Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifrusto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFRUSTO EM ITALIANO

ri · fru · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFRUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifrusto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIFRUSTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifrusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifrusto no dicionário italiano

A definição de refração no dicionário é o chicote. Rifrusto também é derrotado, dano grave.

La definizione di rifrusto nel dizionario è colpo di frusta. Rifrusto è anche sconfitta, grave danno.


Clique para ver a definição original de «rifrusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFRUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
mazzafrusto
maz·za·fru·sto
perusto
pe·ru·sto
refrusto
refrusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFRUSTO

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifruttare
rifruttificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFRUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinônimos e antônimos de rifrusto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFRUSTO»

rifrusto rifrusto grandi dizionari rifrusto† frù refrusto colpo frusta percossa estens sconfitta grave danno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica dato termine sapere deriv rifrustare rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trova skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back cosa scopri dizionarioitaliano perdita data etimo qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete contengono ifrus findallwords lettere rifrustai rifrusti rifrusta clear esempi word finder draw something hangman lingua italiana già compilato dagli nnquisitus iiivesligatus sust carpiccio tieoe pugna apol

Tradutor on-line com a tradução de rifrusto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFRUSTO

Conheça a tradução de rifrusto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifrusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifrusto» em italiano.

Tradutor português - chinês

rifrusto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifrusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifrusto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rifrusto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifrusto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rifrusto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifrusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rifrusto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rifrusto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifrusto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rifrusto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rifrusto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rifrusto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifrusto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifrusto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifrusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rifrusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rifrusto
70 milhões de falantes

italiano

rifrusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rifrusto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rifrusto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rifrusto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifrusto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifrusto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifrusto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifrusto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifrusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFRUSTO»

O termo «rifrusto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifrusto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifrusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifrusto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFRUSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifrusto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifrusto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifrusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFRUSTO»

Descubra o uso de rifrusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifrusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Rifrustare. Lat. nnquisitus , iiivesligatus, Gr. ave* RIFRUSTO . Sust. Carpiccio. Fir. Luc. 5. 3. lo non so che rai si tieoe , ch' i* non gli dia un rifrusto di pugna* Car, Apol. 207. Si vede rbiaramcnle che costoro ve ne vogüoo dare un rifrusto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Opere
RIFRUSTO , come possa equivalere a Capriccio , giusta l'asserzione della Crusca , non è possibile il comprenderlo . giacchè quel vocabolo come nome non è conosciuto nella tingua comune ; e molto meno si può concepire come Rifrusto ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RIFRUSTO, come possa equivalere a Capriccio , giusta l'asserzione della Crusca , non è possibile il comprenderlo , giacchè quel vocabolo come nome non è conosciuto nella lingua comune ; e molto meno si può concepire come lìifrusto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Apologia del commendatore Annibal Caro contra Lodovico ...
Oh questa si ch'è bella:or ora m'hanno attaccato un cedolone sullo stomaeo, dove siete dipinto fra certe maschere che vi mettono a cavallo in una bufala , con certe lettere sotto da scatole (4) llÎ9fi'fi(I) Un rifrusto de' buoni - Rifrusto è lo stesso  ...
Annibale Caro, Basilio Puoti, 1845
5
Le opere di Agnolo Firenzuola: Ridotte a miglior lezione e ...
Io non so che mi si tiene, ch' i' non gli dia un rifrusto 1 di pugna. Cornelio. Con diligenza e tosto soprattutto, Maestro. Lucido Tolto. E' mi si son pur levati dinanzi tuti' a dua. Che partito ha da essere il mio, innanzi che ritornino a farmene portar  ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1864
6
Rimario
... rifrusto rs fregusticî tornagusto 19 raggiustici' trambusto :o rifrustici adusto . Aggnti'ui 'trambusrici angusto augusto п combusto v. l. frusto giusto ingiusto onusto v. l. robusto VCnllSlO vetusto v. l. Augusto u Giusto Malfusro з; inventano  ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fostct'ar , Rivellino, Bastonatura, Carpiccìo, Rifrusto. Aven un foncier, Toccare un zomba~. mento, un ri'vellino, о un carico di legnate. Fostcz'ar panen, Cazzatello, Pigmeo, Omiccìatolo. Un fostciar d'an curtell, Uno sconcio d'un coltello.
Antonio Morri, 1863
8
I Lucìdi
Io non so che mi si tiène eh' i' non gli dia un rifrusto di pugna (4). . CORNELIO. : Con diligenza, e tosto sopra tutto, maèstro. (iy^Orsù , io gli merrv etc. ; eh bien , je vais les amener lei à l'instant. Menò; menerò; syncope familiare à nos anciens.
Agnolo Firenzuola, 1816
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Lucido, addìo, sta di buona vòglia, chè tosto ti caverò di cotesta tua pazzìa, a dispetto tuo ; chè tu hai troppo bel tempo. " LUCIDÒ tolto. • (da se). Io non so che mi si tiene eh' i' non gli dia un rifrusto di pugna (4). \- CORNELIO.: Con diligenza, e ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SUDORIM, заданию, madore. SUFFLÈ, disgrazia, danno, rovescio,~ carpiccio, o rifrusto,l rabbuffo, gridato. SUGAMAM, sciugatoio, asciugatoio, bandinella` guardanappo. SUGAR , asciugare , prosciugare , rasciuttare ; fognar campi faceudoví ...
Giovanni Bertanza, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifrusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifrusto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z