Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infreddare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFREDDARE EM ITALIANO

in · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFREDDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infreddare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFREDDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infreddare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infreddare no dicionário italiano

A primeira definição de frio no dicionário é o resfriamento. Outra definição de arrepiar é tomar um resfriado, um resfriado. O infravermelho também está esfriando, perdendo o calor.

La prima definizione di infreddare nel dizionario è raffreddare. Altra definizione di infreddare è prendere un'infreddatura, un raffreddore. Infreddare è anche raffreddarsi, perdere il proprio calore.


Clique para ver a definição original de «infreddare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFREDDARE

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Sinônimos e antônimos de infreddare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFREDDARE»

infreddare infreddare treccani intr freddo infréddo raffreddare altri agghiaccia stesso infredda prov male ricade almeno parte grandi dizionari fred pronom infreddàrsi prendere infreddatura raffreddore essere etimologia ricco sito storico durre alcun munemente vale muover patitj catarro dalle muccose naso pref fare

Tradutor on-line com a tradução de infreddare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFREDDARE

Conheça a tradução de infreddare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infreddare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infreddare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infreddare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infreddare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infreddare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infreddare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infreddare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infreddare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infreddare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infreddare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infreddare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infreddare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infreddare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infreddare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infreddare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infreddare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infreddare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infreddare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infreddare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infreddare
70 milhões de falantes

italiano

infreddare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infreddare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infreddare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infreddare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infreddare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infreddare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infreddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infreddare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infreddare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFREDDARE»

O termo «infreddare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infreddare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infreddare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infreddare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFREDDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infreddare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infreddare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infreddare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFREDDARE»

Descubra o uso de infreddare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infreddare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INFREDDARE, secondo la Crusca , vale Muoversi , per freddo patito , alcun catarro dalla testa , per lo pili con tossa. A me peraltro sembra troppo particolarizzata questa definizione , perchè riunisce insieme la causa cogli effetti. Infreddare , a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infreddagione, più raro. par l'atto deii'infreddare, piuttosto che il male stesso (3). il raffreddore par più forte o più durevole; l'infreddatura può essere breve e leggera (il. Dal raiireddore si passa all'attacco di petto; da questo, al mal di petto, alla ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Opere
spondere quella di s'adorna : « Nè INFREDDARE, secondo la Cru- « il lauro secco già per me *' insci, vale Muoversi, per freddo * fronde (caccia o veste le frondi). n patito , alcun catarro dalla testa , ( Bell. man. 19. ) Secondo il ge- per lo più ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acqua ec. infredda lo stomaco <? confonde il eibo. (Г) *t S- I* Infreddare, v. п., diciamo со- inanemente Muoversi , per freddo pattto , alcun catarro dalla testa, per ¡o pi à con tossa. M. V. 8. aS. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*t §• '• Infreddare, v. n., diciamo comunemente Muoversi, ptr freddo patito, alcun anatro dalla testa, per lo pia con tossa. M. V. 8. 2$. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, e del conta- do, e distretto di Firenze, e delle circustan- tt ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... con pigliare (5), e simili, nell'uso comune; né si direbbe assolutamente: stagione da imbeccate , come dicesi: da infreddaiure (6); ne: avere un'imbeccata. Quello ha della sua famiglia infreddare, infreddato , infreddagione: imbeccata e solo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Delle canne fi fanno i pâli , e le perrichc delle vigne , e ftuoie, delle quali i poveri fanno tramezzi nelle lor cafe , e fecondochè dice A- vicenna , fono di forte infreddamento С tied : fitu ptr neutre frtddt , 4 rtndt- ne , » teritnen frtddt ) INFREDDARE.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Infreidè , ìnfreidesse , infreddare, infreddarsi, raffreddare, raffreddarsi, in senso di raffreddore « poco meno che tutti... (quell'intemperie) fece infreddare » M. V. ; « 1' aria di questi dì fa infreddare > Goz. Infreidor , a'nfreidor , (così il nostro ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Raffreddare. A /freddare. Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per A/freddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s'usa guari; si dice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per Affreddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s' usa guari ; si dice piuttosto Dvin- tar fredd.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infreddare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infreddare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z