Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbizzire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBIZZIRE EM ITALIANO

im · biʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIZZIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbizzire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBIZZIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbizzire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbizzire no dicionário italiano

A definição de imbizzire no dicionário é irritar-se. Imbizzire também é de cavalo, para entrar.

La definizione di imbizzire nel dizionario è andare in collera. Imbizzire è anche di cavallo, imbizzarrire.


Clique para ver a definição original de «imbizzire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBIZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBIZZIRE

imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imboccamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBIZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Sinônimos e antônimos de imbizzire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBIZZIRE»

imbizzire imbizzire hoepli parola significato biʒ ʒì imbizzìsco imbizzìscono imbizzènte imbizzìto intr essere tosc andare collera stizzirsi adirarsi dizionari repubblica biẓ ẓì stizz corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit etimologia imborsacchiare imborsacchire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana sapere imbizzisco imbizzisci montare bizza alla minima obiezione imbizzisce imbizzarrire detto cavallo deriv garzanti linguistica imbiʒʒisco imbiʒʒisci region arrabbiarsi fare bizze capricci

Tradutor on-line com a tradução de imbizzire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBIZZIRE

Conheça a tradução de imbizzire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbizzire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbizzire» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbizzire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbizzire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbizzire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbizzire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbizzire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbizzire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbizzire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbizzire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbizzire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbizzire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbizzire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbizzire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbizzire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbizzire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbizzire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbizzire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbizzire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbizzire
70 milhões de falantes

italiano

imbizzire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbizzire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbizzire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbizzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbizzire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbizzire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbizzire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbizzire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbizzire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIZZIRE»

O termo «imbizzire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbizzire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbizzire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbizzire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBIZZIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbizzire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbizzire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbizzire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBIZZIRE»

Descubra o uso de imbizzire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbizzire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario friulano
Bevel-â v. : Abbeverare: dare о condurre а bere le bestie; partic. пишется-1111. lmbilùßsl v. intr. : Imbizzire, Stizиге, Arrovellare: montare in collera, in bizza; partie. ивы-2111. шыпа v. (Doplejâ) : Abbinare: unire due fili, о due altre cose, in uno.
Jacopo Pirona, 1871
2
Novo vocabolario della lingua italiana
IMBIZZIRE IMBOTTIRE peste guidare, quando imbizzarrizee lo butterebbe in una fossa. § 2. Rifi. Imbizzarrirsi. § 3. P. pass. IMUI/ZARRITO. IMBIZZIRE, v. intr. e rifi. IMBIZZIRSI, Pigliare la bizza, Farsi pigliare dalla bizza. imbizzisce subito per ...
Ghino Ghinassi, 1979
3
La Civiltà cattolica
La Frankfurter Zeitung tra le altre gazzette germaniche ha scritto un lungo articolo sulle dicerie di pretesa conciliazione tra il Papato e il Governo italiano; articolo che fé' tanto imbizzire il Diritto e i suoi colleghi in liberalismo antipapale, da far ...
‎1886
4
Dizionario della lingua italiana: 4
In/Î S. 1. Lo dillo messer Filippo, imbizzarrito e corrucciato 'contra sè medesimo, si mordca co' denti. Star. Eur. 6. 154. Imbiz.zarrito contra di lui, voleva pure al tutto cstirparlo. "IMBIZZIRE. Neutr. posa'. Montare in lu'zza, Imbizzarrire, Stizzirsi.
‎1828
5
Don Chisciotte della Mancia
In verità – rispose quel dalla cavalla – non intendevo tirare così di lungo se non fosse il timore che il cavallo, stando insieme con la mia cavalla, s'avesse a imbizzire: – Ben può, signore – rispose a questo punto Sancio, – ben può rattenere le ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Come parla il mondo!: Una scelta di racconti italiani
Orbene, cento volte questo vecchiosomaro erastato frustato, fustigato senzapietà, così per ridere, perilgusto di vedere se si riusciva afarlo imbizzire un po', a fargli almeno almeno drizzare un po' le orecchie abbattute, se non a dar segno che ...
AA. VV., Davide Rondoni, 2012
7
Germinal
Di padre in figlio, tutti la pensavano così: perché correre il rischio di imbizzire la fortuna dubitandone? Ec'era, in fondo allaloro fede,un superstiziosoterrore, iltimore che il milione prodotto dal danaro nonsisquagliasse di puntoin bianco,a ...
Émile Zola, 2012
8
Don Chisciotte della Mancia
In verità — rispose quel dalla cavalla —non intendevo tirare cosìdi lungo se nonfosseil timore che il cavallo, stando insieme con la mia cavalla, s'avesse a imbizzire: —Ben può, signore—rispose a questopunto Sancio,—ben puòrattenere le ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
9
Il tempio della gloria
l'India (e ciò è divertente, in quanto fa imbizzire l' Inghilterra) o per i giovinetti incorreggibili, per accertare a se stessa e agli altri la larga sua munificenza. In verità, danari suoi, pochi ma molta organizzazione. E così le fanciulle traviate non ...
Innocenzo Cappa, Gian Pietro Lucini, 2005
10
Novelle per un anno
... zitto,sempred'un passo, sempreper lastessa strada la carretta, contanto diparaocchi. Orbene, cento voltequesto vecchiosomaro erastatofrustato, fustigato senza pietà, così perridere, perilgusto di vedere se si riusciva a farlo imbizzire unpo', ...
Luigi Pirandello, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbizzire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbizzire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z