Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifronzire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFRONZIRE EM ITALIANO

ri · fron · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFRONZIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifronzire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFRONZIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifronzire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifronzire no dicionário italiano

A definição de reformulação no dicionário é restaurar as frondes.

La definizione di rifronzire nel dizionario è rimettere le fronde.


Clique para ver a definição original de «rifronzire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFRONZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFRONZIRE

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFRONZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinônimos e antônimos de rifronzire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFRONZIRE»

rifronzire rifronzire significato dizionari repubblica fron ẓì rifronzìsco rifranzìscono rifronzènte rifronzìto intr essere avere rimettere fronde grandi rifronzire† ʒì treccani rifronżire rinfronżire fronda pref passaggio fronzolo rifronżisco rifronżisci garzanti linguistica rifronʒisco rifronʒisci mettere nuove termine sapere rifrondire rinfronzire rifronzisco rifronzisci deriv influsso virtù acquistare nuovo vigore donna intendo coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone rimario parole rimano seguito lista tutte

Tradutor on-line com a tradução de rifronzire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFRONZIRE

Conheça a tradução de rifronzire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifronzire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifronzire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rifronzire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifronzire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifronzire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rifronzire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifronzire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rifronzire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifronzire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rifronzire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rifronzire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifronzire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rifronzire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rifronzire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rifronzire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifronzire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifronzire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifronzire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rifronzire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rifronzire
70 milhões de falantes

italiano

rifronzire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rifronzire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rifronzire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rifronzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifronzire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifronzire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifronzire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifronzire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifronzire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFRONZIRE»

O termo «rifronzire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifronzire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifronzire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifronzire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFRONZIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifronzire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifronzire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifronzire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFRONZIRE»

Descubra o uso de rifronzire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifronzire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
2
Studi lessicali
«Rifronzire» hàpax dantesco? - Il commento all'edizione del Convivio curata da Busnelli e Vandelli afferma, e l' Enciclopedia dantesca, IV 925, ripete, che il rifronzire di Convivio IV I 1 1 è un hdpax dantesco. In realtà, basta aprire il Tommaseo ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rifriggere . S. Ilifritto, T. de' pittori. Dicesi di pittura molto ritoccata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire. In aignif. att. e metai'. Infrascare , adornare aoverchismente. Rifmcórc. Di nuovo fruca_re . I'iìfrugo'rr. . Frugare di nuovo . Iiifrust'Olu'rt: .
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana
Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertnccia . N. S. 1- * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Forlìg. Rica. 22, 85. 0nd' egii corre in questa parte e in quella, E riiruca ogni quarto ed ogni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
In signific. alt. e metof. 1nfrucnre, Adornore soverchiamente. Demelr. Fai. 72. Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertuccia . N. 8. 1" * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Fortig. Bice.
‎1823
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rifritto . Add. da rifriggere. $. Rifritto , T. de' pittori . Dicesi di pittura molto ritoc- cata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire . In signif. att. e metaf. Infrasca- re f adornare soverchiamente. Rifrucdre . Di nuovo frucare • Rifrugdre . Frugare di nuovo ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I.c leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo con parole. è come lisciar le bertuccia. (NS) '1' * RIFRUCARE. I): nunvofrucnre. F0Nig. Ricc. 21- 85. 0nd' egli corre in questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ogni ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le leggiadrie vogliono esser ben ron modestia; il rifronzire il ridicolo con parole . с come lisciar la bertuccia. (ISS) •f * RIFRUCARE- Di nuovo frucare. \ Fortig. Riec, 22. 85. Oud' eglî cone in 1 questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Lingua nostra
Secondo lo stesso dizionario, un esempio tardo di rifronzire, usato come transitivo e in senso figurato, è nella versione di Demetrio Falereo pubblicata a Roma nel 1673 dall'accademico Agghiacciato (Piero Segni): « il rifronzire il ridicolo con ...
‎1982
10
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Ora la filosofia per Dante è una virtuosissima luce intellettuale, i cui raggi fanno rifronzire e fruttificare la verace degli uomini nobiltà (2). Questa, fuor d' anima considerata, ha per soggetto lo intendere, e per forma quasi un divino amore allo  ...
Marco Giovanni Ponta, 1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifronzire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifronzire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z