Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendere l'idea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENDERE L'IDEA EM ITALIANO

rendere l'idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE L'IDEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere l'idea é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE L'IDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE L'IDEA

rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE L'IDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Sinônimos e antônimos de rendere l'idea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE L'IDEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere l'idea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rendere l'idea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE L'IDEA»

rendere l'idea andare fagiolo calzare rendere idea pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums hello everybody spiegazione rende perfettamente attempt your explanation gives traduzione vedi anche lieto rallegrare allietare deliziare piacere master poiché siamo specie visualizza questa cosa facile capire perciò farò figure suoni sperando

Tradutor on-line com a tradução de rendere l'idea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDERE L'IDEA

Conheça a tradução de rendere l'idea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rendere l'idea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere l'idea» em italiano.

Tradutor português - chinês

使思想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer que la idea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make the idea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать идею
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar a ideia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire l´idée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat idea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macht die Idee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイデアを作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe idea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho các ý tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோசனை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fikir yapmak
70 milhões de falantes

italiano

rendere l´idea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczynić ideę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зробіть ідею
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face ideea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν την ιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak die idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör idén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre ideen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere l'idea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE L'IDEA»

O termo «rendere l'idea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendere l'idea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere l'idea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere l'idea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDERE L'IDEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendere l'idea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendere l'idea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere l'idea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE L'IDEA»

Descubra o uso de rendere l'idea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere l'idea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Create! Progettare idee contagiose (e rendere il mondo migliore)
Devi trovare il modo di rendere l'idea drammaticamente, romanticamente, eroicamente, ironicamente emozionante. Se i contenuti vengono condivisi per stabilire relazioni basate su un'affinità emotiva, per poter avviare la condivisione  ...
Mirko Pallera, 2012
2
L'idea di persona nel pensiero orientale
Naturalmente non si tratta di riferimenti errati, quanto piuttosto incompleti9. Per rendere l'idea di quanto parziale sia questa prospettiva credo si possa prendere come icona il testo I Gradi del sapere: a tutti è noto che si tratta di un testo di ...
Giovanni Grandi, 2003
3
Presentazione Digitale Vincente. Tutti i Trucchi e le ...
I video sono uno strumentomolto potente che,molto più dell'immagine, èin grado di rendere l'idea del concettoda esprimere. Anche in questo caso, ovviamente, ilvideodeve avere funzione esplicativa,e non coreografica. Non serve neanche ...
STEFANO PAPARI, 2014
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 5: Ideologia e ...
Se poi una tale ripetizione materiale di un oggetto intluisse almeno a rendere l' idea più universale; ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono materialmente replicare, . meglio conveuissero le idee universali, che non a tutto 1' altre ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Opere: 5: Il rinnovamento della filosofia in Italia
Se poi una tale ripetizione materiale di un oggetto mlluisse almeno a rendere l' idea più universale ; ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono ma? terialmente replicare, meglio couvenissero le idee universali, che non a tutte l' altre ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
... influisse almeno a rendere l'idea più universale; ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono materialmente replicare , meglio convenissero le idee universali, che non a tutte l'altre, massime spirituali, le quali non hanno stampi.
Antonio Rosmini, 1836
7
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
... dell'universale. Se poi una tale ripetizione materiale di un oggetto infl uisse almeno a rendere l'idea più universale; ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono materialmente replicare, meglio convenissero le idee universali, che non ...
Antonio Rosmini, 1840
8
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
... prive dell'universale. Se poi una tale ripetizione materiale di un oggetto influisse almeno a rendere l'idea più universale; ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono materialmente replicare, meglio convenissero le idee universali ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
9
Opere edite e inedite
Se poi una tale ripetizione materiale di un oggetto influisse almeno a rendere l' idea più universale^ ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono materialmente replicare, meglio convenissero le idee universali, che non a tutte l' altre, ...
Antonio Rosmini, 1840
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Se poi una tale ripetizione materiale di un oggetto influisse almeno a rendere l' idea più universale; ancora ne verrebbe, che alle cose che si possono materialmente replicare, meglio convenissero le idee universali, che non a tutte ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE L'IDEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere l'idea no contexto das seguintes notícias.
1
Juve, idea scambio Llorente per Lamela
Ci sono, per rendere l'idea, dei dialoghi costruttivi che l'attaccante sta prendendo in considerazione. Sino ad oggi ha rifiutato un'importante offerta del Monaco ... «Tuttosport, jun 15»
2
Il dopo Tevez, l'inchiesta: «Pericolo...10!»
Oscar, per rendere l'idea, potrebbe essere l'uomo giusto? Per capirne di più abbiamo interpellato grandi giocatori del passato juventino: campioni che hanno ... «Tuttosport, jun 15»
3
Aci Sant'Antonio, scoperta mega discarica industriale realizzata su …
La superficie, per rendere l'idea, è pari a dieci campi di calcio, dove, a 15 metri di profondità, sarebbero stati seppelliti scarti industriali. Lo scrive il quotidiano La ... «CataniaToday, mar 15»
4
Il dialetto, la lingua che riesce a rendere l'idea ancor prima di ridurla …
Rappresenta la nostra etichetta, le nostre radici, è la nostra carta d'identità, il nostro pedigree. Il dialetto ci rende unici e ci da l'appartenenza a un luogo, a una ... «AndriaLive.it, jan 15»
5
Islanda, il diario del fotografo naturalista
Islanda, il diario del fotografo naturalista Ci vogliono occhio e mestiere per rendere l'idea della bellezza dei luoghi visitati. Nel caso specifico parliamo di Islanda ... «La Repubblica, abr 14»
6
Seguire l'idea vincente
Prima di tutto l'idea. Poi c'è il duro lavoro, e infine i finanziamenti. Se si vogliono ottenere i finanziamenti, bisogna rendere l'idea attraente per gli investitori”. «euronews, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere l'idea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-lidea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z