Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggrinzire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRINZIRE EM ITALIANO

ag · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRINZIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggrinzire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRINZIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggrinzire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggrinzire no dicionário italiano

A definição de curling no dicionário é enrugar. O Aggrinzire também está se enrugar.

La definizione di aggrinzire nel dizionario è rendere grinzoso. Aggrinzire è anche diventare grinzoso.


Clique para ver a definição original de «aggrinzire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRINZIRE


avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRINZIRE

aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinônimos e antônimos de aggrinzire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRINZIRE»

aggrinzire aggrinzire dizionari corriere della sera rendere grinzoso qlco significato termine treccani tsire aggrinzare grinza pref aggrinzisco aggrinzo aggrinzisci aggrinzi grandi grin aggrinzìsco aggrinzìscono aggrinzènte aggrinzìto distendere spianare intr corrugare gualcire increspare raggrinzare spiegazzare completo italiani repubblica cont coniugazione verbi tutti modi

Tradutor on-line com a tradução de aggrinzire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRINZIRE

Conheça a tradução de aggrinzire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggrinzire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggrinzire» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggrinzire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggrinzire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggrinzire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggrinzire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggrinzire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggrinzire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggrinzire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggrinzire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggrinzire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggrinzire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggrinzire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggrinzire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggrinzire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggrinzire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggrinzire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggrinzire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggrinzire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggrinzire
70 milhões de falantes

italiano

aggrinzire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggrinzire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggrinzire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggrinzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggrinzire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggrinzire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggrinzire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggrinzire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggrinzire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRINZIRE»

O termo «aggrinzire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggrinzire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggrinzire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggrinzire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGRINZIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggrinzire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggrinzire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggrinzire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRINZIRE»

Descubra o uso de aggrinzire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggrinzire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea
Sf. L'accoltellato ; co- quando i contadini, che vigilano du- j pertura di pavimenti fatta con mattoni rante la notte i campi di granturco, i posti in coltello. ne cuociono varie pannocchie arrosto. Migregirlà. Intrans. Aggrinzire, dicesi solo della fava, ...
2
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Giuseppe Toni. (Froncer) Al soul ha fat increspàr sli fiur - il sole ha aggrovigliato que- iti fiori. Al fug ha fat aggrinzàr sta pergamena il fuoco ha aggrovigliato questa pergamena. Aggrinzàr, va. aggrinzire, render la faccia grinzosa per male che ...
Giuseppe Toni, 1850
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi. Significa; far si che una cosa s'increspi, cioè che si, riduca in grinze, o rughe, o pieghe. Si applica soprattutto alla pelle del corpo umano. E si usa in neut. assoluto, ed in neutro passivo. AGGIHN'LATO. Add. Da Aggrinzare. AGGRINZIRE.
‎1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. da aggrinzire (cong.pres.2°p.pl.) vb. aggrinzare, prendere le grinze (ind.pres. 2°p.pl.) vb. aggrinzire, divenire grinzoso (pass.rem.3°p.s.) lo: paragone, confronto agguagfiò agguàto agguatò agguerrito agguerrito aghétto aghettò àgi agì ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
7050. raphanélla "ravanello di campo", 2. *rapanella. 2. U. raganello ravanello. 7051. raphànus "ravanello". Ver. ràvano. — Abr. rafanose ruvido (di pelle); arrefanirse aggrinzire; ca- stelmad. allafanatu allampanato Merlo, RIL LXXXVI 417.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
6
La Civiltà cattolica
copertina, in cui si scema ben tre anni di vita, spacciandosi nato nel 1874: segno evidente che è rimasto ad aggrinzire per que'tre anni ne' magazzini; e presagio sicuro che finirà con esservi divorato da' topi. Nè potrebb' essere altrimenti.
7
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Mi riferisce anche il rapportatore sudetto, ch'ella hà rotti per astio, in vedersi aggrinzire, più specchi, che non. ne hà foggi ati Brundnfio 3 e qÈClla che faldclla * ' i v im- ' L .Orodeleríne er simboeggiar l'ava ritia della.. femminmche s'adornsia  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
8
La collina delle tigri
... vi intinse un dito e se lo portò alle labbra. Salate, dolci, da far aggrinzire le labbra: perfette. Tayi avrebbe dovuto ammetterlo: questa volta Devi l'aveva surclassata. «Kunyi, è questo che ti ho insegnato? A infilare le Capitolo 7.
Sarita Mandanna, 2010
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Aggrinzire (pr. son ec.), n. ass. e np. direnir rugosa. Aggroppa'ro. V. Jggmpparl. Aggrottére,alt.eorrugar le ciglia. Aggroltesca'to, alti. m. agg. di pittura fatta a grottesca, cioè a capriccio. Aggrorigliarsi, np. avvilupparai ( e difesi delfila) Aggrnmarsi ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
VI. Or tale è nato giel sovra il mio fianco, C/IC men fiedda di lui Morte sarebbe. AGGREZZARE- Aggrezzare, e Aggrizzare vale Intirz'zzire, Asxz'defare , Agg/ ziadare, Lat. rigert, forse da Aggrinzire , come osserva il Minncci sul Malm. Can. 1x. si.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggrinzire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggrinzire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z