Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENI EM ITALIANO

re · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reni

Rene

Rene

Os rins são órgãos do parênquima excremento de vertebrados. Junto com o trato urinário, são o trato urinário, que filtra o metabolismo dos resíduos do sangue e expulsa-os através da urina. O setor médico que estuda rim e doença é chamado de nefrologia. Os antigos acupuntores os definiram como o começo e o fim da vida. Sua principal tarefa é manter o equilíbrio hidro-salino correto no corpo, bem como fornecer diariamente, através de suas unidades funcionais, as nefronas, uma purificação constante de cerca de 150-170 litros de sangue fluindo, chegando Eles das artérias do rim, depois liberados do excesso de resíduos e líquidos, passam pelas veias renais. Rins de cordeiro. I reni sono organi parenchimatosi escretori dei vertebrati. Insieme alle vie urinarie costituiscono l'apparato urinario, che filtra dal sangue i prodotti di scarto del metabolismo e li espelle tramite l'urina. Il settore della medicina che studia i reni e le loro malattie è chiamato nefrologia. Gli antichi agopuntori li definivano l'inizio e la fine della vita. Il loro compito principale è quello di mantenere il corretto equilibrio idro-salino nell'organismo, nonché di assicurare ogni giorno, per mezzo delle loro unità funzionali, i nefroni, una costante depurazione dei circa 150-170 litri di sangue che, circolando, pervengono loro dalle arterie renali, poi, liberato di materiali di scarto e di liquidi in eccesso, passa nelle vene renali. Reni di agnello.

definição de reni no dicionário italiano

A definição de rins no dicionário é parte inferior das costas, região lombar: uma dor no r.; sofre de r. Reni também está de volta.

La definizione di reni nel dizionario è parte più bassa della schiena, regione lombare: un dolore alle r.; soffrire di mal di r. Reni è anche schiena.

Clique para ver a definição original de «reni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
indigeni
indigeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENI

rendez-vous
rendibile
rendiconto
rendimento
rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinônimos e antônimos de reni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENI»

reni posizione policistici dolore guido asparagi calcoli macchine sintomi sono organi parenchimatosi escretori vertebrati insieme alle urinarie costituiscono apparato urinario filtra sangue prodotti scarto metabolismo espelle tramite urina settore autolinee linea regionale ancona gran turismo reni como chiasso tutti diritti riservati copyright rene personaltrainer situati nella cavità addominale lati ultime vertebre toraciche prime lombari colore rosso scuro forma insufficienza renale inforenal funzioni svolgono filtro pulizia consigli alimenti anti scorie depurarli greenme coloro soffrono problemi desidera prevenire insorgere lungo salute rischio troppe proteine corriere taglieri salumi

Tradutor on-line com a tradução de reni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENI

Conheça a tradução de reni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reni» em italiano.

Tradutor português - chinês

肾脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riñones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kidneys
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुर्दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rins
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিডনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rognons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腎臓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ginjel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्रपिंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böbrekler
70 milhões de falantes

italiano

reni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нирки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinichi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njurar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENI»

O termo «reni» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reni

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RENI»

Citações e frases célebres com a palavra reni.
1
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
2
Morgan Freeman
Se c'è una magia nella boxe è la magia di combattere battaglie al di là di ogni sopportazione, al di là di costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate. È la magia di rischiare tutto per realizzare un sogno che nessuno vede tranne te.
3
Rasputin
I veleni abbracceranno la Terra come un focoso amante. E nel mortale abbraccio, i cieli avranno l'alito della morte e le fonti non daranno più che acque amare e molte di queste acque saranno più tossiche del sangue marcio del serpente. Gli uomini moriranno di acqua e di aria, ma si dirà che sono morti di cuore e di reni.
4
Nassim Nicholas Taleb
Un economista troverebbe inefficiente mantenere due polmoni e due reni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENI»

