Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricondizionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONDIZIONARE EM ITALIANO

ri · con · di · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONDIZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricondizionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICONDIZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricondizionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricondizionare no dicionário italiano

A definição de recondicionamento no dicionário é o condicionamento novamente. O recondicionamento também está sujeitando bens recém-condicionados.

La definizione di ricondizionare nel dizionario è condizionare di nuovo. Ricondizionare è anche sottoporre una merce a nuova condizionatura.


Clique para ver a definição original de «ricondizionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONDIZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONDIZIONARE

riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONDIZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de ricondizionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONDIZIONARE»

ricondizionare macbook batteria auto significato motore ammortizzatori notebook iphone ricondizionare grandi dizionari ricondizióno condizionare nuovo comm sottoporre merce nuova condizionatura repubblica sapere avere nuovamente forma comp traduzione dicios traduzioni reacondicionar renovar miglior gratuito italian pronuncia come computer passaggi wikihow ritrovi vecchio funziona detto debba rimanere queste condizioni puoi ripararlo tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani tutti sign italiamac esperienza centro messo male vetro leggermente crepato basso destra

Tradutor on-line com a tradução de ricondizionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONDIZIONARE

Conheça a tradução de ricondizionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricondizionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricondizionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reacondicionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recondition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से संगठित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перестраивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recondicionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুতনের মত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remettre à neuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memperbaiki mutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再調整
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recondition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mới lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्त करून पुन्हा नव्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilemek
70 milhões de falantes

italiano

ricondizionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyremontować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебудовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recondiționa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιορθώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekonditionera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rehabilitere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricondizionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONDIZIONARE»

O termo «ricondizionare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricondizionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricondizionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricondizionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONDIZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricondizionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricondizionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricondizionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONDIZIONARE»

Descubra o uso de ricondizionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricondizionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del commercio dell'Italia colle Indie: cenni storici e ...
Versatissimi nella chimica e sottili d' ingegno, immaginarono di ricondizionare i grossolani panni'di lana che compravano a poco prezzo dai popoli settentrionali. Ne smontavanoi colori, e, cimato il pelo, davano ad essi apparenza più bella e.
‎1843
2
Del commercio dell'Italia colle Indie Cenni storici e ...
Versatissimi nella chimica e stufili d'ingegno, immaginarono di ricondizionare i grossolani panni di lana che compravano a poco prezzo dai popoli settentrionali. Ne smontavano i colori, e, cimato il pelo, davano ad essi apparenza più bella e ...
‎1843
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... comuni alle avarìe particolar: per regolare le conseguenze dell'assicurazione 1 : l'avarìa particolare ascendere al 40 per 100 = finite le Operazioui del perito farebbero ricondizionare il caccao, e lo spedirebbero in Genova; come egualmente ...
‎1829
4
Manuale critico di psichiatria
Se è vero che guarire i disturbi mentali non significa cancellare una malattia, né " togliere i sintomi," ma guidare e ricondizionare il soggetto a comportamenti più accettabili, è anche vero che, quasi automaticamente, questa finalità non si ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia ...
Da queste città Firenze traeva ogn'anno quegl'immensi carichi di panni o non tinti , o mal tinti, che andavansi per essa a ricondizionare nella sna grand'Arte di Kalimara, e poi si rispandevano donde n' eran venuti con sommo guadagno di ...
‎1855
6
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia ...
Il gran _ commercio fiorentino, specialmentevin operazioni di cambi eravisi esteso fino allo stupore; Da queste città Firenze tr-aeva ogn'anno quegl'immemi carichi di panni o non tinti, o mal tinti, che andavamsiper essa a ricondizionare nella ...
‎1855
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Capitolante in occasione, che v fino del mese di Settembre pasiato portò al Sig. Testimone da esav minarsi sopra il presente capitolo due Orelogi diam d' Inghilterra a v raccomodare, e ricondizionare gli disse che'detti Orologi erano 1: quelli ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
8
Delle assicurazioni e dei sinistri ed avarie di mare manuale ...
Spese occorse per ricondizionare il carico per impedire alcuni danni costituenti avaria particolare. A riportarsi. 1000. - 1000. - 3000. - 3900. - 100. “2000. 3000. 1000. 4800. 0000. 1000. 1000. - 7900. - 17900. mm: srrsr AVARIA ,f»flf '« \, _. in ...
Sebastiano Vallebona, 1870
9
Annali di Livorno
I Livornesi domandano poter mandare in Pisa ogni sorta di • robe o mercanzie per ricondizionare, tingersi, o lavorare senza « gabella, molto più che pare lo meriti questa Terra di Livorno, « come anco proponevano i Consoli di mare.
Giuseppe Vivoli, 1846
10
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soria e Palestina fatti ...
Da Levante è guardato da una catena di scogli, che. impediscono, che il mare vi entri con suria, e perciò i bastimenti- vi stanno ' comodi; eleggendolo iCapitani nel caso di dovere ricondizionare , e caNclla Cit- renare i loro bastimenti.
‎1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONDIZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricondizionare no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo: Cia Padova, siccità nelle campagne
Flyerduck, forse avrebbe bisogno lei di ricondizionare il suo cervello. viro 59 mi auguro di vederla fra i saldatori del viadotto. viro59 22 luglio ... «Il Cittadino, jul 15»
2
OS X 10.11 El Capitan supporta il TRIM con le unità SSD di terze parti
La “Garbage collection” è una funzionalità integrata all'interno di alcune unità SSD, che ha il compito di “ricondizionare” le celle di memoria ... «Macity, jun 15»
3
Tolentino: al via il progetto per la raccolta di Raee destinati a …
... a livello italiano, che prevede il coinvolgimento di sei centri di raccolta per il conferimento di elettrodomestici da ricondizionare e quindi da ... «Vivere Macerata, jun 15»
4
Medici di famiglia, revocato lo sciopero: oggi gli studi rimarranno …
Ringraziamo tutti i colleghi che con il loro consenso alle nostre iniziative hanno consentito di ricondizionare in senso positivo il confronto con la ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, mai 15»
5
Revoca sciopero. Milillo agli iscritti Fimmg: “Abbiamo vinto una …
Ringraziamo tutti i colleghi che con il loro consenso alle nostre iniziative hanno consentito di ricondizionare in senso positivo il confronto con la ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
6
Gli informatici che portano la tecnologia dove non c'è
... i partecipanti hanno la possibilità di apprendere come ricondizionare un computer o un dispositivo elettronico apparentemente da buttare. «L'Huffington Post, mai 15»
7
Neuroscienze e neuroingegneria: dalla Formula 1 al policlinico di …
Il dispositivo brevettato permette, attraverso movimenti specifici, di ricondizionare i vizi di posizione che producono dolore. “I muscoli cervicali ... «SienaFree.it, abr 15»
8
Si cercano 10 brave sarte: non conta l'età ma l'estro
Il magazzino in cui andranno a lavorare le persone selezionate si trova nella zona del centro commerciale i Gigli, e si occupa di ricondizionare ... «La Nazione, abr 15»
9
Primo trapianto di cuore da un cadavere in Europa
In Italia una procedura analoga era stata utilizzata per “ricondizionare” un polmone, prelevato da un donatore a cuore fermo alla “Fondazione ... «Corriere della Sera, mar 15»
10
Le Terme dei Papi a secco: già annullate 250 prenotazioni
... B. «È la seconda a non essere partita, quella che deve - continua - ricondizionare il pozzo ai livelli precedenti e riportare acqua alla callara». «Il Messaggero, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricondizionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricondizionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z