Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regolamentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGOLAMENTARE EM ITALIANO

re · go · la · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGOLAMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regolamentare é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo regolamentare em italiano.

O QUE SIGNIFICA REGOLAMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «regolamentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regolamentare no dicionário italiano

A definição de regulação no dicionário é do regulamento: disposições regulamentares.

La definizione di regolamentare nel dizionario è del regolamento: disposizioni regolamentari.


Clique para ver a definição original de «regolamentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO REGOLAMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io regolamento
tu regolamenti
egli regolamenta
noi regolamentiamo
voi regolamentate
essi regolamentano
Imperfetto
io regolamentavo
tu regolamentavi
egli regolamentava
noi regolamentavamo
voi regolamentavate
essi regolamentavano
Futuro semplice
io regolamenterò
tu regolamenterai
egli regolamenterà
noi regolamenteremo
voi regolamenterete
essi regolamenteranno
Passato remoto
io regolamentai
tu regolamentasti
egli regolamentò
noi regolamentammo
voi regolamentaste
essi regolamentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho regolamentato
tu hai regolamentato
egli ha regolamentato
noi abbiamo regolamentato
voi avete regolamentato
essi hanno regolamentato
Trapassato prossimo
io avevo regolamentato
tu avevi regolamentato
egli aveva regolamentato
noi avevamo regolamentato
voi avevate regolamentato
essi avevano regolamentato
Futuro anteriore
io avrò regolamentato
tu avrai regolamentato
egli avrà regolamentato
noi avremo regolamentato
voi avrete regolamentato
essi avranno regolamentato
Trapassato remoto
io ebbi regolamentato
tu avesti regolamentato
egli ebbe regolamentato
noi avemmo regolamentato
voi aveste regolamentato
essi ebbero regolamentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io regolamenti
che tu regolamenti
che egli regolamenti
che noi regolamentiamo
che voi regolamentiate
che essi regolamentino
Imperfetto
che io regolamentassi
che tu regolamentassi
che egli regolamentasse
che noi regolamentassimo
che voi regolamentaste
che essi regolamentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia regolamentato
che tu abbia regolamentato
che egli abbia regolamentato
che noi abbiamo regolamentato
che voi abbiate regolamentato
che essi abbiano regolamentato
Trapassato
che io avessi regolamentato
che tu avessi regolamentato
che egli avesse regolamentato
che noi avessimo regolamentato
che voi aveste regolamentato
che essi avessero regolamentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io regolamenterei
tu regolamenteresti
egli regolamenterebbe
noi regolamenteremmo
voi regolamentereste
essi regolamenterebbero
Passato
io avrei regolamentato
tu avresti regolamentato
egli avrebbe regolamentato
noi avremmo regolamentato
voi avreste regolamentato
essi avrebbero regolamentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
regolamentare
infinito passato
aver regolamentato
PARTICIPIO
participio presente
regolamentante
participio passato
regolamentato
GERUNDIO
gerundio presente
regolamentando
gerundio passato
avendo regolamentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGOLAMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGOLAMENTARE

regola
regolabaffi
regolabile
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGOLAMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de regolamentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGOLAMENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «regolamentare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de regolamentare

ANTÔNIMOS DE «REGOLAMENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «regolamentare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de regolamentare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGOLAMENTARE»

regolamentare norma canonico codificare codificato comandato conforme contemplato legge disciplinare disposto fissato imposto legale legittimo normalizzare normalizzato normare ordinare ordinato ortodosso prescritto prescrivere prestabilito prevedere previsto regolamentare dizionari corriere della sera qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni treccani regolamento norme seguire procedura dicios regulation miglior gratuito repubblica disposizioni regolamentari uniforme controlla altre inglesi potere grandi regolaménto sottoporre dare qualcosa pagamento tributo rapporti condominiale natura condominio contrattuale può contenere anche solo disciplinanti cioè delle parti comuni nuovo assetto dopo riforma profondamente mutato dello stato regioni breve modifica costituzionale nell intento quanto misura campo basket sapere risposta

Tradutor on-line com a tradução de regolamentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGOLAMENTARE

Conheça a tradução de regolamentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de regolamentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regolamentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

监管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regulador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regulatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियामक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنظيمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулятивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reguladora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réglementation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regulierungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peraturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்குமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियामक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenleyici
70 milhões de falantes

italiano

regolamentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regulacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулятивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reglementare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονιστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulatoriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreskrivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regulatoriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regolamentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGOLAMENTARE»

O termo «regolamentare» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regolamentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regolamentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regolamentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGOLAMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regolamentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regolamentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regolamentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGOLAMENTARE»

Descubra o uso de regolamentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regolamentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...
TAVOLE Dl TIRO DELLE ARTIGLIEIIIE lll MODELLO REGOLAMENTARE E 111110 IN USO Avvertenze Le tavole di tiro contenute nel presente fascicolo sono in parte ricavate da esperienze dirette, ed in parte da tavole di tiro già esistenti per ...
Italia : Ministero della guerra, 1872
2
Statuto regolamentare provvisorio della Società giovanile ...
Società giovanile per l'istruzione popolare. 41 Art. 20". Il Segretario assiste il comitato direttivo in tutte le sue operazioni ed assiste il Presidente. ' Art. 21". Il Vice-Segretario assiste il Segretario. ' Art. 22". La durata degli uliicì sudeltiè di un anno ...
Società giovanile per l'istruzione popolare, 1873
3
Diritto degli enti locali
Autonomia normativa Comuni e province sono dotati di autonomia normativa, la quale si concretizza nell'esercizio di: a) autonomia statutaria; b) autonomia regolamentare. 4. Autonomia statutaria L'autonomia statutaria si esprime nella ...
Edoardo Barusso, 2008
4
Manuale pratico per l'applicazione dell'Ici. Schemi e ...
CAPITOLO II L'AUTONOMIA REGOLAMENTARE DEL COMUNE Umberto Corazza 2.1 Principi generali e limiti della potestà regolamentare La nostra imposta nacque nel 1993 con una struttura normativa estremamente rigida. Il Legislatore ...
Umberto Corazza, Stefano Soramel, 2004
5
Accertamento e sanzioni nei tributi locali. Con CD-ROM
to alla sola Ici, restando evidente che il potere regolamentare in materia Ici trova il proprio fondamento giuridico e logico proprio nel potere regolamentare generale dell'ente locale di cui all'art. 52. Senza indugiare sulle diverse disposizioni ...
Antonio Uricchio, 2009
6
Scia e Dia. Denuncia, dichiarazione e segnalazione ...
23 T.U., che, almeno a prima vista, sembrerebbe avere natura regolamentare, salvo nei commi che regolano la d.i.a. in ipotesi di immobili vincolati (co. 3 e 4). Si è detto «a prima vista», poiché, se la formulazione originaria era contrassegnata ...
Fabio Doro, 2010
7
Linux Server per l'amministratore di rete
Capitolo. 9. Regolamentare. il. traffico. Internet. con. un. proxy: Squid. Nel corso degli ultimi anni l'accesso a Internet in banda larga è diventato estremamente vantaggioso. Con un costo mensile molto modesto è possibile avere accessi ADSL ...
Silvio U. Zanzi, 2007
8
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
Capitolo. I. Autonomia. statutaria. e. regolamentare. Statuto. e. regolamenti. nella. gerarchia. delle. fonti. 1. Regolamenti degli enti locali La giurisprudenza li ha definiti come tipici atti di espressione di autonomia, che si differenziano dagli altri  ...
‎2010
9
Testo Unico degli enti locali commentato
1), il quale dispone che i comuni, le province e le città metropolitane hanno potestà regolamentare in ordine alla disciplina dell'organizzazione e dello svolgimento delle funzioni loro attribuite; art. 4, commi 3 e 4, legge 5 giugno 2003 , n.
Riccardo Carpino, 2011
10
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
La potestà regolamentare nel nuovo quadro costituzionale. Il panorama normativo precedente le riforme del 1999 e del 2001 non offriva alla dottrina l' occasione di dedicare particolare attenzione al tema dei regolamenti regionali. La ragione ...
Luca Mezzetti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGOLAMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regolamentare no contexto das seguintes notícias.
1
La città dell'Olimpia basket che
... doloso, ancora non si conosce la destinazione. In poche parole: in questo momento Milano non ha un palasport regolamentare per il basket. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Ripresa, l'Italia gira pagina. Pil verso il tasso europeo di crescita
... bancario che risente sia di un lento rientro delle sofferenze sia della pressione derivante dal nuovo quadro regolamentare e di supervisione. «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
La vicenda de L'Espresso - ha proseguito rievocando il caso Crocetta-Tutino - dimostra che è indispensabile regolamentare la questione in ... «Blasting News, jul 15»
4
La democrazia nacque a VALLISNERA
Lo Statuto cercava di regolamentare quanti più aspetti possibili della vita. Un esempio: chi avesse catturato o ucciso un lupo (allora molto ... «Avvenire.it, jul 15»
5
Come si usa usa un drone: il codice ENAC
E' stato pubblicato dall'ENAC nei giorni scorsi il nuovo codice che dovrà regolamentare il pilotaggio remoto. Il provvedimento era molto atteso, ... «Finanza.com, jul 15»
6
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... la contrattazione di prossimità ogni qual volta il D.Lgs. 81/2015 fissa il livello nazionale come quello destinato a regolamentare determinate ... «Euroconference NEWS, jul 15»
7
#vorreiprendereiltreno un anno dopo, cosa è cambiato e cosa …
Quindi la Onlus nasce anche per questo per regolamentare e rendere il tutto più trasparente possibile. L'obiettivo principale dell'associazione ... «Il Giornale Digitale, jul 15»
8
Berretta (Pd): «Basta divieti L'Etna sia pienamente fruibile»
È necessario restituire all'Ente Parco la piena responsabilità di regolamentare e gestire la fruizione dell'area protetta, mantenendo le ... «La Sicilia, jul 15»
9
Dirigenti Entrate: via libera alla soluzione “ponte”
... dalla carenza di dirigenti e, dall'altro, in un'ottica di più ampio respiro, di regolamentare le modalità di accesso alla qualifica dirigenziale. «IPSOA Editore, jul 15»
10
La distribuzione assicurativa e la nuova direttiva UE
... il Parlamento europeo hanno concordato di rielaborare una nuova direttiva volta a regolamentare la distribuzione assicurativa, in ambito UE. «Studio Cataldi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regolamentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regolamentare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z