Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENNA EM ITALIANO

ren · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Renna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «renna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
renna

Rangifer tarandus

Rangifer tarandus

A rena (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), também conhecida como Caribe na América do Norte, é um cervídeo nas regiões árticas e sub-árticas, com populações e populações migratórias; é a única espécie do tipo Rangifer (C.H. Smith, 1827). No entanto, em geral, é bastante difundido e inútil, algumas das suas subespécies são raras e uma delas já está extinta. As renas variam consideravelmente de cor e tamanho. Os estágios estão presentes em ambos os sexos, embora nos machos geralmente sejam maiores. No entanto, existem também populações nas quais as fêmeas estão completamente ausentes dos estágios. A caça à rena selvagem e a criação semi-doméstica de renas (para carne, couro, estádios, leite e transporte) são muito importantes para algumas populações árticas e sub-árticas. Mesmo em áreas distantes da sua área, a rena é bem conhecida graças à tradição, provavelmente se originou na América no início do século 19, de acordo com o qual as renas voadoras treinariam o trenó do Papai Noel, passando agora por séculos um dos elementos tradicionais de Natal . La renna (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), nota anche come caribù in Nordamerica, è un cervide delle regioni artiche e subartiche, con popolazioni sia stanziali che migratrici; è l'unica specie del genere Rangifer (C.H. Smith, 1827). Sebbene nel complesso sia piuttosto diffusa e numerosa, alcune delle sue sottospecie sono rare e una di esse si è già estinta. Le renne variano considerevolmente per colore e dimensione. I palchi sono presenti in entrambi i sessi, sebbene nei maschi siano generalmente più grandi. Esistono comunque anche delle popolazioni in cui le femmine sono completamente prive di palchi. La caccia alle renne selvatiche e l'allevamento di renne semi-domestiche (per la carne, il cuoio, i palchi, il latte e i trasporti) costituiscono attività molto importanti per alcune popolazioni artiche e subartiche. Perfino in zone lontane dal suo areale, la renna è ben conosciuta grazie alla tradizione, probabilmente originatasi nell'America degli inizi del XIX secolo, secondo la quale delle renne volanti trainerebbero la slitta di Babbo Natale, ormai divenuta da secoli uno dei tradizionali elementi natalizi.

definição de renna no dicionário italiano

A definição de rena no dicionário é um mamífero ruminante quadrúpede da família Cervidae das regiões do norte da Europa, Ásia e América, com chifres ramificados, membros robustos, cauda curta e cascos largos.

La definizione di renna nel dizionario è quadrupede mammifero ruminante della famiglia dei Cervidi delle regioni nordiche d'Europa, Asia e America, con corna ramificate, arti robusti, coda corta e zoccoli larghi.

Clique para ver a definição original de «renna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENNA

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
rennina
renosità
renoso
renovare
rensa
rentier
rentrée
renunciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinônimos e antônimos de renna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENNA»

renna sport stefano ricky mimmo immobiliare gustavo villa rangifer tarandus linnaeus nota anche come caribù nordamerica cervide delle regioni artiche subartiche popolazioni stanziali renna antipasti pronti gustare oltre anni azienda massimi livelli qualità nella realizzazione vasta gamma mare terra tratta mammifero originario dell eurasia appartenente alla famiglia cervidi rispetto agli altri membri della rosaria volete sapere tutto arietina fuoco nata puglia monopoli dopo solida formazione gavetta nelle nome comune reindeer animali scientifico cervidae ordine artiodattili artiodactyla roma piace persone parlano lunedì sabato claudio guerrini mauro docente università cattolica sacro cuore prof francesco midiri unicatt dott vaccari miriam allena autolinee autonoleggio

Tradutor on-line com a tradução de renna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENNA

Conheça a tradução de renna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de renna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renna» em italiano.

Tradutor português - chinês

驯鹿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reindeer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

северный олень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল্গাহরিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rentier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トナカイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reindeerkuva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuần lộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைமான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेनडिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ren geyiği
70 milhões de falantes

italiano

renna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renifer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

північний олень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάρανδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rendier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reinsdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENNA»

O termo «renna» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «renna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre renna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENNA»

