Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reprobo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPROBO EM ITALIANO

re · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPROBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reprobo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPROBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reprobo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reprobo no dicionário italiano

A definição de reprovação no dicionário é aquela, quem é rejeitado por Deus; maldito: um espírito r.; caçado entre os reprobados. O reprobo é também aquele, que é digno de reprovação; malvado, rebelde.

La definizione di reprobo nel dizionario è che, chi è riprovato da Dio; dannato: uno spirito r.; cacciato tra i reprobi. Reprobo è anche che, chi è degno di riprovazione; malvagio, ribelle.


Clique para ver a definição original de «reprobo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPROBO


agorafobo
a·go·ra·fo·bo
anglofobo
an·glo·fo·bo
bilobo
bi·lo·bo
bobo
bo·bo
colobo
co·lo·bo
globo
glo·bo
hobo
hobo
idrofobo
dro·fo·bo
improbo
im·pro·bo
liofobo
lio·fo·bo
lobo
lo·bo
microbo
mi·cro·bo
omofobo
mo·fo·bo
pino strobo
pino strobo
probo
pro·bo
robo
robo
russofobo
rus·so·fo·bo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
trilobo
tri·lo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPROBO

reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprocessing
reprovare
reps
reptante
reptatorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPROBO

cinofobo
claustrofobo
eliofobo
francofobo
gallofobo
germanofobo
italofobo
melofobo
misofobo
necrofobo
ombrofobo
patofobo
pedofobo
pirofobo
quadrilobo
ranuncolo bilobo
senofobo
slavofobo
tedescofobo
zoofobo

Sinônimos e antônimos de reprobo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPROBO»

reprobo treccani reprobi reprobo dizionari corriere della sera condannato dalla giustizia divina dannato significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing malvagità cattiveria rèprobo tardo eccles reprŏbus probus retto onesto degno castigo spesso contrapp etimologia parola giorno infatti tipicamente colui destinato alla dannazione eterna tapino quelle torme nelle raffigurazioni giudizio grandi relig riprovato spirito cacciato estens

Tradutor on-line com a tradução de reprobo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPROBO

Conheça a tradução de reprobo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reprobo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reprobo» em italiano.

Tradutor português - chinês

堕落的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réprobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprobate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réprobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépravé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk perangainya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruchlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凶漢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reprobate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனக்கென
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनैतिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayıplamak
70 milhões de falantes

italiano

reprobo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potępiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зацькований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reprobate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reprobate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reprobo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPROBO»

O termo «reprobo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reprobo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reprobo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reprobo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPROBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reprobo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reprobo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reprobo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPROBO»

