Baixe o aplicativo
educalingo
redare

Significado de "redare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REDARE EM ITALIANO

redare


CATEGORIA GRAMATICAL DE REDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Redare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REDARE

andare · appiedare · arredare · congedare · corredare · dare · depredare · dipredare · diredare · diseredare · eredare · fedare · guardare · predare · raffreddare · ricongedare · schedare · scorredare · sedare · spedare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REDARE

red chips · reda · redaggio · redamare · redancia · redarguibile · redarguire · redarguizione · redatto · redattore · redazionale · redazione · redazza · redazzare · redde rationem · reddere · reddire · redditi · redditiere · redditività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REDARE

accordare · affidare · affondare · approdare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · convalidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · ricordare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

Sinônimos e antônimos de redare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «redare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REDARE»

redare · ereditare · redare · treccani · reda · eredare · rèdo · tosc · credomi · maggior · ribaldo · redasse · anima · maramaldo · garzanti · linguistica · avere · lett · carducci · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · scopri · dizionarioitaliano · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · sapere · redassel · deriv · retificação · dados · dare · pago · fazenda · contribuinte · pode · requerer · termos · legislação · vigente · correção · recolhimento · define · have · necessary · courage · boldness · something · bold · enough · wouldn · more · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · soltanto · lode · agli · uomini · onora · creatore · creatura · durante · wiktionary · references · edit · svenska · akademiens · ordlista ·

Tradutor on-line com a tradução de redare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REDARE

Conheça a tradução de redare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de redare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

重申我们的承诺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renovar nuestro compromiso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

renew our commitment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमारी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجدد التزامنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подтвердить нашу приверженность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renovar o nosso compromisso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্জীবন দান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renouveler notre engagement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memperbaharui komitmen kami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erneuern unsere Verpflichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私たちの決意を新た
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우리의 약속을 갱신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe anyar kita prasetya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổi mới cam kết của chúng tôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நமது உறுதிப்பாட்டை புதுப்பிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आमची बांधिलकी नूतनीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taahhüdümüzü yenilemek
70 milhões de falantes
it

italiano

redare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odnowić nasze zaangażowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підтвердити нашу прихильність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reînnoim angajamentul nostru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuwe ons verbintenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnya vårt engagemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornye vår forpliktelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «redare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre redare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REDARE»

