Baixe o aplicativo
educalingo
riposto

Significado de "riposto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPOSTO EM ITALIANO

ri · po · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPOSTO EM ITALIANO

definição de riposto no dicionário italiano

A primeira definição de repositório no dicionário é isolada, oculta, escondida. Outra definição de depósito é a dispensa de provisões. Riposto também é uma riposteria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSTO

riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria · ripostiglio · ripotare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinônimos e antônimos de riposto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPOSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riposto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSTO»

riposto · celato · inconfessato · interiore · interno · invisibile · latente · nascosto · occulto · profondo · recondito · conforama · cronaca · marina · peonia · significato · notizie · meteo · comune · portale · egovernment · dell · amministrazione · comunale · propone · comunicati · attività · servizi · cittadini · imprese · panoramica · paese · riposto · italia · informazioni · comuni · italiani · provincia · catania · regione · sicilia · numero · abitanti · alberghi · codici · lista · banche · codice · istat · utili · tuttitalia · della · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · annunci · hotel · breakfast · guest · house · case · vacanza · appartamenti · agriturismo · locande · ostelli · country · soluzioni · microricettività · prezzi · previsioni · fino ·

Tradutor on-line com a tradução de riposto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPOSTO

Conheça a tradução de riposto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riposto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

放置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colocado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

placed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помещенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থাপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diletakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

platziert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

配置
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diselehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवलेल्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerleştirilmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

riposto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umieszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поміщений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθετείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plasseres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPOSTO»

Citações e frases célebres com a palavra riposto.
1
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
2
Pedro Calderón de la Barca
Una buona azione non è mai sprecata; è un tesoro riposto e custodito per le necessità di chi l'ha compiuta.
3
Giuseppe Mazzini
Il vero strumento del progresso è riposto nel fattore morale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSTO»

Descubra o uso de riposto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Come un luogo divenga Religioso, « come tessi di esserlo* § i. Come diventi Religioso. Un luogo diventa Religioso, riponendovi legalmente un corpo umano affinchè vi resti in perpetuo. V. Si richiede per tanto: i.° Che il corpo venga riposto a ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Le fiabe per... affrontare la solitudine. Un aiuto per ...
Nella sua soffitta polverosa, Riposto si sentiva veramente bene, a posto col mondo e con Dio, poteva star solo e lui soltanto solo stava bene, poteva chiedere a un solitario e nascosto interlocutore “Come faccio io a essere io?”, poteva ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2012
3
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
La pratica del Riposto e Desserts sarà come tutti gli altri, dappoicchè ne abbiamo parlato precedentemente ti dirò soi.tanto quando capiterà l' occasione di nuovi piattini di dolci non ancora detti , e di gelati. Per liginetti fini. Prendi una libra di ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
4
Gli interventi di rivitilizzazione commerciale dei centri ...
4.25. Comuni di Giarre e Riposto naturale - Centro commerciale I Comuni di Giarre e Riposto sono situati nel bacino territoriale jonico-etneo, che comprende circa 350.000 abitanti, e insieme formano un'unica realtà economica e commerciale.
‎2008
5
La Sicilia e il Mediterraneo in un riscontro interdisciplinare
A riprova contraria è bene dare uno sguardo alla piccola realtà di Riposto che frattalicamente12 rimanda alla realtà più grande della Sicilia, con la sua “ economia dei due angoli”, quello del vino del Nord Ovest e quello del Barocco, delle serre ...
Salvo Di Bella, 2011
6
Sicilia
non preoccupatevi, sarete rinfrancati più avanti da paesaggi sorprendenti. ll treno passa per Paternò, Adrano, Bronte, Maletto, Randazzo, Linguaglos- sa, Riposto e attraversa terre verdeggianti o desolate e ricoperte di lava. Avrete modo, visto ...
‎2003
7
Notizie Storiche della Città di Casale del Monferrato
In un velo stava riposto un altro osso con la inscrizione — Sancti Macarii — e per essere il velo sucido, si è riposto in altra carta con la medesima inscrizione. In un' altra carta vi è un altro pezzo d' osso con sopra — S. Cornelio. Altra con un ...
Vincenzo De Conti, 1841
8
Sù la utilità delle grandi botti, e sù la fabricazione de' ...
Il cantiniere, volendo occultare al consumatoreil vino nuovo , va in traccia_di quello , che fatto ne' subbottoni , o passato per de'ro_ppi di tela, e riposto inpicciole butti perde quell' afrezza che dà il vino nuovo fer-' mentale in grandi tini  ...
Giuseppe Corvaja, Alfonso Beatrice, 1836
9
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
In un velo stava riposto un altro osso con la inscrizione — Sancti Macarii — e per essere il velo sucido, si è riposto in altra carta con la medesima inscrizione. In un' altra carta vi è un altro pezzo d' osso con sopra — 5. Cornelio. Altra con un ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
10
Commento alle pandette
Se si reputino lasciate anche le merci da vendere od il denaro contante: e che avvenga se anche questo fu riposto per collocarlo a censo o comperare con esso dei fimdi. Se anche le azioni. Quali case si comprendano quando uno ha legato i  ...
Johannes Voet, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposto no contexto das seguintes notícias.
1
Riposto, rubano profumi in un centro commerciale: 1 arresto e 2 …
Con l'aiuto di due donne, una 44enne e un 74enne, denunciate per lo stesso reato, aveva nascosto la merce in una borsetta schermata. «CataniaToday, jul 15»
2
Anche il Sudafrica s'inchina. All Blacks, mani sul 4 Nazioni
... che regala all'ala un pallone che deve solo essere schiacciato in meta: Sapoaga trasforma e al riposto si va sul 10-10. La ripresa si apre con ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Riposto, Guardia Costiera sequestra 2 tonnellate di tonno rosso
Nella corso della notte fra giovedì 23 e venerdì 24 luglio, l'Ufficio Circondariale Marittimo di Riposto e l'Ufficio Locale Marittimo di Acireale ... «Gazzettinonline, jul 15»
4
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
Si è concluso questa mattina il processo con rito abbreviato a carico dei cinque presunti partecipanti al fallito agguato di via Etna a Riposto del ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
A Riposto il torneo JTP: domenica in campo
Il primo torneo JTP si disputerà domenica a Riposto. Il primo 3vs3 organizzato per l'inaugurazione del centro sportivo JTP Pirandello, alla ... «basketcatanese.it, jul 15»
6
Riposto, pusher bloccato dai carabinieri in via La Farina
BOUALLOUCHA Abdelmajid nato Giarre il 22.05.1993 I carabinieri nell'ambito di una attività di controllo del territorio, hanno arrestato in ... «Gazzettinonline, jul 15»
7
Riposto controlli ristoratori ambulanti. Una denuncia
I carabinieri della Stazione di Riposto collaborati dai militari del Nucleo Antisofisticazioni e Sanità di Catania hanno effettuato dei servizi ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna
DSC05963 Con il suo taxi stravagante e pieno di pupazzi, Caterina Bellandi, venerdì sera, è stata accolta nel piazzale antistante il salone del ... «Gazzettinonline, jul 15»
9
Giovani disabili del Campo Lions Italia in visita al Marina di Riposto
Nell'ambito del Campo Lions Italia giovani disabili, sono stati accolti stamani, al Porto dell' Etna-Marina di Riposto, 20 ragazzi e ragazze ... «Gazzettinonline, jul 15»
10
Porto Riposto, approvata in Consiglio richiesta delega per stesura …
Il Consiglio comunale di Riposto ha largamente approvato la richiesta della delega per la predisposizione del progetto di variante al Piano ... «Gazzettinonline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT