Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rignare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGNARE EM ITALIANO

rignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rignare no dicionário italiano

A definição de sorrir no dicionário é do cão ou de outros animais, enviando uma moagem aborrecida e ameaçadora dos dentes. Distinguir também é pessoalmente, emitindo uma careta irritada, com dentes cerrados.

La definizione di rignare nel dizionario è del cane o di altri animali, mandare un brontolio sordo e minaccioso digrignando i denti. Rignare è anche di persona, emettere un brontolio irato, a denti stretti.


Clique para ver a definição original de «rignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGNARE

rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare
rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de rignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGNARE»

rignare rignare grandi dizionari deriv ringhiare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato termine coniuga forma attiva modo indicativo verbi questo utile segnalalo mantenere gratuito oppure fallo

Tradutor on-line com a tradução de rignare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGNARE

Conheça a tradução de rignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rignare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rignare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rignare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rignare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rignare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rignare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rignare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rignare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rignare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rignare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rignare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rignare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rignare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rignare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rignare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rignare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rignare
70 milhões de falantes

italiano

rignare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rignare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rignare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rignare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rignare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rignare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rignare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rignare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGNARE»

O termo «rignare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rignare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGNARE»

Descubra o uso de rignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Rignare si dice , ma il proprio è annitrire. Tass. Gerus. 16, 28: Se '1 desta o suon di tromba, o luminoso Acciar, colà tosto annitrendo é vólto. § E usato sostantivam. per Nitrito o Annitrìo. - Liv. Dee. 1 , 222 : Il fremitare e 1' annitrire de' cavalli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
»IG NÉ VOLE add. Alto a rignare,Cbe ngna. RÍGNO.J. m. It rignare. RÍGO- »□ m. Uiga, Segno per toner tlritto chec- chessia. RIGODÉRE. V. intr. Goder di ihm vo. R1GÖGLIO. l. m. Ardire cagionato da confl- densa propria o da autorité data da ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anitrire , Annitrire , Nitrire , Rignare . binmrus . v. Anitrire , Nitrito , Rigno . binnitus equorum . v._ Anitrío . _ , binnuleus . y. Cerbiatto , Cervetto , Cerviatello , Cerviatto , Cervietto , Cervettino . binnulur. v. Cerbiatto. binnulus cervia”: . v. Cori/ etto ...
‎1748
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il ricalcitrare Ricalcitrare, propr. il resistere che fa il cavallo, o simile, alla voglia di chi lo guida, tirando calci Riempirsi ; si dice del concepire delle femmine degli animali Rifondimento, infreddatura de' cavalli Rignare,ringhiare=fu detto anche ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Gabbo II. Galeff'are, Mettere 'in canzone,' Mincltionare, Mocciare, PalIeggiare _( l'. Porre '. IIIIIIIII. Prol'are 6. I- Ridere _6''. III. Sbcfliue; Sbefifeg-v giare 3 Scaracchìare 3 Schernire3 ScorIracchiare, Sglaìgnure, S rignare, Sgufare, Straziarejf.
‎1739
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Rignare , o Ringhiare , tar la voce del cavallo . /fl'nm're . Rigno, il tignare . bínnz' lm. Rigo , riga,segno per tener diritto. regala, amujfit . Rigodere , godere di nuovo . Rigoglio, orgoglio. arropenría. 1,' Per il troppo vigor delle piante. luxurlsier .
‎1771
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rigittatore , che rigitta , reiieiens, reieSans. Rigiucare , giuear di nuovo , iterum ludere. Rigiugnere , V. raggiugnere. Rignare , e tinghiare , far la voce del cavallo, hinnire. Rigno , il rignare , hinnitus. Rigo , fegno per rener diritto, regula , amujjis.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RIGNARE , o RINGHIARE , far la voce del Cavallo . ffinnirt. RICNO C Caro lett. lib . i. ) il rignare . •i Hinnnus. RIGO , riga , fegno per tener diritto .. ' I(egultt , amiiflìi. * RIGOGLIO, orgoglio. *A.rrigtM\a . f Per il troppo vigor delle piante . Luxuritt. f ...
Jacopo Facciolati, 1727
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S.Rignare trovasi anche, ma assai impropriamente per significare il Ver50 del gallo quando è in furore. --o. (col1' accento sulla prima vocale) u. est. v. Il verso del cavallo quando vigna , il rignare,_nitrito. L. Hinnitus, nilritus, gm~ tu. S. E anche ...
‎1841
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Scl1'ernire „ Scor- nacchiate, Sghignare, 5 rignare, Sgn-fare ,. Sttaziare _6. i. abella 5, ir.. chellare verbo 5. l.' -\, irrigare. v. Adacquare, Annafiiare, D1te acqua , Embroccare, innacquare (Y. ir. innaiEare ,_ inrigaae , irrigare, Ri. gare . irrigatio. v.
‎1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rignare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z