Descubra o uso de redare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2. 118. Ehe da, e-EREDE. Quegli, jehe fuccedenel- rercdità di chi muore. L.h*res. Gr.xXn- f y,ofj.o; . G.V. 4. 20. 4. Maeftruzz.. 1 . 66. Guid. G. Dont. Inf. 31. £ Par. и Petr.tap.%. Khida're. V.A. Ercditare. Redare. L. ht. rtdtm fieri, conftqui , acqmrtrc .
‎1741
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
V, Redare concento , mono , mara- vigiiato , ec. vagiiono ЕЛег contento , morte, ее. Refer content , ou être conterai reflet mort, tfc. Retiare, per Celláre , finare , o rifiiiare. Ccjfcr ; s'arrêter ; difeontinuer ; finir. Si la pioggia , ec. cerne il bollore , ec.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Verbal da Redare. Pofa, indugio,e'l fermar- fi, e l'arreitarfi. Lat. requiet . G. V. 9.214. %. E íenza reda , e di buono andar di galoppo, fi ridufle a Serravalle. M. V. 9. 45. In numero di mille barbu- te predamente, с lanza reda, a di iS. d'Agoltola fece ...
‎1691
4
Vocabolario universale italiano
Distinti I. Polla dl Giuf da'! i' debbo forse avere a redare il mondo? ó'ulmó'pinaa. Le l'emnnne per quella dichiarazione non cran com rese nel pregiudicio , anzi redavano pure i lor padri.» Fag. Rim. on ha nessuno che il redi. (A) Lasc. Gelos. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 6
g. a. Sposò l'altra figliuola, fu del Duca di Calavra,per redare il reame. Cecch. Dissim. 5. a. Polla di Giuda! i' debbo forse avere a redare il mondo? Sala. Spin. 1. 1. Le femmine per quella dichiaraziono non eran comprese nel pregiudicio,anzi ...
‎1829
6
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Il contradittore all'ermava , che Cecina fosse incapace a redare (C. 7. '52. ), come cittadino di Volterra , la quale era stata privata del dritto della Civitas da Silla. Al che Cicerone risponde : « Sulla ipse ita tulit de c'witat0, ut non sustulerit lzorum ...
‎1852
7
La Libera Chiesa in Libero Stato: esame filosofico dei ...
Dopo di aver discorso sull'origine de'beni ecclesiastici, loro natura ed incapacità relativa della Chiesa a possedere, non sapremmo tirare a riva questo discorso senza accennare dell'incapacità della Chiesa a redare o accettare donazioni.
Bartolommeo de RINALDIS, 1865
8
Ragionamenti storici di diritto
Cecina, per il quale Cicerone parlava, riconosceva la proprietà d' un territorio da un testamento della precedente proprietaria , in cui egli era nominato erede ( C. 6 ). 11 contraditlore affermava , che Cecina l'osse incapace a redare (C. 7. 32. ) ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Redare , divenir erede , lieredem esse Redargüiré, non approvare, redargueTM. Redarguitivo , redarguens. Rcdarguito, objurgatus . Redarguzione , objurgatio . Redato, add. da redare. Redatore, j erede, W. Itedatrice, I *Redazione, riduzione,  ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
Dopo di aver discorso sull'origine de' beni ecclesiastici, loro natura ed incapacità relativa della Chiesa a possedere, non sapremmo tirare a riva questo discorso senza accennare dell'incapacità della Chiesa a redare o accettare donazioni.
Bartolomeo De Rinaldis, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redare no contexto das seguintes notícias.
1
Noul sistem audio portabil wireless Philips AZ700T/12
CD player-ul încorporat vă permite să redați melodiile de pe CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD. Funcţia „Redare aleatorie/Repetare” vă ajută să ieşiţi din monotonia ... «Eva, jul 15»
2
YouTube oferă redare la 60 fps şi pentru canalele Live Stream
În afară de redare, noua versiune YouTube va permite inclusiv derularea transmisiunii aflată în desfăşurare pentru a revedea secvenţe interesante, respectiv ... «go4it.ro, mai 15»
3
Makarski gradonačelnik pod istragom: Redare koji su prijavili …
OPĆINSKO državno odvjetništvo u Splitu postupa po kaznenoj prijavi koju su protiv makarskog gradonačelnika, SDP-ovog Tonća Bilića, podnijeli redari Pero ... «Index.hr, abr 15»
4
Sofia 9 anni scrive a Obama e lui risponde
Dopo aver richiesto carta e penna alla madre, Sofia si impegnò nel redare la missiva ponendo la domanda fondamentale, allegando quindi una lista di donne ... «il Giornale, abr 15»
5
YouTube extinde suportul pentru redare video la 60 FPS şi la clipuri …
Astfel, cei care deţin o conexiune bunicică la internet şi dispozitive de redare suficient de performante pot experimenta primele clipuri YouTube disponibile la ... «go4it.ro, mar 15»
6
rekao im da su sramota Pique mora platiti 10.500 eura jer je …
Barcelonin stoper Gerard Pique dobio je 10.500 eura kazne zbog incidenta iz rujna prošle godine. Pique je tada u društvu brata izvrijeđao komunalne redare ... «RTL, mar 15»
7
Brazilski Sport Club do Recife angažirao majke najžešćih navijača …
Brazilski nogometni klub angažirao je majke najžešćih navijača kao redare nadajući se da će tako spriječiti njihove sukobe na stadionima. Sport Club do Recife ... «Jutarnji, fev 15»
8
QNAP Turbo NAS TVS-x71 oferă redare și transcodare video 4K …
Pe măsură ce televizoarele 4K vor intra în segmentul mainstream, seria TVS-x71 cu 4K UHD le va oferi utilizatorilor stocare și redare multimedia performantă. «ComputerGames.ro, jan 15»
9
Standardul SuperMHL atacă domeniul Home Cinema cu redare 8K …
Standardul MHL a fost conceput în mod special pentru telefoane mobile şi tablete, acesta îmbinând o ieşire audio/video de înaltă definiţie cu o sursă de ... «go4it.ro, jan 15»
10
E-Boda lanseaza ochelari de redare 3D a realitatii virtuale
E-Boda lanseaza un dispozitiv pentru redarea realitatii virtuale 3D. Ochelarii Avatar permit imersiunea intr-o realitate virtuala cu propriul smartphone. «DailyBusiness.ro, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/redare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT