Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGIDITÀ EM ITALIANO

ri · gi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigidità no dicionário italiano

A primeira definição de rigidez no dicionário é o caráter e condição do rígido, rígido, não flexível: r. de uma viga, de um pilar, de uma barra de ferro. Outra definição de rigidez é o clima, o frio: o r. do clima, da estação, do lugar. A rigidez também é severidade, dureza, moralidade: r. de figurinos, de caráter.

La prima definizione di rigidità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è rigido, duro, non flessibile: la r. di una trave, di un pilastro, di una sbarra di ferro. Altra definizione di rigidità è di clima, l'essere freddo: la r. del clima, della stagione, del luogo. Rigidità è anche severità, durezza, morale: r. di costumi, di carattere.


Clique para ver a definição original de «rigidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGIDITÀ

rigiacere
rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de rigidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rigidità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rigidità

ANTÔNIMOS DE «RIGIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rigidità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rigidità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGIDITÀ»

rigidità chiusura durezza freddo inflessibilita rigore rigorismo severità agilità apertura clemenza duttilità elasticità fluidità indulgenza lassismo misericordia mollezza morbidezza perdono permissivismo rilassatezza sagacia scioltezza scorrevolezza snellezza tolleranza mentale caratteriale dielettrica psicologica rigidita treccani rigidĭtas atis rigĭdus rigido fatto essere stato condizione ciò senso proprio rigidità dizionari corriere della sera corpo materiale significato termine astrologia linea perché persona sviluppa maschera cause sono molteplici tutte riconducibili ferita nell individualità bambino dicotomia personalità ossessiva psicologia state vive mondo bianco nero regole pane quotidiano cerca perfezione determinata repubblica carattere duro flessibile trave pilastro sbarra ferr lessico sapere proprietà corpi rigidi dell acciaio particolare riferito organismi viventi soprattutto medicina resistenza segmenti corporei alla motilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de rigidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGIDITÀ

Conheça a tradução de rigidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

刚性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rigidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠিন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steifheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剛性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강직성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılık
70 milhões de falantes

italiano

rigidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigiditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styvhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGIDITÀ»

O termo «rigidità» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigidità

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIGIDITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra rigidità.
1
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
2
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGIDITÀ»

Descubra o uso de rigidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Rigidità anulare raccomandata per trincee con profondità compresa tra 3 m e 6 m senza traffico stradale * è necessario un calcolo strutturale per determinare i dettagli della trincea e della rigidità anulare del tubo Tabella 4.21. Rigidità anulare ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
5.2.4.2. la rigidità cadaverica. Si procederà a verificare, secondo ordine cranio- caudale, la presenza o l'assenza della rigidità cadaverica, al contempo apprezzandone l'intensità ovvero la risolvibilità, mediante verifica della mobilità o meno ...
Giusto Giusti, 2009
4
Fiori di Bach e benessere interiore
A volte la rigidità interiore porta a manifestazioni cliniche dominate dalla rigidità, come il torcicollo isterico, la rigidità dolorosa delle articolazioni e il morbo di Parkinson. D Vervaln Personalità iperattiva, impulsiva, energica, accentratrice, alla ...
Bruno Brigo
5
Medicina naturale dalla A alla Z
r r r r r r r r Rumore, danni da. Rigidità articolare processo infiammatorio si associa ai segni della flogosi: tumefazione, calore, arrossamento, dolore e impotenza funzionale. Fiori di Bach L'atteggiamento di rigidità interiore, di mancanza di ...
Bruno Brigo, 2006
6
Manuale delle macchine utensili
Figura 10. 10 - Confronto qualitativo tra rigidità radiale Kr e fattore n dm. Poiché, come vedremo più avanti, le caratteristiche del sistema di supporto (in termini di rigidità e smorzamento) hanno una influenza rilevante sul comportamento statico  ...
Aa. Vv.
7
Manuale delle materie plastiche
3.4.2.1 Rigidità dielettrica Nel caso di elevate sollecitazioni elettriche si può pervenire a una scarica dielettrica. La rigidità dielettrica Ed è il quoziente fra la tensione Ud alla quale avviene la scarica e la distanza fra le parti conduttrici, alle quali ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Artroscopia di gomito
P. M ANSAI Una delle complicanze meglio conosciute e potenzialmente devastanti dei traumi del gomito è la rigidità post-traumatica. Questa complicanza era un tempo considerata inevitabile e quasi incurabile, ma un approccio più energico ...
C. Fabbriciani, 2001
9
Lezioni di medicina legale ...
Cotali riflessioni bastano a tarue distinguere la rigidità convulsiva da quella che è ' della morte risultamentmdifatto esser dee quest'ultima necessariamente da' segni di morte preceduta; al manifestarsi di lei è d'uopo abbia la estinzione del ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il vetro presenta un'alta rigidità dielettrica. Viene diffusamente impiegato come isolatore per il trasporto dell'energia specialmente in linee telefoniche e telegrafiche, ed anche in linee ad alta tensione; favorevoli risultati si sono ottenuti con il ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigidità no contexto das seguintes notícias.
1
Vincoli e Soprintentenza: è guerra aperta
Ecco il punto: un certa "rigidità" da parte degli uffici del Ministero di beni culturali. Tanta rigidità da protare la giunta regionale a ricorrere in ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Porto Tremestieri, Delrio apre sui fondi ma è cauto sui poteri speciali
Su questo argomento, non rigidità ma cautela, da parte di Delrio. Dovrà essere brava Messina a convincerlo che non c'è altro tempo da ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
3
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Coloro che hanno sofferto e soffrono di questi problemi dovrebbero lavorare sulla mancanza di fiducia e sulla rigidità e chiusura mentale, ... «Il Giornale Digitale, jul 15»
4
CUNEO/ Due corsi per "ritrovarsi" attraverso la cura di sé e delle …
Blocchi, rigidità, forza... Il corpo è vive e parla. Sappiamo leggere i suoi messaggi? Da dove vengono? Cosa dicono di noi? Questo il tema del ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
5
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
... i costi a breve termine della rigidità [del cambio] siano controbilanciati dagli apparentemente enormi vantaggi di una maggiore integrazione. «Come Don Chisciotte, jul 15»
6
La lenta transizione cubana – Di Federico Francesconi
Una sorta di ibrido statuale dove alla rigidità monopartitica si coniuga l'eccellenza di una economia a caratura occidentale. Pertanto, è difficile ... «ladigetto.it, jul 15»
7
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I lavori con il Wolfsburg proseguono, seppur a rilento: “colpa” della rigidità dei tedeschi, fermi sulla richiesta iniziale di 18 milioni da pagare in ... «FIRSTonline, jul 15»
8
Dalla Sicilia con clamore
L'operazione umanitaria che dura da anni ha visto al tempo stesso, incertezze, abbandoni, confusione, inefficienze, business, rigidità, ... «Italianotizie, jul 15»
9
Pista ciclabile Fano-Gimarra, la Lupus in Fabula: "Troppo degrado"
Se questo non è possibile per l'incomprensibile rigidità di certi tecnici comunali e l'ente locale non farà nulla per risolvere la situazione di ... «Vivere Fano, jul 15»
10
Un posto al sole, problemi per Filippo e Serena: video della puntata …
... qui riassunto e video, abbiamo visto Raffaele e Ornella entrare in forte contrasto a causa della eccessiva rigidità di lui nei confronti di Patrizio ... «Teleblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigidita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z