Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reprobare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPROBARE EM ITALIANO

reprobare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REPROBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reprobare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reprobare no dicionário italiano

A primeira definição de reprobare no dicionário é tentar novamente: r. um vestido; r. uma comédia. Outra definição de reprobare é reiterar, confirmar: isso prova sua inocência. Reprobating também está tentando novamente, tentando novamente: ele tentou nadar de novo; ele tentou fazê-lo novamente.

La prima definizione di reprobare nel dizionario è provare di nuovo: r. un vestito; r. una commedia. Altra definizione di reprobare è ribadire, confermare: ciò riprova la sua innocenza. Reprobare è anche tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: ha riprovato a nuotare; si è riprovato a farlo.


Clique para ver a definição original de «reprobare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPROBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
approbare
approbare
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPROBARE

reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobo
reprocessing
reprovare
reps
reptante
reptatorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPROBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinônimos e antônimos de reprobare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPROBARE»

reprobare reprobare grandi dizionari reprobare† riprovare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search reprobāre present active infinitive reprobō second person singular repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione

Tradutor on-line com a tradução de reprobare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPROBARE

Conheça a tradução de reprobare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reprobare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reprobare» em italiano.

Tradutor português - chinês

reprobare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprobare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprobare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reprobare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reprobare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reprobare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reprobare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reprobare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reprobare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reprobare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reprobare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reprobare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reprobare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reprobare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reprobare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reprobare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reprobare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reprobare
70 milhões de falantes

italiano

reprobare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprobare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reprobare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reprobare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reprobare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reprobare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reprobare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reprobare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPROBARE»

O termo «reprobare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reprobare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reprobare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reprobare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPROBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reprobare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reprobare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reprobare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPROBARE»

Descubra o uso de reprobare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reprobare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
4., Roseo In- slit. (Berg) REPROBAZIONE. II reprobare. Guilt. lett. 1.56. Ê segno d' eternale reprobazione. Segn. Crist, instr. 1. 11. a5. Una tale ripu- gnanza at) mlire la divina parola ù un manifesto indizio di reprobazioue (cioè d'esser ripro- rati ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
repiehenlus. v Riirelo. ! reprelius . v Rinr ffo . í reprimere . v M«cerare , Mortificare , Reprimere , Sorprimere reprobare, v Riprovare, Ritrattare. repu batió, v Re^rova /ione. repr batus. v Riprovato. re pi obus v Repn b ». repromilíuj v Ria, cmefTb.
‎1691
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Reprirouro , lo ftetTo che repreflo , Reprobare, V. L. riprobate , reprobare, improbare,-re- pudiare, reiictrt , refpuere. Reprobazione , il reprobare , repudiatio, reteäio, impre. batió. Reprobo, maitagio i neqvam , fceleftus , malus, iniquu ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Dizionario della lingua italiana
[ Lat. reprobare. Da re che in compos, inverte alcune volte il senso , e da probare ргочге. ] BEPROBATIVO. Re-pro-ba-tivo. Add. No. Che riprova.Atlo a riprovare. BEPROBATO. Яе-pro-bd-fo. Add. mda Reprobare. V. L. Meglio Riprovato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Un codice di leggi e diplomi siciliani del medio evo che si ...
Quod iiceat accusato et denunciato reprobare testes sibi eontrarios et appeitare si votuerit. Item statuimus si quando acciderit, aliquam denunciationem vel accusatio- nem institutam esse ab aliquo contra aliquem, coram nobis vel officialibus ...
Diego Orlando, 1857
6
La Citta D'Iddio Incarnato
... <jr vocabitur nomen eius Emma- lfai.ibid.ip *sel; butyrum,<&- melcomedet, - ptfciat reprobare maltm,& eligert-» bonum : mira o ingannatore,quello, che promettefti a'primi Padri, con quanto ecce lio viene adernpiuto ne'parti. Eritis ftcut Du, di- ...
Vincenzio Giliberto, 1608
7
Stuore
Te. ftód'lf. ala. ff. legato. Cap.LXHl. Delle. vera. intelligenza. di. quelle. parole. d'. Ifaia. cap. 7. Butyriun,. &. mei. comedet. ,. ut. fciat. reprobare. malum. 5. &. eli-. gercbonum. Cap.LXIII. L'Abuleofe in un fuo trattato fopra di quelle parole : Eccepir ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
28. Tanto è reprobabile il suo primo teorema [del Ñores ], quanlo è indubitable ¡1 secondo. REPROBARE. V. L. Rlproraro. Lai. reprobare. Fr. lac. T. 5. i. 4- Amor, che non è giusto , Da Dio ù repróbate . E 5. 34* 71- E lutte anche reprobare Cose  ...
Paulo Costa, 1823
9
Tromba apostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
che al nafeere da Madre Vergine faprà riprovare il male , e fcegliere il bene : Buty - mm , O* mei comedet , utfeiat reprobare ma- lum , C7* eligere bonum . (Ifai.j. ) Quai bene, emalefònquefti, che fcelfe , e riprovò CriiW Leggete gli Evangeli/ti t ...
‎1727
10
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
Butyrum , & mei comedet , ut sciat reprobare malum , Sc-eligere bo- <iura. L' Abu lense in ... Ve fciM reprobare malum , & eligere lonum, il senso è : Donec sciat reprobare malum , (Te. come hi volitato il Chaldeo , cioè Christo fatto huomo nella ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reprobare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reprobare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z