Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifalciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFALCIARE EM ITALIANO

ri · fal · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFALCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifalciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFALCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifalciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifalciare no dicionário italiano

A definição de referenciar no dicionário é cortar novamente.

La definizione di rifalciare nel dizionario è falciare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rifalciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFALCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFALCIARE

rifabbricabile
rifabbricare
rifacendosi a
rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFALCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de rifalciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFALCIARE»

rifalciare rifalciare significato dizionari repubblica cià rifàlcio coniuga come falciàre falciare nuovo sapere avere comp grandi corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian conjugation table cactus rifalciato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo logos conjugator passato prossimo trapassato avevo avevi verb conjugated tenses verbix infinito participio presente rifalciante gerundio rifalciando avendo avente conjugarea verbului conjugare verbe

Tradutor on-line com a tradução de rifalciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFALCIARE

Conheça a tradução de rifalciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifalciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifalciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rifalciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifalciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifalciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rifalciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifalciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rifalciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifalciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rifalciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rifalciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifalciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rifalciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rifalciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rifalciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifalciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifalciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifalciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rifalciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rifalciare
70 milhões de falantes

italiano

rifalciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rifalciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rifalciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rifalciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifalciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifalciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifalciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifalciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifalciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFALCIARE»

O termo «rifalciare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifalciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifalciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifalciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifalciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFALCIARE»

Descubra o uso de rifalciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifalciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RIFALCIARE, falciare dinuovo. — STRAFALCIARE, tralasciare, segando colla falce, erba od altro; e melaf. trascurare, operare o parlare sconsideratamente. Di qui Strafalcione, errore commesso per trascurataggine, ed anche uomo ...
Stefano Palma, 1870
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Rifacente, rifatto. (Ger.) Rifacendo- ` Bifasriáre , fasciar «li nuovo , ed anche fa~ . sciare .semplicerm att. comp. x conj. vol L. (Fior di 8. Francesco) Cus. Rifagtìi'to, ita , da rifalciare , add. in. e f. ' l, в 2 decl. (Redi) AL». Pl. álí, in». Rifatlibile , acibile  ...
‎1826
3
Rimario letterario della lingua italiana
rifalciare (t.) rifallare (t.) rifare (t., r.) rifasciare (t.) rifecondare (t.) rifermare (t.) riferrare (t.) rifessare (t.) riffarinare (i.) rifiancare (t.) rifiatare (i.) rificcare (t., r.) rifigurare (t.) rifilare (t.) l riflnare (i.) rifischiare (i., t.) rifiutare (t.) rifiagellare (t.) rifocillare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
L'Apicoltore moderno
... oppure rape da foraggio o barbabietole in primavera, son ricorsi a rifalciare nell'estate avanzata stoppie é prati, privando al nobile insetto finanche quel po' di nettare che lo dissetava nei forti calori estivi e che ritraeva dai fiori dalla borsa dei  ...
‎1943
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
flg. Rientrano mi «ài-ero poèma, di leggi, di ctmmèt/ie. Matèria — del còrpo, delle còse riette. § - in sf. in sé stesso. Pentirsi, Rav- RIFALCIARE, tr. Ripète Falciare. vedersi, Riflètter bène. .Va rientra un po' in te, e re- IMFALURE, tr. Ripète fallire.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Cho si puô rifare. rifacimento, m. 11 rifare. — d'èpcra d'artc. Il Compenso, Indennità. rifacitore, m. с rifacitrice, f. verb, di Rifare. Chi о Che rifà. — di poèmo, di leggi. rifalciare, tr. Falciare di nuovo. rifare {rifó, rifai, rifà, rifacciamo, rífate, ecc.) , tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Novo vocabolario della lingua italiana
RIFALCIARE Colei clie ni:!. Il Berni rifaoitore dell' Orlando in- ' nammorato del Boiardo. RIFASCIARE, v. trans. Falciare di novo. g Pari. -pass. RIPALCIATO. RIFALLIRB, v. intr. Fallire di novo § 1. Part. pus*. KIF ALUTO. § 2. S. m. Per i rifattiti non ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
di danni. Kon san tenuto a verini —. RIFACITORE - THIOE, verb. m. o f. di Rifare. — di poèma, di legai, dì commèdie. Matèria — del còrpo. RIFALCIARE, tr. Ripète Falciare. RIFALLIRE, tr. Ripète Fallire. Mercante fallito e rifallito pòi. RIFARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
A translation of Joseph-Clément Tissot's Gymnastique ...
... che la regota del giuoco efigeva che fe fi'la- fciaffero cader quella palla camminando , aVebbon dovuto rifalciare un pegno , come fi pratica in altri giuochi . Fui afficurato che quefto ttratagema era quafi Tempre fe- guito da un buon fucceffo ...
Joseph Clément Tissot, 1964
10
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
(con cambianenti) Umbau m. 3 (rielaborazione) Umarbeitung/, Überarbeitung/ 4 ( Cin.Lett) Neufassung /; (rif. a testi poetici) Neudichtung / rifacitore m. (/ -trice) 1 Wiederhersteller m. (f. -in). 2 (rielaboratore) Umarbeiterm. (f. -in). rifalciare v.tr.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifalciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifalciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z