Descubra o uso de renna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA massa non riconoscono che una sola renna. Lasciamo la rosa com'è, ed occupiamoci esclusivamente della Renna propriamente detta, o Renna d'Europa (Tamuvnrs nuowem~ Fra i cervi tutti si può assegnare senza contestazione il posto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Vemr meno - 040538 IN renna: Alzarsi da letto la mattina. e lig. vale Non avere elfetto -Duus a renna: Cadere.lìovinareDanza A TEMA accuuo:i\îlandarlo,ltietterlo , Gittarlo a terra . e fig. Rovinarlo.Ahbatterlo-Dsae a rana cozze raoas: Pigliar ...
‎1847
3
L'anima tra le aquile: L'onore del sangue
Antonio Renna getta le basi, con questo "L'anima tra le aquile", per costruire un mondo con la sua storia, le sue tradizioni, la sua mitologia e geografia, oltre che le scienze.
Antonio Renna, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Diz 0..01. i. renna. -- Falvron. Àgric. 15. S. 22. Team venim~- Le terre vetrine son quelle le quali, versandovi su dell'accto, non vi si impastano, non si consumano, e non alterano punto l'aceto, come se fosSCI'O VOl.I'O pesto. l'abmn. Àgric. 15.
‎1857
5
Note ad un Corso Annaule di Geologia
ghezza di 400 metri. Oltre il solito spreco di selei e la solita miscela d'ossami, fra i quali abbondano gli ossami di renna, e si riconoscono molari di elefante, scoprissi un vero opificio di oggetti, fabbricati in corno di renna. Sono essi ...
‎1867
6
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
La dimensione sociale della pianiflcazione urbana di Alberto Zonno Renna* 1. Alcune definizioni È molto problematico affrontare discorsi sul concetto complessivo di pianificazione urbana, perché non c'è convergenza sulla definizione, ma ve ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Enrico RennA Caratteri del dio epicureo secondo Demetrio Lacone nel PHerc. 1055 Nella sezione degli Epicurea dedicata alla natura e forma degli dèi, Hermann Usener inserisce l'ultima colonna del PHerc. 1055 di Demetrio Lacone, noto al ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Misteri per caso: un viaggio intorno al mondo che non ...
E mi ricordo che anche lì, dai Sami, ho mangiato un brodo, questa volta di renna, seduta su pelli di renna perché a terra c'era... ghiaccio. Tutto intorno c'era il ghiaccio e la pelle di renna ti isola dal ghiaccio, dal freddo. Il pranzo fu tutto a base ...
Syusy Blady, Patrizio Roversi, 2011
9
Il libro dei bambini del mondo
Bello come una renna! Se vuoi fare un complimento a un ciukci gli devi dire: "Sei bello come una renna"! Nella loro lingua il nome "renna" forma anche molti altri termini: per esempio, "Nokatetto" è un cognome e significa "dalle molte renne".
Rossano Palazzeschi, Elisa Prati, 2004
10
Istoria delle avventure accadute a quattro marinaj ...
Quando te Renna cammina le giunture delle fue gambe fanno un grande fcoppietta- mento , locchè è un Tuo diftintivo dal Cervo . I Lapponi , i Samojedi , ed una parte de'Tongefi (*) fervonfi dì si (*) Quella parte appunto de Tongefl chiama- ti ...
Pierre Louis Le Roy, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renna no contexto das seguintes notícias.
1
Al Giffoni Film Festival è il giorno di Orlando Bloom
... dei "Pirati dei Caraibi". (foto di stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, jul 15»
2
Darren Criss, giornata da star al Giffoni
... con Roberto Benigni". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, jul 15»
3
Fortunato Cerlino, da Gomorra al Giffoni 2015
... portati alla recitazione". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, jul 15»
4
E' arrivato il temporale
GAVIRATE - Sul lungolago alla sera stand gastronomico aperto e concerto di Ricky Renna. L'ingresso è libero. GIAMPIETRINO. GAZZADA - A ... «La Prealpina, jul 15»
5
Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …
... sono arrivati a far parte del gruppo Matteo Seccacini dal Just Macerata 1921 e il consigliere comunale Paolo Renna che già l'anno scorso si ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Modugno, esplosione in una fabbrica di 'botti'. E la mente dei leccesi …
... Paolo Perrone, in accordo col Presidente del Comitato per la Festa Patronale, Gianni Renna. Segno di rispetto dei confronti della vittima che ... «Leccenews24, jul 15»
7
Il capolavoro di Franco Jurlano e il Lecce di Fascetti
... una bandiera (ancora oggi il giallorosso col maggior numero di presenze), il secondo fu portato a Lecce dal tecnico Mimmo Renna nel 1976. «Leccenews24, jul 15»
8
Al via i lavori sulla strada della Chiocciolaia
“Ovviamente si tratta di una soluzione provvisoria – afferma Andrea Renna, direttore di Coldiretti Grosseto - per tamponare almeno le buche ... «Maremmanews, jul 15»
9
Avellino – Per Santo Alfonso anche il cabaret da Made in Sud
Si comincia il giorno 31 luglio ore 21.00 con Anima Latina di Attilio e Viola Renna. Zumba, liscio e latino americano. Il primo agosto alle ore ... «Irpinia24, jul 15»
10
Midnight Sun Experience: a Capo Nord con il sole di mezzanotte
... “Skid” nell'antico norvegese voleva dire “Ricoperto di pelle”, gli antichi sci erano infatti ricoperti di pelle di renna o di foca per non scivolare ... «Panorama Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/renna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z