Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "psiche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSICHE EM ITALIANO

psi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Psiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSICHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «psiche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

psique

Psiche

Psique é um termo usado para localizar o conjunto de funções cerebrais, emocionais, afetivas e relacionais do indivíduo, que está além da sua dimensão física e material. La psiche è un termine con cui tradizionalmente si usa individuare l'insieme di quelle funzioni cerebrali, emotive, affettive e relazionali dell'individuo, che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

definição de psiche no dicionário italiano

A definição de psique no dicionário é um complexo das funções psicológicas pelas quais o indivíduo tem autoconsciência e experiência do mundo externo. Psique é também alma.

La definizione di psiche nel dizionario è complesso delle funzioni psicologiche mediante le quali l'individuo ha coscienza di sé ed esperienza del mondo esterno. Psiche è anche anima.

Clique para ver a definição original de «psiche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PSICHE


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
liriche
liriche
mezze maniche
mezze maniche
microfiche
microfiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
quiche
quiche
risorse idriche
risorse idriche
scienze economiche
scienze economiche
verifiche
verifiche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PSICHE

psicagogia
psicagogico
psicagogo
psicanalisi
psicanalista
psicanaliticamente
psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatricamente
psichiatrico
psichiatrizzare
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PSICHE

anche
apache
cache
che
faccende domestiche
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
natiche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
scansafatiche
schivafatiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

Sinônimos e antônimos de psiche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSICHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «psiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de psiche

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PSICHE»

psiche anima animo carattere coscienza costituzione cuore essenza essere inconscio indole intelligenza interiore intimo mente morale natura pensiero personalità profondità profondo psicologia ragione sentimento sentire sostanza spirito stato stoffa subconscio subcosciente psiche nell enciclopedia treccani etimologia riconduce idea soffio cioè respiro vitale presso greci designava quanto originariamente identificata favola reggia monza biglietto cumulativo euro ingresso appartamenti villa visita guidata mostra palazzo sebastiano luglio novembre prorogata fino dicembre ritrovare percorso claudio risé donna ciao vent anni sempre vengo bersagliato esempi entrano niente dovresti fare come cugino più libreria editrice pubblicazioni della delle case distribuite letture suggerimenti

Tradutor on-line com a tradução de psiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSICHE

Conheça a tradução de psiche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de psiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psiche» em italiano.

Tradutor português - chinês

精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psyche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

psyché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jiwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psyche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psyche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवी मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruh
70 milhões de falantes

italiano

psiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psyche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psyche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psyke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psyke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSICHE»

O termo «psiche» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «psiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psiche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre psiche

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PSICHE»

Citações e frases célebres com a palavra psiche.
1
Mircea Eliade
Le immagini, i simboli, i miti non sono creazioni irresponsabili della psiche; così rispondono a una necessità e adempiono una funzione importante: mettere a nudo le modalità più segrete dell’essere.
2
Germaine Greer
L'energia è il potere che guida ogni essere umano. Non viene persa con l'impiego ma mantenuta dallo stesso, perché è una facoltà della psiche.
3
Alberto Lodispoto
L’obesità è uno stato della psiche, una malattia causata dalla noia e dalla disillusione.
4
Susan Spencer-Wendel
Non solo le persone fisicamente disabili hanno esperienze che non sono accessibili ai normodotati, ma sono anche in una posizione migliore per trascendere i miti culturali sul corpo, perché non posso fare le cose che i normodotati sentono di dover fare per poter essere felici, 'normali' e sani... Se i disabili fossero davvero ascoltati, avrebbe luogo un'esplosione di conoscenza del corpo e della psiche umani.
5
William Clark Styron
Se gli scrittori dovessero attendere fino a che la loro preziosa psiche sia completamente serena non verrebbe scritto poi molto.
6
Luigi Maria Verzé
La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.
7
Carl Gustav Jung
Le forze eruttate dalla psiche collettiva portano confusione e cecità mentale.
8
Steve Martin
Se il cubismo era la voce dell’intelletto, e l’espressionismo astratto era la voce della psiche, allora la Pop Art era la voce dell’assenza di cervello.
9
Eugenio Scalfari
Bisogna dimenticarsi di sé per conoscere l’altro senza invaderlo, bisogna modificare la grammatica della psiche per passare dall’io e dal tu al noi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PSICHE»

