Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCETTA EM ITALIANO

in · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saco cheio

Incetta

O estilingue significa a presença de uma alta demanda no mercado de um bem particular, temendo uma lata de ofertas ao longo do tempo. A incursão pode ocorrer por uma variedade de causas: perda de produção, aumento rápido das necessidades, disposição para prosseguir as compras especulativas. Neste caso, muitas vezes no lugar de incetta, falamos sobre o acúmulo de bens que perturba as condições normais do mercado e da produção. O fenômeno também era conhecido no passado, mas era particularmente importante durante a Segunda Guerra Mundial, quando muitos produtos, tanto de alimentos como de vários usos, começaram a ser defeituosos no mercado. L'incetta designa la presenza di un'elevata domanda sul mercato di un particolare bene, temendo una rarefazione delle offerte nel corso del tempo. L'incetta può avvenire per svariate cause: perdita di produzione, aumento subitaneo dei bisogni, volontà di procedere ad acquisti speculativi. In questo caso molto spesso in luogo di incetta si parla di accaparramento dei beni che sconvolge le normali condizioni del mercato e della produzione. Il fenomeno fu conosciuto anche anticamente ma ebbe particolare importanza durante la seconda guerra mondiale, quando cominciarono a fare difetto sul mercato moltissimi prodotti, sia di uso alimentare sia di usi vari.

definição de incetta no dicionário italiano

A definição de estoque no dicionário é a compra da maior quantidade possível de uma mercadoria, para garantir seu uso pessoal ou para fins de especulação. de farinha, óleo, açúcar.

La definizione di incetta nel dizionario è acquisto della maggior quantità possibile di una merce, per assicurarsene l'uso personale o a scopo di speculazione: fare i. di farina, di olio, di zucchero.

Clique para ver a definição original de «incetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCETTA

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incestare
incesto
incestuosamente
incestuoso
incettare
incettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinônimos e antônimos de incetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCETTA»

incetta accaparramento approvvigionamento fornitura provvigione provvista rastrellamento rifornimento spesa vettovagliamento fare deleghe significato designa presenza elevata domanda mercato particolare bene temendo rarefazione delle offerte corso tempo può avvenire svariate cause incetta treccani incètta incettare ricerca raccolta qualche cosa nella maggiore quantità possibile più parti spec scopo speculazione dizionari corriere sera sistematica previsione prezzi diminuzione disponibile termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cèt acquisto maggior merce assicurarsene personale farina olio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica fari etimologia parola giorno qualcosa gran specie fini etimo parlato inceptare composto dicios acaparamiento miglior gratuito tedesco tante altre argenta medaglie umbria sport nuova ferrara

Tradutor on-line com a tradução de incetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCETTA

Conheça a tradução de incetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

股价上涨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surtirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stock up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर शेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضر مخزون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запасать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ স্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stocker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyimpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auffüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

買いだめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simpenan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stoklamak
70 milhões de falantes

italiano

incetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaopatrzyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запасати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμηθευτείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bunkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCETTA»

O termo «incetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCETTA»

