Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resoconto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESOCONTO EM ITALIANO

re · so · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOCONTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Resoconto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESOCONTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «resoconto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resoconto no dicionário italiano

A primeira definição de relatório no dicionário é um relatório detalhado sobre congressos, reuniões, eventos de particular importância, para o uso de uma audiência ou superior: o r. de uma sessão parlamentar. Outra definição de um relatório é uma exposição escrita ou oral de um fato: ele nos fez um r. minuto de sua viagem. Relatório também é declaração: apresentar o r. final.

La prima definizione di resoconto nel dizionario è relazione particolareggiata su congressi, riunioni, eventi di particolare importanza, a uso di un pubblico o di un superiore: il r. di una seduta parlamentare. Altra definizione di resoconto è esposizione scritta o orale di un fatto: ci fece un r. minuto del suo viaggio. Resoconto è anche rendiconto: presentare il r. consuntivo.


Clique para ver a definição original de «resoconto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESOCONTO


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
racconto
rac·con·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
riconto
ri·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESOCONTO

resistenziale
resistere
resistere a
resistibile
resistività
resistore
reso
reso noto
resoconti
resocontista
resolvere
resorcina
respettivo
respetto
respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESOCONTO

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

Sinônimos e antônimos de resoconto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESOCONTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «resoconto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de resoconto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESOCONTO»

resoconto atto bilancio bollettino cronaca descrizione dichiarazione documentazione documento esposizione illustrazione narrazione racconto rapporto relazione rendiconto ricerca testimonianza verbale punti patente significato contributi inps postepay clinico esempio icaap resoconto treccani resocónto comp rendere part pass reso conto calco compte rendu genere particolareggiata fatto dizionari corriere della sera avvenimento situazione dello stato lavori organo pubblico privato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios account narrative miglior gratuito camera xvii legislatura resoconti assemblea seduta

Tradutor on-line com a tradução de resoconto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESOCONTO

Conheça a tradução de resoconto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de resoconto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resoconto» em italiano.

Tradutor português - chinês

报告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

report
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доклад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laporan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapor
70 milhões de falantes

italiano

resoconto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resoconto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESOCONTO»

O termo «resoconto» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resoconto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resoconto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «resoconto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESOCONTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resoconto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resoconto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre resoconto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RESOCONTO»

Citações e frases célebres com a palavra resoconto.
1
Edward Gibbon
La nostra simpatia è fredda al resoconto di una sofferenza lontana.
2
Marilyn vos Savant
La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESOCONTO»

Descubra o uso de resoconto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resoconto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resoconto generale della Commissione edilizia dell'ospitale ...
dell'.i mmlulstruzlone dell'0spcdulc Italiano a tutto Dicembre 1804. ENTRATA. Residuo di cassa [onor Resoconto 30 Giugno 1801.. 3 ' .. 1,552 ohl.ll0lll fatte dai seguenti signori: Mazzini Nicola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 5,0110 » R.
Commissione direttiva dell'ospedale italiano in Buenos Ayres, 1872
2
Sesto resoconto del deputato Vincenzo Stefano Breda ai ...
Discusso nelle tornate del 3 e 4 dicembre, fu in quest'ultima approvato assieme ad un ordine del giorno (vedi il resoconto della Camera, pagina 4846), firmato anche da me, per l'arsenale di Taranto, e la opposizione, benché molto forte contro ...
Vincenzo Stefano Breda, 1869
3
Resoconto della Società artigiana dei Bagni di Lucca letto ...
Società artigiana dei Bagni di Lucca. RELAZIONE DEI SINDACI l."l'.\ll I(I \ I'I D' ESAMIIIARE Il. RESOCONTO DEL 1.° MINO SOCIALE' DELLA FRATELLANZA ARTIGIANA DEI BAGNI DI LUÙC-\ _ .
Società artigiana dei Bagni di Lucca, 1868
4
Cassa centrale soccorso a Garibaldi resoconto 1860 di ...
che i traviamenti politici, non un vizio del carattere Italiano, mettessero tanta passione nell' inventaree travolgere fatti e difamare un uomo non ignoto a molti suoi compaesani per costante devozione all' ltalia. Col resoconto finanziario non ho ...
Agostino Bertani, 1860
5
Resoconto morale per gli esercizi 1886-1892
Bologna (Italy). R.Ricovero di mendicità V.E. II ed opere pie annesse, Carlo Biancoli. Resoconto morale per gli esercizi 1886-1892 Bologna (Italy). R. Ricovero di mendicità V.E. II ed opere pie annesse, Carlo Biancoli Front Cover.
Bologna (Italy). R.Ricovero di mendicità V.E. II ed opere pie annesse, Carlo Biancoli, 1893
6
Atti del VI Congresso internazionale di chimica applicata: ...
ST ATO E CONDIZIONI dell' industria degli esplosivi nelle varie nazioni Le memorie concernenti lo stato e le condizioni dell'industria degli esplosivi nelle varie nazioni, vengono, come già si è detto nel resoconto della 4a seduta, pubblicate ...
Emanuele Paternò (marchese di Sessa), Vittorio Villavecchia, 1907
7
Banca mutua popolare di Padova resoconto dell'anno 1872 e ...
... f° “5;: C 29 W BANCA MUTUA POPOLARE Q Ù' RESOCONTO DELL'ANNO , 1872 E ATTI DELL'ASSEMBLEA GENERALE DEGLI AZIONISTI TENUTA IL 26 GENNAIO 187:: SELLA îel Consiglio del Palazzo Municipale PADOVA mamma ...
Banca mutua popolare, 1873
8
VI. resoconto del deputato V. S. Breda ai proprii elettori
Vincenzo Stefano BREDA. sulla Regia, se ne è fatta una questione di partito, e la sinistra con pochissimi del centro havoluto stravincere. Si è arrivati perfino (dietro prova e controprova e con pochi voti di differenza) ad impedire che nella terza ...
Vincenzo Stefano BREDA, 1869
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
612 92. Marina degli Stati Uniti, Trascrizione dalla Corte d'Indagine, Testimonianza del comandante McGonagle, 10 giugno 1967, p. 59. 93. Resoconto orale di Robert Schnell, 21 novembre 1998. 94. Resoconto orale di Richard L. Weaver.
James Bamford, 2004
10
Sulla verità
Dal resoconto del sesto discorso tenuto a Fune il 3 ottobre 1948, nel quinto volume di The Collected Works of]. Krishnamurti, copyright © 1991, Krishnamurti Foundation of America. Dal resoconto del secondo discorso tenuto a Rajghat il 23 ...
Jiddu Krishnamurti, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESOCONTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resoconto no contexto das seguintes notícias.
1
Italia F20 – Pontedera: Resoconto della prima giornata di Quali …
Ha preso il via con il primo turno del tabellone di qualificazione il Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $ ... «LiveTennis.it, jul 15»
2
“Forme Naturali” a Guardia: il resoconto dell'evento
Scrive il Comune di Guardia Sanframondi: Grande successo per l'evento artistico “Forme Naturali” che si è tenuto nella cornice del centro ... «ilVaglio, jul 15»
3
"SCONVOLGIAMO IL CENTRO STORICO", IL RESOCONTO DELLA …
Mercoledì 22 luglio, nel centro storico di castellaneta, nei pressi di via Muraglia, si è svolta la prima edizione di ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, jul 15»
4
Hobie 14 World Championship, il resoconto del Day 2
Hobie 14 World Championship, il resoconto del Day 2. 24 luglio 2015 20:10; Zerogradinord · 0 comments · Print. Gargnano – Day 2 per il Mondiale dei multiscafi ... «Zerogradinord.it, jul 15»
5
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
Tanti argomenti affrontanti con anche una dura contestazione all'Amministrazione da parte delle opposizioni. Materia della polemica l'aumento ... «PisaToday, jul 15»
6
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
Il Consiglio comunale di Grottaferrata, riunitosi venerdì 17 luglio scorso, ha previsto la discussione di diversi punti all'ordine del giorno. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
7
Alessandria-Union Val Susa: il resoconto della partita
Qualche cambio nell'undici iniziale di mister Scienza rispetto alla formazione della prima uscita stagionale contro la rappresentativa Valle di ... «I am CALCIO, jul 15»
8
Resoconto Atp di Bastad – Mercoledi 22 Luglio. Zverev elimina …
Quattro gli incontri disputati nella giornata odierna al torneo Atp250 di Bastad (€ 494,310, terra) e c'è già il primo quarto di finale definito. «LiveTennis.it, jul 15»
9
Balaton Sound 2015: questo il nostro resoconto!
Balaton Sound 2015: il primo Balaton Sound per This Is EDM, il primo festival internazionale seguito “live”. Come avrete avuto modo di leggere ... «This Is EDM, jul 15»
10
Challenger Recanati: Resoconto di Giornata con Order Play di domani
Pronostici rispettati nella fase di qualificazione: Flavio Cipolla, Ilija Bozoljac, Jesse Witten e Sebastien Boltz hanno ottenuto il pass per il ... «LiveTennis.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resoconto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/resoconto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z