Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riassaporare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIASSAPORARE EM ITALIANO

rias · sa · po · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIASSAPORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riassaporare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIASSAPORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riassaporare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riassaporare no dicionário italiano

A definição de saborear no dicionário está saboreando novamente.

La definizione di riassaporare nel dizionario è assaporare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «riassaporare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIASSAPORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIASSAPORARE

riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIASSAPORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de riassaporare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIASSAPORARE»

riassaporare riassaporare grandi dizionari rias riassapóro assaporare nuovo godere gustare dopo tanti anni assenza riassaporava gioie della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere anche libertචcomp wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund riassaporando significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica senso figurato libertà italian table cactus riassaporato egli ella abbiamo avete essi hanno riassaporatoriassaporare treccani fammi questo liquore dirò piace riassaporò gioia vita recensioni punta chiarito resort hotel ristorante

Tradutor on-line com a tradução de riassaporare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIASSAPORARE

Conheça a tradução de riassaporare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riassaporare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riassaporare» em italiano.

Tradutor português - chinês

品味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

savor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смаковать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschmack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

味わいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ambu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசனையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lezzet
70 milhões de falantes

italiano

riassaporare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смакувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riassaporare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIASSAPORARE»

O termo «riassaporare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riassaporare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riassaporare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riassaporare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIASSAPORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riassaporare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riassaporare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riassaporare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIASSAPORARE»

Descubra o uso de riassaporare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riassaporare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La messa non è finita
IL MESSAGGIO DIROMPENTE DI UN VESCOVO GIÀ ACCLAMATO SANTO DALLA DEVOZIONE POPOLARE.
Gianni Di Santo, Domenico Amato, 2012
2
Suonando pezzi di vetro
«appena Riccardo sarà qui e si sarà sistemato, ci concediamo tre settimane di prove per toglierci di dosso la ruggine, poi facciamo subito quattro o cinque concerti per far sapere al mondo che siamo ancora vivi e riassaporare il palco, ...
Roberto Bonfanti, 2012
3
Vivere il tempo
Vivere il tempo, sedersi un attimo, ritrovare la serenità, la semplicità delle cose, riassaporare gli affetti di chi ci ama, ridona sorriso al cuore.
Cocchi Silvestro, 2012
4
La Civiltà cattolica
Ai rari lettori che ancora masticano il latino, il gusto di riassaporare la lingua e lo stile di Catullo e di Marziale; a tutti gli altri, invece, non testa che digerire il greve romanesco del Trombadori, per giunta intcrcalato talvolta da qualche volgarità.
‎1992
5
L'aquila sul Nilo
... li ha inseguiti, deciso a punirli per avere razziato in quello che considera un territorio riservato alle sue ruberie. Qui le cose vanno così, capite? O forse, lui e i suoi scherani avevano soltanto voglia di riassaporare la carne umana, chissà!
Guido Cervo, 2011
6
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
Apprese a Bologna le basi del suo sapere culinario e le sue passioni alimentari emiliane lo seguirono quando più tardi si stabilì in Francia: poté riassaporare a Parigi gli anni bolognesi attraverso la sua tavola, dove non mancavano tortellini,  ...
T. Artioli, 2011
7
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Fa la solita linguaccia e poi muove il naso come fanno i coniglietti. Con una mano accarezza i miei capelli, con l'altra mi abbraccia, posando la sua bocca sulla mia permettendomi di riassaporare le sue labbra calde e carnose. Scusami Luca ...
Rosario Pisani, 2010
8
Parola a rischio. Alla scuola di Bartimeo
Sentiero, tratturo o viale alberato, la strada è sì luogo di passaggio, ma può divenire anche spazio concreto per soste piacevoli in cui riassaporare il gusto antico dell'amicizia, in cui sorprendersi a raccontare, in cui - perché no? - appartarsi per ...
Tonio Dell'Olio, 2005
9
Segni particolari. Il Milan visto dal di dentro
... ottobre, vittima il Palermo) e aver offerto una prestazione da primo della classe con l'Udinese (due assist vincenti per Seedorf e Gilardino) Superpippo coltiva ora più di una speranza di riassaporare il gusto della convocazione in Nazionale.
Mauro Suma, 2005
10
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
Possiamo ritagliare nel presente un'ora, un giorno, e perlustrare come « vagabondi delle stelle» le nostre vite trascorse. Possiamo rivedere iluoghi, i panorami, riascoltare i suoni, i rumori, riassaporare iprofumi, gli aromi, ricercare le tracce, ...
Marco Ventura, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIASSAPORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riassaporare no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus-Borussia Dortmund: profumo di Europa e leggenda anche …
Fu una partita che fece riassaporare alla Signora il profumo di Europa prima delle gare in Inghilterra (Emirates Cup) e dei preliminari di ... «TuttoJuve.com, jul 15»
2
Cristiano Ronaldo al Manchester United , affare possibile.
... dunque motivo in più per CR7 di fare il biglietto e tornare ad infiammare l'Old Trafford, che non vede l'ora di riassaporare le sue scarpette da ... «Mondo Talent, jul 15»
3
Final Fantasy VII: gli eroi stanno tornando
La notizia era trapelata, come già accadde altre volte, prima di questo E3, ma rivedere sullo schermo le ambientazioni, riassaporare le ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
4
Massimo Sestini firma il calendario 2016 della Polizia
Ti fa riassaporare il gusto di fare fotografia. Quale è stata l'idea ispiratrice per rappresentare la Polizia di Stato? Rispetto a quello che ho ... «EcodiSicilia, jul 15»
5
MARTINA FRANCA – Gabrieli in tuffo su una nuova avventura …
... vetrina fondamentale, mi ha permesso di tornare a riassaporare il clima partita, il calore dei tifosi, tante emozioni che non provavo da un po'. «SalentoSport, jul 15»
6
Fiorentina, Rossi: «Ritorno al gol, che emozione»
... ha avuto la soddisfazione di segnare quanto meno su calcio di rigore, per riassaporare la gioia del gol, che mancava ormai da troppi mesi. «Calcio News 24, jul 15»
7
Vis, ecco Forò: "A Pesaro per tornare grandi insieme"
Con la Vis posso unire la vicinanza alla mia famiglia e riassaporare subito il calcio che conta. Perché Pesaro è una grande piazza e fin dai ... «pu24.it, jul 15»
8
Giovedì 27 agosto - Dal sapere al sapore. Birre abbaziali e codici …
Ancora oggi possiamo riassaporare le meraviglie del passato, con gli occhi e con il palato, grazie alle opere arrivate sino a noi. Tra le iniziative ... «Adnkronos, jul 15»
9
I racconti di pietro grossi
Un teatro dell'assurdo, dove riascoltare, dove riassaporare, il «wit» - questo sì un prodigio - di Achille Campanile. Felicemente estraneo al bla ... «La Stampa, jul 15»
10
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015/ La replica della seconda …
Un'occasione da non perdere anche per riassaporare le emozioni trasmesse dagli ospiti d'eccezione: Fiorella Mannoia con Loredana Bertè e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riassaporare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riassaporare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z