Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifischiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFISCHIARE EM ITALIANO

ri · fi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFISCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifischiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFISCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifischiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifischiare no dicionário italiano

A primeira definição para se referir ao dicionário é apitar novamente: ele disse ao cachorro para voltar. Outra definição de refischiare é desaprovar novamente silvo: r. uma comédia, um autor, um ator. Também é importante repetir uma razão musical de silvo: gostaria de aprender essa música, tentando refletir isso.

La prima definizione di rifischiare nel dizionario è fischiare di nuovo: rifischiò al cane perché tornasse indietro. Altra definizione di rifischiare è disapprovare di nuovo fischiando: r. una commedia, un autore, un attore. Rifischiare è anche ripetere un motivo musicale fischiando: vorrei imparare questa canzone, prova a rifischiarmela.


Clique para ver a definição original de «rifischiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFISCHIARE

rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore
rifiutazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de rifischiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIFISCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rifischiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rifischiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFISCHIARE»

rifischiare soffiare rifischiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari schià rifìschio coniuga come fischiàre intr avere fischiare nuovo rifischiò cane perché tornasse indietro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito metaf popolo ferire cose già tedesco pons traduzioni significato repubblica sapere riferire ridire più malevolenza fare spia sempre tutto vicini¶ comp corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica nuovo♢ andato wiktionary transitive intransitive whistle again reply sneak conjugation

Tradutor on-line com a tradução de rifischiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFISCHIARE

Conheça a tradução de rifischiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifischiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifischiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rifischiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifischiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifischiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rifischiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifischiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rifischiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifischiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rifischiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rifischiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifischiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rifischiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rifischiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rifischiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifischiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifischiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifischiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rifischiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rifischiare
70 milhões de falantes

italiano

rifischiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rifischiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rifischiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rifischiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifischiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifischiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifischiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifischiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifischiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFISCHIARE»

O termo «rifischiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifischiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifischiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifischiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFISCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifischiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifischiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifischiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFISCHIARE»

Descubra o uso de rifischiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifischiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIFISCHIARE, RIFERIRE, Svascmaa. Riferire è Dire ad altrui ciò che altri ha detto o fatto, o come è andata, o come procede una data faccenda. Spesso si riferisce o per debito di ufficio, o per commissione avuta. - Rifischiare è Far noti a chi ha ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Il padrone non sapeva indursi a crederlo ; ma a furia di udirselo rifischiare (4) cominciò a dubitarne; e, sebbène non lo facesse richiamare in tribunale , lo licenziò. Giovacchino dunque si trovò messo sopra una strada (5) colla moglie e quattro ...
Cesare Cantù, 1844
3
Novo vocabolario della lingua italiana
RIFISCHIARE, v. intr. Fischiare di DOTO. Fischiai e ri/ìsfliiiii finché non sì voltò. § 1. Riferire, Raccontare parole o fatti ad altri malignamente. Ogni cosa egli rifischia al maestro. Che e' era bisogno di rifischiare subito quello che s' è detto i § 2.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
sentendosi rifischiare agli orecchi quel cominciamento di profezia , rabbrividire istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente , per far qualche cosa ; chiamò un servo , e gli ordini) che lo scusasse  ...
‎1846
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
sentendosi rifischiare agli orecchi que cominciamento di profezia , rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente, per far qualche cola, chiamò un servo, e gli ordinò che lo scusasse ...
Alessandro Manzoni, 1835
6
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
sentendosi rifischiare agli orecchi quel cominciamen-k to di profezia, rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente, per far qualche cosa , chiamò un servo, e gli ordinò che lo scusasse  ...
Alessandro Manzoni, 1825
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIFISCHIARE. Riferire in modo non lodevole. _ RIFLETTERE, D. 2,25: La ripa fiamma in fuor balestra ; E la cornice spira fiato in suso, Che la riflet- te (il fiato la fiamma; la respinge dal lato opposto, la piega) e via da le: s uestra._ [FORMARE.
‎1841
8
Alessandro Manzoni Opere
dosi rifischiare figli orecchi quel cominciamento di profezia, rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente , per far qualche cosa , chiamò un servo , e gli ordinò che lo scusasse alla ...
‎1829
9
Il buon fanciullo, racconti d'un maestro elementure. 3. ed
Il padrone non sapeva indursi a crederlo; ma a furia di sentirselo rifischiare, cominciò a dubitarne ; e sebbene noi facesse cercare in giudizio , lo licenziò. • .. . .. Gioachimo dunque si trovò messo sopra una strada colla moglie e quattro figlioli ...
Cesare Cantu, 1837
10
La Civiltà cattolica
M'importa solo essere sicura e tranquilla nella scuola, senza fiutoni che vadano a rifischiare, travestendole, le mie parole. 0 fuori lei, o fuori io. Ho sopportato, e voi ne siete testimonio, ho sopportato le impertinenze del ragioniere del conte, ...
‎1884

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifischiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifischiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z