Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifornimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFORNIMENTO EM ITALIANO

ri · for · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFORNIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifornimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIFORNIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifornimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifornimento no dicionário italiano

A primeira definição de fornecimento no dicionário é ação e resultado do fornecimento ou fornecimento: o navio possui r. de água e comida. Outra definição de oferta é o que é necessário para fornecer: suprimentos destinados à primeira linha; enviar suprimentos de alimentos e remédios para os afetados pelo terremoto. O reabastecimento também é uma atividade destinada a equipar o exército com alimentos, munições, combustível e sim.

La prima definizione di rifornimento nel dizionario è azione e risultato del rifornire o del rifornirsi: la nave ha fatto r. di acqua e di viveri. Altra definizione di rifornimento è ciò che serve a rifornire: i rifornimenti destinati alla prima linea; inviare i rifornimenti di viveri e di medicinali per i colpiti dal terremoto. Rifornimento è anche attività vòlta a dotare l'esercito di viveri, munizioni, carburante e sim.


Clique para ver a definição original de «rifornimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFORNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFORNIMENTO

riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile
rifornimenti
rifornire
rifornire di armi
rifornirsi
rifornirsi di
rifornito
rifornitore
rifornitura
rifortificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFORNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rifornimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIFORNIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rifornimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rifornimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFORNIMENTO»

rifornimento alimentazione approvigionamento approvvigionamento fornitura incetta provvigione provvista riserva scorta spesa vettovagliamento narcisistico metano autostrada casa rifornimento italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani riforniménto rifornire attività complesso operazioni intese rifornirsi provvedere città ostacolare dizionari corriere della sera volta procurare ciò necessario efficienza funzionamento qlco significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios accommodation fueling miglior gratuito volo home luogo dove adolescenti possono parlare delle loro curiosità interessi problemi sostienici reverso meaning also riferimento rigonfiamento riordinamento rifondino example italienisch heißt versorgung diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen

Tradutor on-line com a tradução de rifornimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFORNIMENTO

Conheça a tradução de rifornimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifornimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifornimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panentu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüküm
70 milhões de falantes

italiano

rifornimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaopatrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifornimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFORNIMENTO»

O termo «rifornimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifornimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifornimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifornimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFORNIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifornimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifornimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifornimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIFORNIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra rifornimento.
1
Robert Collier
Il rifornimento arriva sempre alle caviglie della domanda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFORNIMENTO»

