Baixe o aplicativo
educalingo
refluo

Significado de "refluo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REFLUO EM ITALIANO

re · fluo


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFLUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Refluo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFLUO EM ITALIANO

definição de refluo no dicionário italiano

A definição de águas residuais no dicionário é o refluxo, refluxo, que flui para trás.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFLUO

defluo · fluo · mellifluo · superfluo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFLUO

refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico · reflettere · reflettometro · reflex · refluire · reflusso · refocillare · refolo · reforming · refosco · refosso · refrain · refrangere · refrattarietà · refrattario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFLUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · contiguo · continuo · distinguo · duo · equo · individuo · ingenuo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Sinônimos e antônimos de refluo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFLUO»

refluo · sangue · dall · apparato · digerente · significato · refluo · dizionari · corriere · della · sera · scient · rifluisce · fisiol · ritorna · cuore · termine · grandi · fluo · flui · flua · flue · rifluente · fluisce · indietro · acque · reflue · dopo · utilizzazione · attività · domestiche · treccani · rèfluo · refluus · refluĕre · rifluire · senso · inverso · partic · fisiologia · repubblica · attivi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enciclopedia · medica · sanihelp · uscita · qualsiasi · organo · scopo · principale · quello · portare · ossigeno · sostanze · nutritizie · vari · tessuti · sapere · subisce · flusso · ritorno · quelle · provenienti · scarichi · urbani · eindustriali · traduzione · dicios · traduzioni · refluente · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · inglesi · gratuiti · reverso · consulta · anche · refuso · recluso · reflex · riflusso · garzanti · linguistica · progestambiente · fino · poco · tempo · solo · problema ·

Tradutor on-line com a tradução de refluo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFLUO

Conheça a tradução de refluo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de refluo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refluo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

废水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguas residuales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wastewater
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपशिष्ट जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه الصرف الصحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сточная вода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

águas residuais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্জ্য জল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

eaux usées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

air sisa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abwasser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

排水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폐수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toyo ingkang kabucal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước thải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிவுநீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांडपाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atıksu
70 milhões de falantes
it

italiano

refluo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścieków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стічна вода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ape reziduale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvalwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avloppsvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløpsvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refluo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFLUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refluo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «refluo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre refluo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFLUO»

Descubra o uso de refluo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refluo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Infatti un refluo avente un basso valore di BOD non è necessariamente da considerarsi "debole", perché ciò potrebbe invece significare che solo una piccola parte delle sostanze organiche in esso contenute è biodegradabile; in tal caso la ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
2
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
refluo attinga il suolo od il sottosuolo, trattandosi altrimenti di una operazione di deposito di rifiuti liquidi. Tuttavia, la soppressione del riferimento alla immissione "diretta" operata dalla nuova norma aumenterà le situazioni di incertezza, che si  ...
Luca Prati, 2006
3
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
È, invece, essenziale che si tratti di un manufatto che assolve alla funzione di raccolta e trasporto del refluo tramite opere stabili, e che collega senza interruzioni il ciclo dal quale è originato il refluo al corpo ricettore. L'impianto di depurazione ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
4
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il produttore del refluo aveva quindi, in tale regime, una certa discrezionalità nel valutare se ricorrere, anziché all'immissione tramite condotta, allo "scarico indiretto" nel corpo ricettore, affidandosi ad un terzo cui conferire il refluo come " rifiuto ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
5
La disciplina dei rifiuti
Sulla base di questo disposto, appare chiaro che la discriminante (per rientrare nella normativa sui rifiuti) risiede nell'identificazione di un refluo come scarico ovvero come rifiuto allo stato liquido. Una volta che si è compreso quale sia la ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
6
La disciplina dei rifiuti. Prontuario tecnico-giuridico
Sulla base di questo disposto, appare chiaro che la discriminante (per rientrare nella normativa sui rifiuti) risiede nell'identificazione di un refluo come scarico ovvero come rifiuto allo stato liquido. Una volta che si è compreso quale sia la ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
7
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Al fine di rispettare gran parte delle regole necessarie per il controllo di qualità risulta indispensabile la definizione degli obiettivi del campionamento individuando i seguenti elementi : - 1) ciclo tecnologico che ha generato il refluo; - 2) ...
Stefano Maglia, 2011
8
Leggi penali complementari
101, comma 7, assimila ai domestici qualsiasi altro refluo che abbia « caratteristiche equivalenti». Assimilate ipso iure, invece, le altre categorie di reflui , nell'ipotesi in cui siano riconoscibili determinati caratteri qualitativi non del refluo stesso, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Codice dell'ambiente
Laddove il refluo sia condotto verso il corpo recettore (dato da « acque superficiali, suolo, sottosuolo e rete fognaria ») da un soggetto diverso dal produttore o dal produttore medesimo (per esempio tramite un camion che certamente non e` ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
riempimento aerato: durante l'alimentazione del refluo viene attivata l'aerazione e si ottiene un'omogeneizzazione del refluo alimentato con i fanghi attivi sedimentati sul fondo. La disponibilità di OD in vasca permette l'instaurarsi di condizioni ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFLUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refluo no contexto das seguintes notícias.
1
Civitavecchia, chiazze di schiuma maleodorante in acqua interviene …
... a seguire le correnti risalendo all'origine dell'inquinamento dell'acqua: uno scarico refluo di acque scure che finiva direttamente in acqua. «Roma Fanpage, jul 15»
2
Consorzio ECO3 - Germanà presenta interrogazione
... se siano o meno rispettate le disposizioni relative il refluo di uscita, e se lo scarico della condotta sottomarina rispetti quanto stabilito in sede ... «CanaleSicilia, jul 15»
3
Reggio: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue …
Veniva accertata sul piazzale d'ingresso la presenza di refluo fognario che fuoriusciva da una vasca del sollevamento di ingresso all'impianto, ... «Stretto web, jul 15»
4
Tu sei qui: SezioniDai ComuniMare di Atrani balneabile ora è …
... il compito di indirizzare il refluo nella vasca di dissabbiatura e sedimentazione, alla disostruzione dell'imbocco della condotta sottomarina. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
5
Scarichi dei depuratori, un fiume di problemi: situazioni critiche in …
Si fa presente - puntualizza Arpat in questo caso - che si è verificato il superamento del parametro zinco nel refluo del depuratore, ... «ValdarnoPost, jul 15»
6
Goletta Verde 2015: i risultati del monitoraggio in Puglia
Diminuiscono i superamenti rilevati dall'Arpa sul refluo in uscita e procedono, ma a rilento, gli interventi di potenziamento e adeguamento per ... «Alternativa Sostenibile, jul 15»
7
Quindi il depuratore funziona
«...si dispone il diniego, per carenza documentale, dell'autorizzazione allo scarico del refluo depurato, per l'impianto di depurazione di c/da ... «RagusaNews, jul 15»
8
"Goletta Verde", entro i limiti gli inquinanti rilevati nel mare di Trani
Si riducono i depuratori che scaricano nel sottosuolo; diminuiscono i superamenti rilevati dall'Arpa sul refluo in uscita e procedono a rilento gli ... «TraniViva, jul 15»
9
Forte inquinamento alla foce del torrente Candelaro ea Lesina-Torre …
L'Acquedotto pugliese rileva che le irregolarità nel refluo in ingresso riguardano il 47% dei campioni prelevati. In Puglia sono presenti 5 ... «l'Immediato, jul 15»
10
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
... al concetto fondamentale di “immissione diretta” del refluo nel c.d. corpo recettore, i cui elementi di caratterizzazione sono la presenza di una ... «Altalex, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refluo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/refluo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT