O QUE SIGNIFICA RICONDITO EM ITALIANO
definição de ricondito no dicionário italiano
A primeira definição de recondito no dicionário está profundamente isolada, escondida, distante: se aposentou na esquina r mais. da casa. Outra definição de recôndito é escondida, secreta, oculta, oculta: um significado r.; uma esperança, uma intenção oculta. Ricondito também é uma parte secreta, escondida e misteriosa de algo: o r. da mente.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONDITO»
Descubra o uso de
ricondito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ricondito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricondenráre . Condentar di nuovo . Ricondire . Condir di nuovo . Ricondito . Col
Г accent o in aulla penúltima e Add . dal verbo ricondire , ma coll' aeoen- to añila
aeconda vale recóndito , natcotto . Ricondotta . Nuova condotta , il ricondurra.
Francesco Cardinali,
1828
2
Dizionario della lingua italiana
... chi vuol per simile misura [ qui fgnmkmn per Fornire,o Provvedere . -i-
RICONDITO. Coll' nerenla in rulla penultima è Add. del Verbo Ritontlire, ma coll'
uccenlo sulla xeconrla vale Recondito, Narcoslo.Lat. occullur.Gr. xgu'o»;. Tue.
Dnv. star.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1823
3
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONDITO. Coll'accenlo in rulla penultima, è addiell. del verbo RICOND1RE,
ma coll'accento sulla seconda vale Recondilo, Nascosto. Lat. occullus. Grec. xpo'
pzog. Tac. Dav. 810r.5.364. Consagrò in luogo ricondito una testa dell' animale ...
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
paré ; orné, ée de nouveau, RICONDITO, -TA [-con-di-tûj ad. caché, ée: occulte,
m. f. — , recule , ée. RICONDOTTA (-dot4a] (a.) s. f. iiou- velle conduite, escorte, f.
—, (mil.) enrôlement nouveau sous les enseignes de quelque puissance, m.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONDITO. Coll'accento in tulla penultima, è addiett. del verbo RICONDIRE, ma
colf accento sulla seconda vale Recondito, Nascosto. Lat. occultus. Grec. xoujno;
. Toc. Dav. Star. 5. 364. Consagrò in luogo ricondito una testa dell' animale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lai. octulllu. Gr. xpu'pcog. Tac. Dav. Star. 5. 364. Consagrù in luogo ricondito una
lesta dell'animale, che mostrò il cammino, e >pcnse la rete ' R1COXDOTTA.
Nuova Condotta, Il ricondurre. Lat. noun deduclio. Gr. d'il7oi'fq'. Borgft. Col. Rom.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. occultar. Gr. xpu'pw;. Tac. Dav. Star. 5. 364. Consagrò in luogo ricondito una
tetta dell'animaleI che moatrò il cammino, e apenae la sete S RlCONDOTTA.
Nuot'.t condotta, Il ricondurre. Lat. nova deductio. Gr. civet7my-q'. Borgh. Col.
Ram.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dunque quel, che U nobile natura Ti dì . ti pricgn che uè riconduca Altrui , chi
vuoi per simile mi- tura (qui /Igttratam.per Fornire t o Prov* vedere) . RICONDITO,
coWaccento in sulla «- conda. Add. Recondito, Nascosto. Lai. oc- cultits. Gr. /.pj-
fio;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1838
9
Vocabolario della lingua italiana
364- Consagró in luogo ricondito una testa dell'animale, che mostró i) cunmino, rí
spense Ь sei« ï RICONDOTTA. Nnova c&ndott-t, Il ricondurre. Lat. nova deductio,
Gr. avoc- yw/ч". Borgh. Col. Ram. З79. Moho più dorevano osscrvarlo nclla ...
Moisè, per comandar quella gente in futuro, trovò nuovi ordini a tutti altri contrari.
Quivi è profano ciocchè a noi sagro; lecito, lo aborrito. Consagrò in luogo
ricondito una testa dell' animale che mostrò il cammino e spense la sete, e un
montone ...