Descubra o uso de psiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
2
La favola di Amore e Psiche
Premessa di Francesco Piccolo Cura e traduzione di Gabriella D’Anna Edizione integrale con testo latino a fronte Tradotta in tutte le lingue, raffigurata dai più celebri pittori, musicata dai compositori e cantata dai poeti, la storia di ...
Apuleio, 2011
3
La casa di psiche
Nella casa di psiche ha preso dimora un ospite inquietante che chiede, con una radicalità finora sconosciuta, il senso dell’esistenza.
Umberto Galimberti, 2010
4
La Lampada di Psiche
Il grande scrittore francese di fine Ottocento scrive il libro finale della sua vita. La Lampada di Psiche raccoglie i migliori testi di Marcel Schwob: Il libro di Monelle, Mimi, La crociata dei bambini.
Marcel Schwob, 2013
5
Psiche e pelle: Introduzione alla dermatologia psicosomatica
Secondo una tesi condivisa da molti psicologi, ma assolutamente rivoluzionaria in dermatologia, la pelle è lo specchio del nostro mondo interno; le malattie della pelle più resistenti alle cure mediche sono quelle che spesso si risolvono ...
Roberto Bassi, 2013
6
Amore e Psiche
EASY READING I grandi classici rivisitati, per una più semplice lettura. Amore e Psiche, è la più nota delle favole contenute in "Le Metamorfosi" di Apuleio.
Lucio Apuleio, 2013
7
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
8
I segreti della mente: Capire, riconoscere, affrontare i ...
Oggi, in queste pagine, il mio sogno trova finalmente concretezza.” In questa nuova opera, Vittorino Andreoli ci insegna con chiarezza e serenità ad affrontare i primi segni di disagio o disturbo mentale a partire dai progressi ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
Ostiensium marmorum decus et decor:
Domus di Amore e Psiche Granito della Troade s. inv. Capitello comp. a f. 1. 467.506, /. 140,4 481 I.XIV.5. Domus di Amore e Psiche Lunense s. inv. Fusto di col. 468 482 I.XIV.5. Domus di Amore e Psiche Granito della Troade s. inv. Fusto di ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Psiche giace con Amore, Mosaico del Cubicolo di Eros, Villa romana del Casale, Piazza Armerma (particolare). 2. Giulio Romano, Amore e Psiche sdraiati sul letto insieme alla loro figlia Voluttà, particolare de Le nozze di Amore e Psiche ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psiche no contexto das seguintes notícias.
1
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... psicologia è definito negativity bias ovvero il fatto che le notizie negative abbiano un maggiore effetto sulla psiche umana di quelle positive. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... ne dà testimonianza l'emozione di un Flaubert allorché, viaggiando in Italia, vede il gruppo di Amore e Psiche : «Non ho osservato niente del ... «il Giornale, jul 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso …
... le parole di denuncia di Salvagni – “una situazione deflagrante nella psiche del signor Bossetti, che ha creato in lui un crollo psicologico”. «UrbanPost, jul 15»
4
Dal 04 Agosto 2015 al 12 Agosto 2015
Opera dedicata a questa stupenda Villa che ospita, tra le altre, la celebre scultura di Antonio Canova; Amore e Psiche. Afrodite, Amore e Psiche, i protagonisti ... «Arte.it, jul 15»
5
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
Soffro da sempre di pensieri ossessivi...
... legate probabilmente più alla propria vita personale, alla propria femminilità o chissà a quale altra area della psiche che però, nella persona ... «Diregiovani, jul 15»
7
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
... il professor Bagnai), e dai suoi degni eredi dalla psiche instabile Letta e Renzi, hanno letteralmente distrutto il tessuto sociale del paese. «Il Nord.it, jul 15»
8
Spettacoli multimediali per i Teatri Storici della Ligura
... ma un luogo di incontri artistici e umani, un luogo dove si raccontano storie, dove si cerca di elevare lo spirito e di dare sollievo alla psiche. «Genova Post, jul 15»
9
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Secondo questa teoria sia l'uomo, visto nel suo insieme di corpo e psiche, sia l'universo sono riconducibili alla presenza di questi cinque ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
10
La psiche nel corpo malato
È qualcosa di separato dal corpo… la psiche e il corpo possono essere paragonati un po' a un autista e la sua auto: se l'autista guida male, ... «Nurse24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/psiche>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z