Descubra o uso de incetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Parendomi cosa dura , e non venza pericolo, il danno per incetta eleggere, e Jal ristoro avanzo aspettare. Al- leg. 33 1 . Non se ne faceva allotta quella grande incetta a credenza, che noi veg- giani farsene di presente . Cecch. Corr. 5. 4- Ma vi ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Incetta, incettatore. < Incetta vale il coni perar mercanzie per rivenderle, e no» altro I Perciò il dire: Egli fa incetta di grano, di vino, di monete d'oro, ec., non mi par cosa giusta, correndo soverchia differenza dalla voce incetta all' altro della voce ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCETTA. Incrrrn, 1nc:rrrronn.« lucetta vale il com perar mercanzie per rivenderla , e non altro! Perciò il dire": Egli fa in' cella di grano, di vino, di monete d'oro, ec., non mi per cosa giuria, correndo soverchia differenza dalla voce incetta all'altro ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cércate, с riçomperate le teile-, di mi gli ucciditorí fecero incetta. E Colt- 17&. Parendomi cofe dura, e . non lenza pencólo, il danno pe» incetta eleggere; e da ¡ iííoio avanzo afpettare. Ailegr. g ji. Non le ne h- ceva alloua quella grande incetta a ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana
237; A fine di sostenere e l' incestuoso suo matrimonio. e la sacriloga sua monarchia. (C) 3 INCETTA. Spfl.'it di mertnlul'n,' ed e Il Comperare morranlt't' per rit-rndi'r'le. Lai. promercnli: nrgnlintio. Tac. Dar. L'olt. 178. Parendomi rosa dura. e non ...
‎1836
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Incetta mie il com perar mercanzie per rivenderle, e non altro ! Perciò il dire: Egli fa incelta di grano', di vino, di monete d'oro, ec, non mi par cosa giusta, correndo soverchia differenza dalla race incetta all' altro dilla voce ri- cerca. » Lissoni.
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
incetta vale il comperar mercanzìe per rivenderle , e non altro! Perciò il dire .- Egli fa incetta di grano. di vino, di monete d'oro, ec., non mi par-cosa glusta, correndo soverchta d'iffwensa dalla voce incetta all'altro della voce ricerca. » (Lissoni) ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
8
Vocabulario Universale Italiano
Cercate e ricompcratc e teste di cui gli uccrdilori fecero incetta. E 001:. 170. Parendumi \cosa dura , e non senza pericolo, il danno per incetta eleggere , e dal ristoro avanzo aspettare. Alleg. 331.N0u se ne faceva allotta quella grande incetta a ...
‎1834
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dm'. Coll. |73. Parendouii con dura, в non senza pericolo, il danno per incetta eleggere, e dal ristoro avanzo aspettare. .ll/eg. 33|. Non se ne faceva allolla quella grande incetta n credenza, che noi vegßiam Банане di presente. Cece/l. Corr. 5.
‎1861
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
I'ros.Fior. 6. 172. L'tiova,chea tutte le cose sono condimcnlo,da ninna condimento ricevono: onde pigliatele da bere, sode , bazzotte , affogate , tenere ec. INCETTARE. verb. att. È Comperare obbietti, per rivenderli. Incettare, Fare incetta . Cant.
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incetta no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente Uefa, bisogna porre limiti per salvare competitività
Platini,stop a incetta campioni top club. Presidente Uefa, bisogna porre limiti per salvare competitività. Platini,stop a incetta campioni top club. «Rai Sport, jul 15»
2
Miss Ivic fa incetta di sguardi
Ilija Ivic in vacanza alle Cicladi insieme alla moglie, l'istruttrice di fitness Eleni Petroulaki che - nonostante i 3 figli avuti col calciatore - mantiene ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Campionati Agit, la Gazzetta dello Sport fa incetta di titoli
Si è concluso sui campi del TC Castiglione della Pescaia il 55° campionato assoluto dei giornalisti tennisti (AGIT). Ha fatto man bassa di titoli la ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Incetta di medaglie per la Termoli Nuoto ai campionati regionali estivi
TERMOLI. Anche quest'anno la Asd Termoli Nuoto ha ben figurato ai Campionati Regionali Estivi svoltisi lo scorso fine settimana presso la ... «Termoli Online, jul 15»
5
Game of Thrones: incetta di nomination agli Emmy Awards
Da poche ore sono state rese pubbliche le nomination per l'edizione di quest'anno degli Emmy Awards. A dominare, in quanto a numero di ... «Everyeye.it, jul 15»
6
ITS 2015: il Sud Est Asiatico fa incetta di premi
Incetta di premi per i talenti del Sud Est Asiatico. E' l'esito della quattordicesima edizione di ITS, International Talent Support, piattaforma ... «Fashion Mag, jul 15»
7
L'Europa fa incetta di premi all'Itff
Gli autori europei hanno fatto incetta di premi, aggiudicandosi sette dei nove riconoscimenti in palio. Ecco i vincitori delle verie categorie del ... «TRC Giornale, jul 15»
8
Moda: Its 2015, sud est Asia fa incetta premi
(ANSA) - TRIESTE, 12 LUG - Incetta di premi per i talenti del Sud Est Asiatico. E' l'esito della quattordicesima edizione di Its, piattaforma ... «ANSA.it, jul 15»
9
Al-Jazira, Vucinic fa incetta di premi negli Emirati
ABU DHABI (Emirati Arabi Uniti) - Mirko Vucinic fa incetta di premi. L'ex Juve e Roma, adesso all'Al-Jazira, è stato infatti eletto migliore ... «Calciomercato.it, jul 15»
10
Rimini, fa incetta di costumi da bagno al centro commerciale, ma …
Non è passato inosservato agli addetti alla sicurezza di un negozio sportivo di un centro commerciale riminese, un giovane che si aggirava con ... «AltaRimini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z