Baixe o aplicativo
educalingo
ridurre alla fame

Significado de "ridurre alla fame" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIDURRE ALLA FAME EM ITALIANO

ridurre alla fame


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDURRE ALLA FAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ridurre alla fame é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIDURRE ALLA FAME

anti-fame · fame · infame · levarsi la fame · mettere alla fame · morto di fame · togliersi la fame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIDURRE ALLA FAME

riducere · riducevole · riducibile · riducibilità · riducimento · ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi · ridursi in pezzi · riduttasi · riduttivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIDURRE ALLA FAME

aspartame · carname · certame · esame · game · gravame · legame · mainframe · marame · nickname · pesame · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Sinônimos e antônimos de ridurre alla fame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIDURRE ALLA FAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ridurre alla fame» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIDURRE ALLA FAME»

ridurre alla fame · buttare · strada · gettare · lastrico · mandare · miseria · rovina · ridurre · rovinare · alla · fame · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · come · calamaro · vampiro · della · finanza · sole · berkeley · settore · finanziario · americano · davvero · succhiando · sangue · economia · reale · goldman · sachs · parte · ultima · resistenza · contadini · vogliono · decenni · questa · discarica · quando · doveva · essere · controllata · hanno · fatto · invece · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · soluzioni · cruciverba · parole · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione · aiuto · vostri · problemi · potete · trovare · realista · piano · depredare ·

Tradutor on-line com a tradução de ridurre alla fame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIDURRE ALLA FAME

Conheça a tradução de ridurre alla fame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ridurre alla fame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ridurre alla fame» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

饿死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

morir de hambre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reduce hunger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتجويع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голодать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a fome
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুধায় মারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mourir de faim
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelaparan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu verhungern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

餓死します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굶어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keluwen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ đói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டினி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपासमार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açlıktan
70 milhões de falantes
it

italiano

ridurre alla fame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głodować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голодувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a muri de foame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λιμοκτονήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om honger te lei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att svälta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å sulte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ridurre alla fame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDURRE ALLA FAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ridurre alla fame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ridurre alla fame».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ridurre alla fame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIDURRE ALLA FAME»

Descubra o uso de ridurre alla fame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ridurre alla fame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Ridurre alla fame , Far patir la fame. - Dant. Purg. 23: Già era in ammirar che sì gli Vol. I. affama , Per la cagione ancor non manifesta Di lor magrezza e di lor trista squama. Pallad. Agric. 169 : Il cavallo, che non vuole il freno, affamisi; ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Att. Dividere per faldclle, Ridurre in faldelle; lo stesso che Sfaldellare, che è più nell'uso ; e dicesi comunemente della seta. - Crusc. Vocab. IV. AFFALDELLATO. Partic. pass. di Alì'aldellare. AFFAMARE. Att. Ridurre alla fame, Far patir la fame.
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
Ridurre alla fame, Far patir la fame. Dani. Purg. 23. (C) Già era in ammirar che sì gli affama (slavo ammirando qual cagione gli affami, cioè i golosi) Per la cagione ancor non manifesta Di lor magrezza. Pallad. Agric. 169. Il cavallo, che non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
Ciò che, infatti, «può ridurre alla fame un individuo non è la scarsa produzione alimentare di un paese, bensì la disoccupazione coniugata all'assenza di ammortizzatori sociali adeguati»22. Idee formulate per contesti in via di sviluppo  ...
F. Casazza, 2007
5
Storia dei Girondini: Versione italiana con note
... la responsabilità di un atto al quale egli stesso era visibilmente opposto. c Cittadini, disse i Chaumette, ne si vuol ridurre alla fame : si vuol costringere il s popolo a scambiar vergognosamente la sua sovranità con un « pezzo di pane. Novelli ...
Alphonse de Lamartine, 1851
6
L'infanzia violata. Storia degli "abusi" sui minori in ...
... tutte condizioni in grado di ridurre alla fame la popolazione, e i bambini erano insieme agli anziani le persone più esposte al pericolo di morte. Un chiaro esempio di quali effetti devastanti potevano prodursi nel campo dell' alimentazione dei ...
Mario R. Storchi
7
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
... tutto l'occidente allo scopo di realizzare la liquidazione del ceto medio attraverso la sua pauperizzazione, di cancellare la civiltà del welfare, di ridurre alla fame "la bestia" (così la Thatcher e Reagan chiamavano lo Stato) licenziando milioni ...
Pietro Ancona, 2013
8
Occidente
Einazisti non si accontentavanodi ridurre alla fame le popolazioni sottomesse. Si divertivanoa infliggere particolariviolenze, dapercosse e bastonature improvvise (chepotevano essere somministrateo per nonaverefatto il saluto nazista oper ...
Niall Ferguson, 2012
9
L'infanzia violata
Un'annata più fredda, una malattia delle piante, la guerra, erano tutte condizioni in grado di ridurre alla fame la popolazione, e i bambini erano insieme agli anziani le persone più esposte al pericolo di morte. Un chiaro esempio di quali effetti ...
Mario R. Storchi, 2009
10
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
... allora di fondare una città degli uccelli nelle regioni intermedie del cielo, che possa ridurre alla fame gli dei e renderli docili. Il coro degli uccelli, in un primo tempo considera i due intrusi come nemici e soltanto dopo un serrato dialogo ...
Cristiana Caserta, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDURRE ALLA FAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ridurre alla fame no contexto das seguintes notícias.
1
Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti …
Il leader del M5s in un'intervista al quotidiano britannico (rilasciata in un golf club ... devono ridurre alla fame decine di milioni di persone per equilibrare i conti", ... «La Repubblica, jul 15»
2
Crisi, la campagna del commerciante che non paga le tasse: "Io non …
... ma tra non pagare folli e inutili tasse e ridurre alla fame la mia famiglia, scelgo la prima ... Semplicemente non riesco più a sopravvivere – spiega Barresi al ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
3
L'ultima resistenza dei contadini «Ci vogliono ridurre alla fame»
Sono decenni che questa discarica sta qui, quando doveva essere controllata non l'hanno fatto, ora invece vogliono ridurre alla fame i contadini onesti. «Il Mattino, mar 14»
4
Sahel, vicini alla catastrofe tredici milioni di persone
La siccità sta per ridurre alla fame intere popolazioni in Ciad, Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger e Senegal. "Occorre agire subito" è l'allarme di Oxfam e della ... «La Repubblica, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ridurre alla fame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ridurre-alla-fame>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT