Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concausale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCAUSALE EM ITALIANO

con · cau · ʃa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCAUSALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concausale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCAUSALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concausale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concausale no dicionário italiano

A definição de concausal no dicionário é de uma concausa. Concausale também é uma causa contributiva.

La definizione di concausale nel dizionario è di concausa. Concausale è anche concausa.


Clique para ver a definição original de «concausale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCAUSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
caramusale
ca·ra·mu·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCAUSALE

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCAUSALE

commensale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
senza sale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinônimos e antônimos de concausale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCAUSALE»

concausale concausale treccani concauṡale tardo concausalis concausa costituisce fatto raro stesso grandi dizionari ʃà significato repubblica ṣà informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian many other translations traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco sapere umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra

Tradutor on-line com a tradução de concausale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCAUSALE

Conheça a tradução de concausale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concausale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concausale» em italiano.

Tradutor português - chinês

concausale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concausale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concausale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concausale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concausale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

concausale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concausale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concausale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concausale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concausale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concausale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concausale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concausale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concausale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concausale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concausale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concausale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concausale
70 milhões de falantes

italiano

concausale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concausale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

concausale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concausale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concausale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concausale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concausale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concausale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concausale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCAUSALE»

O termo «concausale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concausale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concausale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concausale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCAUSALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concausale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concausale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concausale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCAUSALE»

Descubra o uso de concausale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concausale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
RltconcscqlqnceqprodconcscfinGmsm: concscfinGmsm = f (concscforstm, concsmatBm, concsefscl) (15) Se definiamo sistema teorico, concausale, la relazione teorica concausale: RltconcscqlqnceqprodconcscfinGmsm, di cui alla ( 15), questa ...
Tamponi, 2013
2
I nuovi illeciti: danni patrimoniali e non patrimoniali
In base ad una corretta adozione del criterio probabilistico nella ricostruzione del nesso causale, da tali conclusioni deriva senza dubbio l'esistenza di un fattore specifico individuato quale elemento concausale nella produzione del danno e ...
Mauro Sella, 2011
3
La Settimana giuridica
Pensioni civili e militari - Pensioni privilegiate - Infermità e lesioni - Ulcera gastrica - Possibile incidenza concausale del servizio militare . . 42 191. □ Pensioni civili e militari - Pensione privilegiate - Infermità e lesioni - Ulcera duodenale ...
‎1985
4
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
... chimico fisico colloidale della bile, sulla quale il servizio prestato, così come agli atti configurato, non può avere esercitato alcuna nociva influenza, neppure sotto il profilo concausale efficiente e determinante (giurisprudenza costante).
Rocco Di Passio, 2008
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ad esempio, un soggetto al quale sia stata diagnosticata e riconosciuta correlata al servizio una ipertensione arteriosa, adducendo quale fattore concausale e determinante lo stress lavorativo, dovrà essere esentato da quella mansione, ...
Giusto Giusti, 2009
6
Schizzi pirroniani 
E le sinettiche essere quelle, presenti le quali è presente l'efletto, tolte o diminuite le quali, è tolto o diminuito anche l'effetto (cosi il porre il laccio intorno al collo dicono ch'è causa di soffocazione); la concausale quella che arreca ugual forza ...
Sesto Empirico, 1999
7
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
... non solo siano potenzialmente capaci di produrre l'evento di danno, ma che di fatto lo abbiano prodotto da sole sia perche ́ necessarie e sufficienti a produrlo sia perche ́ altri fattori ipotizzati risultino privi di ogni ruolo, anche concausale.
Daniela Marchetti, 2009
8
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Semmai, si legge nella decisione, che la portata concausale del “rischio fumo” avrebbe dovuto essere posta in termini di incidenza sul “quantum risarcitorio”, circostanza che in quanto non espressamente posta non avrebbe avuto quindi alcun ...
Cinzia Altomare, 2012
9
Il risarcimento del danno da fumo
... di una pluralità di fattori concausali nella morte di C.M.M., ma ribadivano “il ruolo concausale e non di contorno del fumo passivo quale fattore aggravante il quadro clinico di C.M.M., peraltro già caratterizzato da precario equilibrio”.
Edoardo Adducci, Carlo Filadoro, 2005
10
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
In realtà, in ambito medico, è stato spiegato come i due fattori (per riprendere il paradigma dell'esposizione all'amianto e fumo) agiscano in modo concausale e sinergico. In casi simili, allora, non ha senso attribuire la causa del tumore ...
Giovanni De Santis, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCAUSALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concausale no contexto das seguintes notícias.
1
Infortunio di lavoro: rischio generico
Assume, in particolare, la ricorrente che la Corte d'Appello non dà alcun rilievo al rapporto concausale dell'evento lesivo, atteso che essa ... «InSic, jun 15»
2
Antenna di via Guidiccioni: "Un rischio per la salute, il sindaco faccia …
Ha fatto chiarezza la recente giurisprudenza di merito e di legittimità, riconoscendo 'un ruolo almeno concausale delle radiofrequenze nella ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
3
Sentenza accoglie controricorso dell'Inail su richiesto infortunio in …
... e al disallineamento dell'apparato estensore, senza dare alcuna rilevanza neppure concausale all'infortunio” occorso alla dipendente. «www.quotidianosicurezza.it, jun 15»
4
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... il contributo concausale dell'azienda sanitaria, “rea” di una mancata ... nessun fattore concausale esterno potevano prevenire e correggere ... «Pillole.org, jun 15»
5
Il vaccino contro il morbillo: ecco in cosa dissento dal Prof. Garattini
... (con il vaccino trivalente MPR contro Morbillo-Parotite-Rosolia) e anche per negare la relazione causale o concausale tra questo vaccino e il ... «Informasalus, jun 15»
6
Catania, neonata morta: per i periti "gravi responsabilità della clinica"
... alcuna rilevanza causale e concausale”. Le ragioni della morte della neonata, invece, andrebbero cercare all'interno della clinica catanese ... «Consumatrici, mai 15»
7
Lancio dei sassi dal cavalcavia, società Autostrade non imputabile
La colpa del gestore era esclusa non potendogli addebitare nemmeno una valenza concausale agli “squarci eventuali” nella trama della rete ... «Insurance Trade, mai 15»
8
Polizia, "falco" chiede risarcimento: giudici dicono no
... neppure sotto il profilo concausale efficiente e determinante gli eventi del servizio, pur considerandone tutti gli aspetti descritti agli atti”. «Ottopagine, mai 15»
9
Insegnante muore per emorragia: medici condannati, assolta …
... dice l'avvocato Paolo Giustozzi –, che sono stati chiamati a rispondere come antecedente concausale per responsabilità di altri medici. «Cronache Maceratesi, mai 15»
10
Sentenza della Cassazione esclude il risarcimento agli eredi per …
... della rilevanza concausale della stessa nella morte del lavoratore”. ... a semplici occasioni”, cosicchè “va escluso un ruolo concausale della ... «www.quotidianosicurezza.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concausale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concausale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z