Descubra o uso de reni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storiche intorno alla celebre Madonna di Guido Reni ...
Guido RENI. -H W 0 f;»;,' "%®Q>iî»a«fm fÎfi 3% r:»;; -il'a;zc';%;;; \.ef Appiedi della famosa torre Asinelli (la più alta d'italia) sorge nel centro di Bologna il tempio di S . Bartolomeo di Porta Ravegnana, eretto nella seconda metà del secolo de, ...
Guido RENI, 1869
2
The agony and the ecstasy: Guido Reni's Saint Sebastians
The Agony and the Ecstasy: Guido Reni's Saint Sebastians is the exhibition catalogue which accompanies the touring exhibitionwhich focuses on Reni's paintings of Saint Sebastian and examines the history of the paintings. TRADE
Piero Boccardo, Xavier F. Salomon, Guido Reni, 2007
3
La sacra immagine della B.V. del Suffragio dipinta dal Guido ...
... dove e periti dell' arte pittorica, e conoscenti, per ' uso assiduo del contemplarla estetici, la tela del Reni convenuti erano con gli eccelsi Padri del civico reggimento per riconoscere e dichiarare, s' Ella era dessa quella crla smarrita, oh! che ...
Raffaellangelo : da Faenza, 1864
4
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Il. meridiano. dei. Reni. I reni sono gli organi responsabili del filtraggio I reni servono anche a regolare l'acidità del del sangue, dal quale eliminano le tossine, l'acqua sangue secernendo all'occorrenza sali alcalini che ne ingerita e i sali ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
5
Le radici del qigong cinese
Dovete imparare come mantenere l'Essenza originaria nei reni, sua sede, rafforzando questi ultimi, e a conservare l'essenza senza abusarne, trasformandola in Qi in modo efficiente. Come abbiamo già detto, le essenze trasformate in Qi ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
6
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
SÌ dimostra cosasiino le Reni , a quanti morbi ''/fitto soggette , da quali cause siano prodotti detti Morbi , e si additano li seguii per distinguerli , ed il modo più proprio per curarli . Capitolo f. 9 M. T E Reni, figlio mio, non sono a!- l_i tro , che due ...
Mansueto di Brembilla, 1728
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Libr. Map. Molte volte le reni fono talmente offerte, che lo animale pi- feia fangue . Libr. cur. melett. il che adiviene quando nelle reni vien la pie- tra , e 1' orina viene torbida . Paff. jfe. Rifcaldandoli le reni , e i lombi ее. 1' umot feminale fimuove, ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Ed invero nei soggetti che soccombettero con una albuminuria, e di cui si esaminano scrupolosamente i reni, si rinvengono: dapprima una vera malattia del Brighi; in altri una semplice congestione, una iperemia più o meno intensa della ...
‎1857
9
Biotest: la biologia per le prove di ammissione all'università
I reni sono due organi di colore rosso scuro a forma di fagiolo, lunghi circa 10 cm, situati nell'addome dietro allo stomaco e al fegato, ai lati dell'aorta. Un rene ( rappresentato a lato in sezione longitudinale) è costituito da oltre un milione di ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2009
10
Opere
Quando favellai de' vermi deirOrfo , e della fabbrica de' fuoi Reni, difli, che il Delfino avea anch' effo i Reni diitinti ia particelle,, e lo diffi con. verità;, porche veramente tutti ìpefcì, conforme ancora tutti gli uccelli, hanno i Reni fcompartiti in varie ...
Francesco Redi, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reni no contexto das seguintes notícias.
1
Agosto “lumaca”, Trenord cancella 400 treni al giorno
Questi i treni soppressi andata e ritorno per Linea. Milano Alessandria n 4, Lodi Saronno n 50, Treviglio Novara n 22, Milano Torino n 4, Milano ... «Varese News, jul 15»
2
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-1 - Allegri schiera il 3-5-2 nella …
Schmelzer mette in mezzo di testa per Aubameyang che incorna nel cuore dell'area: colpo di reni di Gigi che mette sulla traversa. «TuttoJuve.com, jul 15»
3
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
... lo stesso compenso di una giornata di lavoro di un metalmeccanico più le spese per le medicine, da anni ha i reni che non funzionano bene. «La Repubblica, jul 15»
4
Due medici condannati a 10 anni
... autorizzato a recarsi presso il Gemelli tutti giorni per curare una depressione dovuta a un trapianto di reni. Dalle indagini però emerge come ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
'Ndrangheta, arrestati due avvocati
... Cardinale Monico 55/a, studio a Padova in via Guido Reni 198, e il collega Marco Colapinto, 32 anni, studio a Padova in via Risorgimento 30 ... «Mattino Padova, jul 15»
6
Giochi, scommesse e 'ndrangheta arrestati due avvocati padovani
Si tratta di due legali finiti ai domiciliari: Andrea Vianello, residente a Venezia con studio legale in via Guido Reni, e Marco Colapinto, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - Botta e risposta tra
Schmelzer mette in mezzo di testa per Aubameyang che incorna nel cuore dell'area: colpo di reni di Gigi che mette sulla traversa. «TuttoJuve.com, jul 15»
8
Grandi abbuffate? Colpa della carenza dell'ormone GLP-1
Ma si rivolge a tutto il corpo e ha effetti collaterali che potrebbero causare problemi per il pancreas, cistifellea e reni. Lo studio offre lo spunto ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Dolori ai reni in gravidanza
Salve dottori mia moglie è al terzo mese di gravidanza di due gemelli, due giorni fa ha avuto un problema alla schiena in posizione dei reni, ... «Dica 33, jul 15»
10
Pedoni investiti sulle strisce Torino via Guido Reni, uno dei due è …
Una coppia di ragazzi è infatti stata travolta intorno alle 13 in corso Orbassano, all'angolo con via Guido Reni. Le circostanze dell'accaduto ... «Cronaca Torino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reni>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z