Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigirio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGIRIO EM ITALIANO

ri · gi · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGIRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigirio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGIRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigirio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigirio no dicionário italiano

A definição de virar no dicionário é uma vez e fica confusa ou suspeita de pessoas e coisas: naquela casa há um grande r. de pessoas.

La definizione di rigirio nel dizionario è un girare e rigirare confuso o sospetto di persone e di cose: in quella casa c'è un gran r. di gente.


Clique para ver a definição original de «rigirio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGIRIO


collirio
col·li·rio
delirio
de·li·rio
empirio
empirio
girio
gi·ri·o
idrargirio
i·drar·gi·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGIRIO

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGIRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de rigirio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGIRIO»

rigirio rigirio grandi dizionari rìi tosc girare rigirare confuso sospetto persone cose quella casa gran gente sapere continuo seguitando almanaccar cosa potesseessere tutto quel manzoni xxiii significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani rigirìo movimento indaffarato poco chiaro quindi strano più talora anche questo garzanti linguistica region potesse essere academic dictionaries encyclopedias spec data rigirazione rigiro résultats pour pianofiles chenamber gervasoni stefano baritone saxophone percussion piano original gmuash scarica strumento scopri

Tradutor on-line com a tradução de rigirio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGIRIO

Conheça a tradução de rigirio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigirio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigirio» em italiano.

Tradutor português - chinês

rigirio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rigirio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigirio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rigirio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigirio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rigirio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigirio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rigirio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigirio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rigirio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rigirio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rigirio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rigirio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigirio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigirio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rigirio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rigirio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rigirio
70 milhões de falantes

italiano

rigirio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rigirio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rigirio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigirio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rigirio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigirio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigirio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigirio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigirio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGIRIO»

O termo «rigirio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigirio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigirio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigirio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGIRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigirio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigirio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigirio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGIRIO»

Descubra o uso de rigirio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigirio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: La da quella benedetta casa c'è un continuo rigirio: chi su che cosa diaool meslano. RIGIRO.IJ dar uso, e lo scrisse fino Girolamo Leopardi, Capft. 58: n Di questi imbrogli dov'è tanto amari), A dirne pochi sarta poco un giorno: Chiamagli  ...
‎1863
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIGIRIO, frcq. di rigirare. RIGIRIO, raggiro continuato. RlGIUNGERE,giunger di nuovo. D. 2, io: Lo stremo della luna Ri- giunge al letto suo per ricorcarsi. RIGOGLIO. Andareiu. Di piante. RIGOGLIOSO, baco. ' RILASSAZIONE, nel proprio, Cr. 6, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
Tale si e, diciamo, l'altra parte della difficoltà che potrebbe esserci mossa, specialmente dagli ematologi: obbiezione che trova in apparenza l'appoggio, si dell'anatomia fisiologica sul rigirio del sangue, che delle abbracciate teoriche sulla ...
Achille CASANOVA, 1858
4
Opere del cavaliere Vincenzo Monti ...
Rigirio poscia aggredì, Rigirio dai pingui Tracii campi venuto, e di Pireo Generoso figliuol. Lo colse al ventre Il tessalico telo, e giù dal cocchio Lo scosse. Allor diè volta ai corridori L' auriga Arèitóo ; ma del Pelide L' asta il giunge alle spalle , e ...
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1828
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
571, 12; 770, 6. rigiriorigirio : manifattura. 564, 13. rigiro — rigiri : esitazioni, inviluppi di parole. 407, 14. rigovernare — rigovernare. 830, 14. riguardare — riguardar: risguardar. 200, 1 ; 228, 1 ; 570, 1 ; 679, 8 ; 685, 9 ; 805, 25; 1107, 9.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
571, 12; 770, 6. rigiriorigirio : manifattura. 564, 13. rigiro - — rigiri : esitazioni, inviluppi di parole. 407, 14. rigovernare — rigovernare. 830, 14. riguardare — riguardar: risguardar. 200, 1; 228, 1 ; 570, 1 ; 679, 8; 685, 9; 805, 25; 1107, 9.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
7
L'erudito nelle due lingue latine ed italiana (etc.)
Questo nome nell'uso sta turba, ΙΜ, ό. , ο val tempesta di vento, con acqua, rigirio di vento , o mulinello, scionata, turbo , bufera, che è con pioggia , e neve , turbine -' da buoni Autori si confondL; con :καψω :legno , quanto. e come un piro col ...
Mattio Cervellini, 1719
8
Storia della colonna infame di Alessandro Manzoni
Furse soltanto allora comincia\7fl a vedere a che strane e orribil fine potesse riuscire quel rigirio di domande. E chi sa in che lntìnlel'fljfll'à stata fatta, questa da coloro, che, incerti, volere o non v0lere, della loro.sdoperta , tanto più\ dovevano  ...
Alessandro Manzoni, 1843
9
Opere complete
Forse soltanto allora cominciava a vedere a che strano e orribil fine potesse riuscire quel rigirio di domande. E chi sa in che maniera sarà stata fatta questa da coloro, che, incerti, volere o 520 STORIA DELIA COLONNA INFAME.
Alessandro Manzoni, 1843
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. procella . tempesta, furiamodo, rigirio , groppo di vento . busera. scionata: scione. remolíno . turbo. giron di vento. libecciatanfuria di vento libeccio . sagg. nat. esp. , e li po-——~v~ 2.50 T U porriafi similmente dire , aquiloaata: ec. impeto, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGIRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigirio no contexto das seguintes notícias.
1
Mai più senza: l'opinione di Feltri sui libri zozzi
Tutto questo rigirio di carta e inchiostro era però sentito come una dolente necessità del corpo, si attraversava un territorio vagamente vietato, ... «Giornalettismo, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigirio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigirio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z