Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimbocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMBOCCO EM ITALIANO

rim · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimbocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMBOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimbocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimbocco no dicionário italiano

A definição de preenchimento no dicionário é tuckering.

La definizione di rimbocco nel dizionario è rimboccatura.


Clique para ver a definição original de «rimbocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBOCCO

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Sinônimos e antônimos de rimbocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBOCCO»

rimbocco rimbocco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rimbócco tosc rimbócca rimboccare stesso rimboccatura spec indicare orlo alto piatto lavori cucito fare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola significato bóc cosa scopri dizionarioitaliano dizionari corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de rimbocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBOCCO

Conheça a tradução de rimbocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimbocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arregaçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপ্পি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rempli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lằn xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளிதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुमडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokmak
70 milhões de falantes

italiano

rimbocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoepie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBOCCO»

O termo «rimbocco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimbocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimbocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMBOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimbocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimbocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimbocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBOCCO»

Descubra o uso de rimbocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Rimbocco della camicia. - V. in RIMBOCCO, tust. m. §. 5. Dar via la camicia. Figuratam., vale Dar via fino all'ultima cosa che si possegga s lo stesso che Dar via fin la gonnella: e diecsi di chi è libéralissimo. - Un bel giovane, liberale, cortese; ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo effetto. (Caren. Pronto.) §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
46. li rimbocco La frase, tradotta nel gergo di Valerio, era chiamata «rimbocco» 292 e serviva a rifinire l'effetto dell'influenza a distanza. La donna, che Valerio valutava già fortemente suggestionata, era rimasta turbata da questa dichiarazione, ...
Vitaliano Bilotta, 2002
4
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
rimbocco; esso viene posto orizzontalmente sulla pietra e piuttosto vicino al bordo. Per scarnire l'altro si ruota la pelle affinchè il rimbocco si trovi nella stessa posizione. Il coltello viene appoggiato sulla pelle poco oltre la linea tracciata e, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § Busto Pettorina j Fascetta /Bustina Chiavi , Spallacci Stecca Stecchine | Buchi / Bucolini Punteruolo 1 Campanellino Anelli Magliette . \ Aghetto /Stringa Passamano Puntale Infìlacappio Guaina Camiciuola  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta , ecc. Y. § \ ° Rusto Pettorina Fascetta Rustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine Ruchi Bucolini Punteruolo Campanellino Anelli Magliette l Aghetto /Stringa Passamano Puntale In fi Incappio Guaina Camiciuola da ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Orto Rimbocco Calzamenta, ecc. ( V. § 1.° ) Busto Pettorina j Fascetta ìBustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine i Buchi (Bucolini Punteruolo Scampanelline Anelli Magliette i Aghetto tStringa Passamàno Puntàle Infilacappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina j Fascetta (Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi (Bucoliui Punteruolo (Campanelline j A nell'i [ Magliette ( Aghetto ) Stringa Passamano Puntale In lì la cappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
3». INDICE METODICO. Camicia. V. § 1°. Camicia da donna Scollo Gheroni Nota 42. Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina t Fascetta 'Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi /Bucolini Punteruolo l Campanellino j ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Orlo Faldiglia Rimbocco Crinolino Calzamenta, ecc. (V. S 1°) Fodero BuslO Vestito. (V. S 1°) Pettorina Vita Fascetta Sottana Bustina Teli Chiavi Orlo Spallacci Rimbocco Stecca Orlo finto Stecchine Rimbocco finto Buchi Pedàna Bucolini ...
Giacinto Carena, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimbocco no contexto das seguintes notícias.
1
Fantaracconti Non Succede Ma Se Succede E Successo
Passato il rimbecillimento dell'asta mi rimbocco le maniche e per sistemare la "Tottemamt Hotsprutz" (la mia squadra) mi travesto nel miglior ... «Fantagazzetta, jun 15»
2
Jeb Bush: mi rimbocco le maniche e corro per la presidenza
NEW YORK - Mr “fix it”. Jeb Bush ha lanciato così oggi ufficialmente la sua candidatura per le elezioni presidenziali - «Corro per la presidenza, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
F1 Questione rifornimenti, Mercedes contraria
Quindi le possibilità nel rivedere in F1 il rimbocco di carburante sembrano svanire del tutto. Il ritorno dei rifornimenti in gara potrebbe non solo ... «F1Sport, jun 15»
4
Continua il dibattito nel Pd di Lerici: 'Seratini ha abbandonato la nave'
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni - conclude Attilieni- persone serie che non hanno ... «Citta della Spezia, jun 15»
5
Lettera da Lerici/ Cara Seratini, ognuno dorme nel letto che si è …
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni, persone serie che non hanno abbandonato la nave ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
6
Omicidio Melania Rea: Salvatore Parolisi tra 5 anni già fuori di …
Ma ogni volta mi rimbocco le maniche perché ce da pensare alla piccola Vittoria; una bambina destinata a crescere senza madre e senza padre. La nostra ... «Magazine Donna News, jun 15»
7
Monterosso in lutto per la morte di Gian Luigi Contadi
... per anni aveva gestito in piena Via Roma una Enoteca, fin quando la alluvione del 2011 la distrusse completamente, si rimbocco' le maniche ... «Citta della Spezia, mai 15»
8
Chelsea Clinton si racconta a Elle in esclusiva
È per questo che invito la gente a entrare nella mia vita, o anche solo mi rimbocco le maniche e lavoro duramente, in modo che gli altri mi ... «Elle, mai 15»
9
Rispetto il suicidio di Genova, ma riesco a soffrire solo per chi rimane
Mi rimbocco le maniche e inizio la lotta, quella vera. Se mi suicido, a chi rimane non rimarrà nessuna risposta ma solo domande e sguardi di ... «L'Huffington Post, abr 15»
10
''Esco a testa alta, non ho rimpianti''
Non sono una persona abituata a lamentarmi di fronte a ogni difficoltà, mi rimbocco le maniche e cerco di tirar fuori sempre il meglio. «Viterbo News 24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimbocco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z