Descubra o uso de rifornimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifornimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE IV RIFORNIMENTO PUNTO D I RI FORN IMENTO OSSIGENO PUNTO DI RIFORNIMENTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ............................. 4-1 Schema rifornimento del velivolo .......... 4-1 Rifornimento impianto combustibile ....... 4-1 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE IV RIFORNIMENTO PUNTO D I RI FORN IMENTO OSSIGENO PUNTO DI RIFORNIMENTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ............................. 4-1 Schema rifornimento del velivolo .......... 4-1 Rifornimento impianto combustibile ....... 4-1 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Questa aria in pressione agisce sul combustibile dei serbatoi esterni determinandone il travaso nei serbatoi interni attraverso le tubazioni di travaso. Il combustibile passa attraverso le tubazioni che sono anche usate per il rifornimento a punto ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale del meccanico collaudatore
La valvola di rifornimento manuale La valvola ha lo scopo di permettere il riempimento dei serbatoi e di bloccare il flusso di gas al riduttore in caso di necessità. La Landi Renzo produce due tipi di valvola: manuale ed elettrica. La valvola di ...
Romano Biolchini, 1999
5
Il check up del punto vendita. Incrementare la redditività ...
Un esempio di miglioramento: l'attività di rifornimento Facciamo qualche esempio per chiarire il concetto. Per il rifornimento delle promozioni esposte su pallet, la successione delle attività può essere la seguente: 1. l'addetto verifica la ...
Attilio Rossi, Rossi, Schmidt, Emanuele Schmidt, 2010
6
Codice del commercio. Con CD-ROM
L'autorizzazione è rilasciata per il rifornimento diretto degli automezzi indicati dal richiedente. E vietata la cessione di carburante a terzi sia a titolo oneroso che gratuito. I titolari degli impianti ad uso privato trasmettono alla ditta, alla quale ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
7
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
L'autorizzazione è rilasciata per il rifornimento diretto degli automezzi indicati dal richiedente. È vietata la cessione di carburante a terzi sia a titolo oneroso che gratuito. I titolari degli impianti ad uso privato trasmettono alla ditta, alla quale ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
8
Giochi di intelligenza
Si ferma alla prima stazione di rifornimento, scarica carburante sufficiente per 1 giorno di viaggio e torna sulla Terra. Il terzo giorno riparte completamente carica e ripete lo stesso tragitto. Il quinto giorno ripete ancora una volta la stessa ...
M. Cristina Valsecchi, 2008
9
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
FASE: RIFORNIMENTO CASSE RESPONSABILE: Sig.. DIAGRAMMA DI FLUSSO Prelievo dei cartoni da magazzino Rifornimento linee PRELIEVO CARTONI ADDETTI: carrellisti. OPERAZIONE: controllo igiene ed integrità degli imballaggi, ...
Giuseppe Zicari, 2003
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
... impiegando per il rifornimento e la manutenzione dei distributori personale munito dei requisiti ed attestati di cui al citato DPR 4. Installazione dei distributori 41 I Distributori saranno installati, a esclusiva cura e spese del Somministrante, nei ...
Daniele Balducci, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFORNIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifornimento no contexto das seguintes notícias.
1
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
È stata, spiega l'Aeronautica militare, una regolare operazione di rifornimento e i piloti volavano nei regolari corridoi aerei a loro permessi. «Il Ducato, jul 15»
2
8 Ore di Suzuka 2015 / Streaming video e diretta tv: come seguire la …
I piloti si dividono gli otto turni con pit-stop per rifornimento e cambio gomme. Ci sarà anche la diretta tv integrale che sarà garantita da ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
24H Spa: 4ª ora con Vanthoor leader
Anche Glock ha incontrato qualche piccolo inconveniente al suo primo rifornimento, ma ha recuperato parecchio. Fra poco sarà l'atteso turno ... «Autosprint.it, jul 15»
4
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
... 'Questo è il ciclismo' direbbero i grandi campioni del passato, quando addirittura si attaccava al rifornimento come Coppi ad Arras durante la ... «Blasting News, jul 15»
5
Si schianta con la Triumph contro vecchia 500, la moto si spezza a …
È il bilancio del tremendo impatto avvenuto intorno alle 10 sulla Parabita – Alezio, all'altezza dell'area di rifornimento Camer, che ha coinvolto ... «Corriere Salentino, jul 15»
6
Dietro le quinte del Tour de France
Una volta raggiunto il traguardo c'è il buffet, una stazione di rifornimento dove puoi anche giocare a ping-pong o solo guardare la gara ... «Italintermedia, jul 15»
7
Lavoro Roma, 53 assunzioni in un nuovo supermercato a Tivoli
10 ADDETTI RIFORNIMENTO SCAFFALI – Avranno un rapporto con il capo reparto. Si richiede esperienza pregressa, autonomia nell'utilizzo ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
8
Savona, maxi operazione antidroga: 3 arresti, 2 denunce e una …
Le indagini degli ultimi mesi hanno inoltre permesso di appurare che l'organizzazione aveva diversi canali di rifornimento: l'eroina veniva ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
9
VIDEO - Wellens a terra per colpa della sacca del rifornimento
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, jul 15»
10
Installata al McDonald's la prima colonnina per il rifornimento delle …
immagine Chi ha un'auto elettrica ora può fare rifornimento anche sulla Spiaggia di Velluto. La prima colonnina per ricaricare le auto elettriche ... «Vivere Senigallia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifornimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifornimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z