Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renovare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENOVARE EM ITALIANO

renovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RENOVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «renovare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de renovare no dicionário italiano

A primeira definição de renovare no dicionário é fazer novas, especificações. para melhorar ou atualizar: é necessário r. essas premissas; é necessário r. sistemas de vendas. Outra definição de renovare é fazer moderno, substituindo algo antigo por novidades parciais ou totais: r. o mobiliário de uma sala. Renovare também está repetindo, fazendo algo novamente: r. o cartão da biblioteca, a assinatura; r. um convite, saudações; r. assaltos às posições inimigas.

La prima definizione di renovare nel dizionario è rendere nuovo, spec. per migliorare o aggiornare: occorre r. questi locali; è necessario r. i sistemi di vendita. Altra definizione di renovare è rendere moderno, sostituendo qualcosa di vecchio con novità parziali o totali: r. l'arredamento di una stanza. Renovare è anche ripetere, fare ancora una volta qualcosa: r. la tessera della biblioteca, l'abbonamento; r. un invito, i saluti; r. gli assalti ale postazioni nemiche.


Clique para ver a definição original de «renovare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENOVARE

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
rensa
rentier
rentrée
renunciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinônimos e antônimos de renovare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENOVARE»

renovare pasaport romanesc dolorem permesso soggiorno renovaré richard foster guidelines simplicity posted renovare team things their usefulness rather than status reject anything that what bible gotquestions latin word renewal purports work when basic tenets movement examined first britain ireland tools resources help become more like jesus dallas willard center institute however rare find academic seminary offerings maintain champions high christology balanced vision practical strategies from lighthouse blogrichard president

Tradutor on-line com a tradução de renovare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENOVARE

Conheça a tradução de renovare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de renovare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renovare» em italiano.

Tradutor português - chinês

renovare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Renovare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renovare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

renovare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

renovare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

renovare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Renovare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

renovare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renovare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renovare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

renovare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

renovare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

renovare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

renovare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

renovare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

renovare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

renovare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renovare
70 milhões de falantes

italiano

renovare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renovare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

renovare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renovare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Renovare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

renovare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renovare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renovare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renovare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENOVARE»

O termo «renovare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renovare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renovare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «renovare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENOVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renovare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renovare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre renovare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENOVARE»

Descubra o uso de renovare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renovare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Renovare humum raüris, Matt, o ara tro, Ovid, Invorar di я now la terra. Renovate bellum» СхГ. ricominciar la guerra. Renovare animant, Cacf. riprender coraggio. Renovabo illud, quod initio dixi, Cic. ridirô ciocche ful principio ho dato.
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
per ricrearc , far prender Jove forze , reficere , renovare ,infl*u- rí, reparare vires . Rinfrefcb la fu* mata (tanca dalle lunghe fatiche , fa- l¡tum exercitum-refecit , Caeí . E neutr. Ss. Rinfrefcarfi , vires refumere . % infreícarfi , divenir frefco r refrigefte- ...
‎1742
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
Cic. rinnovar una lite , litem intermit s am repeleré: rinnovaríla Hiemoria d' una cosa, rei alicujus memoriam renovare, repeleré, refrieare , Cic. rinnovar ad al- cuno nella mente qualche cosa , in memoriam alieujus aliqutd mocare, o aliquida - ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma pacti transactionis et ordinationis contentorum in instrumento S- - . - sit quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione sive . . . . . peterea et reeipere teneantur, nisi tales qui ex Testamento, de qualibet  ...
‎1804
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma padi transaaionis óc Ordinationis eontentorum in lustrumento S. . . . et quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione sive . . . . . petere, & recipere teneantura nisi tales qui ex Testamento, òt qualibet ...
‎1804
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... vel ad dictos canonicos capitulum et eonventum seu canonicam reverterentun nomine dictorum canonicorum, canonicae capituli et conventus concedere et renovare in forma infrascripta pro quantitate et pretio infra dicendo pro pensione et ...
‎1845
7
Corpo del Diritto: Vol.6
(3) Ex causa vel renovare vel protelaremet. et llat. Renovatur dies llnitus: protelatur qui prolongatur, ut adhuc duret. 1 - (L) Al. renovare. _ - liil Id'est, condemnare: nisi forte legamus, renovare eum: nam mox sequitur protetare. - (6) Ratio ...
Giovanni Vignali, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rimpinzare, empiere soverchiamente, replere, infarcire. Rimpinzato, Red. t. 4- add. da rimpinzare, repletus,fartus. Rimpolpare, rimetter la polpa, pulpam renovare Jj per rimetter la carne, cameni renovare. Rimpolpcttarc, ripetere, continuando il ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Renovare humum raflris, Mart. o ara- tro, Ovid. lavorar di nuovo h terra ^ Renovare bellum, C*f. ricominciat la guerra. Renovare animum , СагГ. ripren- der coia^gio . Reno .<abj illud , quoi , initio dixi , Cic. ridiro cioe'hi ful principio ho detto .
‎1764
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per l innovare , renovare . Rinfrescata , riafrescamcnto , refrigeratio • Rinfrescativo , che rinfresca, refrige- ratorius . Rinfrcscato , refrigeratus . Rinfresca tojo, vaso dove si mette г cqua fresca per rinfreseare vino , i altro , vas frigidarium.
Jacopo Facciolati, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENOVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renovare no contexto das seguintes notícias.
1
Ascoli, respinto il ricorso di Benigni A rischio trecento posti di lavoro
... 50% delle quote di Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione su quattro (il vice ... «Corriere Adriatico, jun 15»
2
L'autogol di Benigni L'azienda in liquidazione
... proprietaria del 50% delle quote dell'Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione ... «Corriere Adriatico, jan 15»
3
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
Mi commosse la citazione dal comune altrove frequentato liceo, infandum regina iubes renovare dolorem: regina, comandi rinnovare un dolore ... «RiminiToday, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renovare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/renovare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z