Descubra o uso de reprobo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reprobo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due statutï del Collegio dei giudici avvocati di Verona ...
Quibus peractis, deferutur juramentum cuilibet Collegiato per Cancellarium Collcg'j de dando approbo et reprobo suum, secundum eorum bonam et sinceram conscientiam, semoio odio, amore, timore et omni alia humana passione, et gratia, ...
Antonio Bertoldi, 1869
2
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Ma S. Paolo Dottor dell'; genti infegna , che oltre tutti quefli enumerati (enfi fe ne dà un altro, non conofciuto dalla filofofla -, e quello è detto fenfo reprobo, al qual fon confegnati i Popoli, che Iddio abbandona : Tradidit Mot Deus in rcprobum ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
3
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Por lo che noiancora fpeffo diciamo : lo la Tento così; cioè, quello èilmiofentimen td, e parere. Pofto ciò, che cofa Ogni fica fenfo reprobo ? Per dir tutto in con fiifo : fenfo reprobo , a mio parere , in primo luogo fignifica , un fenfo affatto contrario a  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
4
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Chi di? noi puö arrivare a conofcere i f emïménti , с i 'gmdizj ф Dio > Per lo che noi ancora fpefio diciamo : lo la fen- to cosí ; cioè , quefto è il mió fentimen ro, e parère Pofto ciö, che cofa íigni- üca fenfo reprobo? Per dir tutto in con fofo : fenfo  ...
Ferdinando Zucconi, 1736
5
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Porto ciò, che cofa lignifica fenfo reprobo ì Per die tutto in, confufo: fenfo reprobo, a mio parere, in primo luogo fignifìca, un fenfo affario contrario a turai, feulì, e fentimenti, e concetti accennati di fopra.: Quelli fono fentimenti giudi, e retti; quello è ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
6
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Posto ciò, che cosa signi"sica senso reprobo? Per dir tutto in_ con_suso: senso reprobo, a mio parere, in primo-iuogo significa, un senso affatto contrario a tutti i sensi , e sentimenti , e concetti accennati di sopra: (Delli sono sentimenti giusii , e  ...
‎1729
7
Esercizi spirituali per il secolari es ecclesiastici
Salvatore Arcieri. liano servo , e* suddito di Dio, unito al suo Padrone , e capo Gessi Cristo ; ma membro putrido , reciso , 6 tagliato per il suoco eterno . . , Questo vuol dire , questo , la condanna attualà ii reprobo- Condanna, assai più ...
Salvatore Arcieri, 1788
8
Prediche quaresimali
Predica nel Venerdì delta feconda Settimana , dell' Inferno . p. 1 86. DI VISIONE. Stato infelicedel reprobo, cui il pa flato lacera con morta - liflìmi pentimenti . r. Parte . Stato infelice del reprobo , cui il prefente opprime con violentifli mi dolori . 2.
Louis Bourdaloue, 1732
9
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Morto costui regnò Ezechia suo figliuolo per natura , ma non per costumi . ESPOSIZIONE MORALE. Dei Senso reprobo . CAde per non risorger mai più > chi pecca a occhi chiusi , cioè non dando un occhiata di penitente aDio> nè al P Eternità ...
Orazio (da Parma), 1739
10
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
Ciò che può sare la conclusiorie di un Discorso in quello soggetto. 377 e seg. DISCORSO FAMILIARE. Divisione generale. 378 e seg. Sottodivisione . 379 Provedi questo Discorso. Primo supplizio del reprobo, esser separato da ciò ch' egli ...
‎1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPROBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reprobo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Pd di Matteo Renzi promette anche lui di abolire la tassa sulla …
Fin d'ora, come già il vecchio reprobo, viene intercettato a tradimento, per esempio quando sparla d'Enrico Letta con qualche generalissimo ... «Italia Oggi, jul 15»
2
Florestano e Razzi, horror e cabaret made in Italy
Non del reprobo, nota bene, ma di Paolo Spath, capogruppo FdI in consiglio comunale. Fabrizio Florestano (foto da Facebook). MI HANNO ... «SportCafè24.com, jul 15»
3
L'antimafia degli impostori
Al reprobo Don Raffaele, portatore sano dei più infamanti traccheggi di mafia, subentrava un angelo dell'antimafia, un san Michele arcangelo ... «Il Foglio, jul 15»
4
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Al reprobo don Raffaele, portatore sano dei più infamanti traccheggi di mafia, subentrava un angelo dell'antimafia, un San Michele arcangelo ... «Live Sicilia, jul 15»
5
L'eredità di un grande Presidente
Il loro compito è infatti quello di indurre il Reprobo a mutare condotta; non quello di destabilizzarlo con conseguenze imprevedibili; senza ... «Avanti!, jul 15»
6
StoriediCalcio. Ghiggia ha raggiunto Barbosa: passeggiano nei …
E ridono di cuore di quella partita che fece del primo un eroe e del secondo un reprobo. L'ala destra della Celeste ed il portiere verde-oro ... «Barbadillo, jul 15»
7
La Cortina del silenzio
Chiedono, e incredibilmente ottengono, che lo show del reprobo venga cancellato. Il sospetto di essersi comportati con Giovanardi come dei ... «La Stampa, jul 15»
8
Va colta l'occasione per rinsaldare i sistemi di governance europei
... dal momento che si è utilizzata esplicitamente come arma negoziale la minaccia dell'espulsione del reprobo, e per convincere il reprobo si è ... «La Repubblica, jul 15»
9
Minculpop in Sol maggiore
Valerij Gergiev, distinto signore prediletto nelle foto in cui appare affaticato e con la barba lunga, sta diventando un reprobo. Direttore artistico e ... «Il Foglio, jul 15»
10
La riflessione: Dopo quante pippate si diventa mostri? - Il caso …
... fa beccare a qualsiasi sostanza), che titoli ha il tifoso medio di ciclismo (o l'addetto ai lavori) per giudicare come un reprobo uno come tanti? «Cicloweb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reprobo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reprobo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z