quando già pagavasi certo denaro per ogni rasiere che si pesava. Pagasi ora di dazio per ogni rasiere lir. 2; epperò è questo il dazio più forte cui sono soggetti i cittadini. Il municipio può ottenere ...
Vittorio Angius, Luciano Carta, Goffredo Casalis, 2006
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... dal Sairttonge, dalla Guyenne, dalla Guascognn, dalla Linguadoca 1696, 3o1 misure d'acquavite di 6 libbre, che costavano 212o,376 franchi, e ne rivendeva 1459,664 all'lngln'lrerra, ed al baltico; riceveva 5o,ono rasiere di sale dalle paludi  ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Cento rasiere pel frumento non fanno che 46 sestiere ed un terzo di Parigi , e cento sestieri di frumento di Parigizis edue terzi di rasiera pel frumento a Lilla. , _ ` L'acquavite in questa citta si vende al lot o al pot , :he pesa 4 libbre'di Lilla.
‎1765

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasiere no contexto das seguintes notícias.
1
Palestina, la musica al lavoro contro la distruzione
... piallette, lime, raspette, spessimetro, rasiere, alesatore, coltelli, morsetti, seghetti, calibri, pennelli, coloranti, resine, mola, trapano ecc…). «il manifesto, jun 15»
2
«I miei violini fatti a mano hanno conquistato gli inglesi»
... naturalmente, l'ordinatissima rastrelliera dove sono messi in fila, rigorosamente, sgorbie, coltelli, lime, scalpelli, piallette, rasiere, morsetti. «Giornale dell'Umbria, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rasiere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z