Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifreddare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFREDDARE EM ITALIANO

ri · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFREDDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifreddare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFREDDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifreddare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifreddare no dicionário italiano

A definição de refrigeração no dicionário é arrefecer de novo. O resfriamento também está se tornando frio ou frio novamente.

La definizione di rifreddare nel dizionario è freddare di nuovo. Rifreddare è anche diventare freddo o di nuovo freddo.


Clique para ver a definição original de «rifreddare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFREDDARE

rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Sinônimos e antônimos de rifreddare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFREDDARE»

rifreddare rifreddare grandi dizionari fred rifréddo freddare nuovo rendere freddo intr essere diventare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fare cosa torni fredda rifreddàre corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere rifreddarsiv pron comp repubblica garzanti linguistica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo rifreddato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi italian conjugation table cactus egli ella essi esse riscaldare tosc raffreddare anagrammi giacobbe elenco come rifreddera tratti dalla raccolta lingua italiana ancora inserito descrizione contribuisci

Tradutor on-line com a tradução de rifreddare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFREDDARE

Conheça a tradução de rifreddare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifreddare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifreddare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rifreddare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifreddare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifreddare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rifreddare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifreddare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rifreddare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifreddare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rifreddare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rifreddare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifreddare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rifreddare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rifreddare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rifreddare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifreddare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifreddare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifreddare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rifreddare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rifreddare
70 milhões de falantes

italiano

rifreddare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rifreddare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rifreddare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rifreddare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifreddare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifreddare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifreddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifreddare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifreddare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFREDDARE»

O termo «rifreddare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifreddare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifreddare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifreddare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifreddare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFREDDARE»

Descubra o uso de rifreddare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifreddare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Cawfi &□ lajctfi rifreddare, & feruaftcon -çuccaro, & cannetia [opta; ma volendo сорт е i tela- tili,<& feluaggine arroflitenello fpedo >teng.iß рш liquido, çjrferttafi юл^иссаго, &cannella,pignoli confetti fopra . Per far íapore dal vu tgo detto ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Vocabolario della pronunzia toscana
Alto ii rifrangere. RIFBÀT'I'O. sust. Ilifrazimle. RIFRAZION'E s. I. Il rifrangere. RIFREDDAMÉX'TO. J. m. il rifreddare. RIFREDDABE. v. alt. llaffn-ddare. BIFRÉDDO suol. Vivonda che si mangia fredda, e g«nvrahnenle in principio del pranm.
Pietro Fanfani, 1863
3
Secreti del Reverendo Donno Alessio Piemontese
Dapoi lafciateli rifreddare ‚ 8: pi liate div detti pomelli cotti,& frega fopra la pelle con la pianta ŕella ma no,& buttaui cenere fopra, 8: Не mpera con quell'acqua ucrde, one fon bolliti i pomelli. Poi lauatela,& leuatele uia l'acqua Col cortelloßc ...
Girolamo Ruscelli, 1555
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Allora ha potuto vedere il fondo della storta, in cui scorge-asi un licore assai chia — ro , somiglievole a un acido vitriolico bianchissnno. Lo zolfo erasi fuso interamente. Ho lasciato rifreddare i vasi, e all'indomani ho trovato nel fondo della storta ...
‎1782
5
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
Cotto che farà uuol'eßerjèruito co /ì caldo con [ugo di melangole , ouer di limoncelli fopra, ma uolendoß [it la graticola , pieno o uoto cbc/Emi ,faccia/ì piu di mezp alejïare, (o poi cautiì ‚ Ú' lajiiß rifreddare , статике/2 di [Не ‚ ú'ßvr di finocchio , ф- ...
Bartolomeo Scappi, 1570
6
Vocabolario della lingua italiana
... Rifratto, a,add.e p. di rifrao- RifrattiTo, tyadd. alto arifrangere. Rifraiióne, sf. ilrifrangere ||deTÍaz¡one dei raggi di luce, cagionata dai pateare ch essa fa da un mezzo ad ил ai- tro d¡ densiti différente. Rifreddaménto, ля. it rifreddare. Rifreddare.
Luigi Montanari, 1859
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
_ R i FR i: n D A M e N 'ro.ll rifreddare, il ralfreddareBur- Iiico i minciò adolerli de' fuo' frati, riprendendo il rifreddamento ' del feruore. Diciamo più comunemente raffreddamento. R i r n' e DD A R E. Rafireddare - Latufngere. Peir. huomlll.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
RafF'tddare , Refrigerare , Rifreddare »< g RitVig-rare, Rinfrefcare. relngeiatio. w' Refrigerio, ireihgcratoiius v Rtfngerativo. ¡refrigere v RaftredJarc. Rifreddare* { refngerium. v Refrigerio, [refringen: ramulbs- v Dicioccare. jiefugum. v. Refuggio»  ...
‎1691
9
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
1 5 3 . dr anco dapoi che far anno cotti in brodo, oftano sodetti, fi potranno caguaré dal vafo,e lafeiarfi rifreddare sopra vna tauola,<¡ altro vafo di legno,o di ter ra,e come saranno ben rifreddati tagliarfi in fette , e feffriggerft con butiro f re fco ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
10
Vocabolario della lingua italiana
Rifrazione. lUFRATTIVO , aild. , Alto a rifrangere. RIFRITTO. tm„ Rifrazione RIFRITTO, add. e p. da Rifrangere. RIFRAZIÓNE . tf ., Il rifrangere . rifrangerei. RIFREI) LI AMENTO . sui. . Il rifreddare ; mei. , Scemamento di fervore. RIFREDDARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifreddare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifreddare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z