Significado de "levarsi la fame" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LEVARSI LA FAME EM ITALIANO

levarsi la fame

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVARSI LA FAME

Levarsi la fame é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «LEVARSI LA FAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «levarsi la fame» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de levarsi la fame

sfamare

TRADUÇÃO DE LEVARSI LA FAME

Conheça a tradução de levarsi la fame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de levarsi la fame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levarsi la fame» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 饥饿上升
• Tradutor português - espanhol: el aumento del hambre
• Tradutor português - inglês: Get hungry
• Tradutor português - hindi: बढ़ती भूख
• Tradutor português - arabe: ارتفاع الجوع
• Tradutor português - russo: рост голода
• Tradutor português - português: a crescente fome
• Tradutor português - bengali: ক্রমবর্ধমান ক্ষুধা
• Tradutor português - francês: la faim hausse
• Tradutor português - malaio: kenaikan kelaparan
• Tradutor português - alemão: steigender Hunger
• Tradutor português - japonês: 上昇飢餓
• Tradutor português - coreano: 상승 기아
• Tradutor português - javanês: Rising keluwen
• Tradutor português - vietnamita: đói tăng
• Tradutor português - tâmil: உயரும் பட்டினி
• Tradutor português - marata: वाढत्या उपासमार
• Tradutor português - turco: yükselen açlık
• italiano: levarsi la fame
• Tradutor português - polonês: rośnie głód
• Tradutor português - ucraniano: зростання голоду
• Tradutor português - romeno: creșterea foamei
• Tradutor português - grego: αυξάνεται η πείνα
• Tradutor português - africâner: stygende honger
• Tradutor português - sueco: stigande hunger
• Tradutor português - norueguês: stigende sult

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVARSI LA FAME»

Descubra o uso de levarsi la fame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levarsi la fame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario italiano

... levare una macchia dal vestito; levarsi il cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ostacolo I Levare un dente - estrarlo I Levarsi la fame, la sete = sfamarsi, dissetarsi I <S> Levarsi il pane di bocca per qualcuno = fare per lui qualsiasi sacrificio ...

‎2001

La terra di Filomena

Quante volte Filomena ha masticato l'acetella per levarsi la fame! Per ingannare la fame! Un giorno si levò una voce: – Alla stazione! Alla stazione! Alla stazione! Non si sa da chi. Qualcuno aveva detto che alla stazione c'era un treno carico di  ...

Pasquale De Luca, 2011

La sacra bibbia o sia vecchio e nuovo testamento secondo la ...

6) Lo che denota un'estrema fame. (e) In segno di compiacenza di aver trovato di che levarsi la fame. il. Perocchè ein (il) apri il suo turcasso e mi 133 CAP 1XXX Giobbe' deplora la passata felicità cangiata, permettendolo Dio, in somma lamità  ...

‎1827

Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...

Per tenersi vivo, bisognava adunque che anch'egli mangiasse le ghianda coi porci, e nemmeno poteva aVerne abbastanza per levarsi la fame: Cupielmt implere ventrem suum de siliqut's quas porci manducabant, et nemo illi' dalmt. In tanta ...

Michele Piano, Giovanni Labus, 1839

Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio

... erba, o di alcune crescenti di semola, pure . che anche ne avesse avuto a sufliccma per levarsi la fame » Gltirardacci anno 1506. Un sorriso di compiacimento spuntò sid severo labbro di Giulio 319.

Giovanni Gozzadini (conte), 1839

Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio. [With a ...

... il quale si cibò di rape, di radici di erba, e di alcune crescenti di semola, pure che anche ne avesse avuto a sut'ficcnza per levarsi la fame» Ghirardacci anno 1506. Un sorriso di compiacimento spuntò sul severo labbro di Giulio. 219.

Giovanni GOZZADINI (Count.), Giovanni BENTIVOGLIO, 1839

La storia greca raccontata ai fanciulli dal signor Lamé Fleury

... che molti tra essi trovavano da prima assai cattivo, ma nel quale intingevano dipoi con piacere il loro pane , perciocchè non davasi ad essi verun' altra cosa onde levarsi la fame Io ho conosciuto de'fanciulli, e forse ne conoscerete voi pure  ...

Jules Raymond Lamé Fleury, Giuseppe Caleffi, 1841

Saggi e documenti per la memoria della seconda guerra ...

... ennesimo bollettino di guerra che annuncia l'imminente capitolazione della Germania. 62. «Ci guardavamo con occhi lucidi con Ezio e Corrado pensando, impressionati, che fra 4-5-8 giorni potremmo essere liberi. Tornare a levarsi la fame!

‎2009

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

Levarsi la fame. sfarzo s.m. Lusso vistoso, sfoggio di ricchezze: un palazzo addobbato con s. sfarzóso agg. Molto lussuoso e appariscente © sontuoso, fastoso: addobbi s. sfasato agg. Disorientato, scombussolato, confuso: oggi mi senio un po ...

Roberto Mari, 2004

A tavola con gioia. Capire l'alimentazione del bambino per ...

Prodotti animali sono ricchissimi di principi nutritivi, da una parte è bene mangiarne un poco ogni giorno, e dall'altra non è bene utilizzarli a scopo energetico, cioè bruciarli nell'organismo per levarsi la fame. Dopo la combustione danno infatti ...

Mario Ciampolini, Vanna Ciampolini, 1998