Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risarcitorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISARCITORIO EM ITALIANO

ri · sar · ci · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISARCITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risarcitorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RISARCITORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risarcitorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risarcitorio no dicionário italiano

A definição de compensação no dicionário é que ele é reembolsado, adequado para compensar: ação compensatória.

La definizione di risarcitorio nel dizionario è che risarcisce, atto a risarcire: azione risarcitoria.


Clique para ver a definição original de «risarcitorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISARCITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISARCITORIO

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarella
risarello
risata
risaziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISARCITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de risarcitorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISARCITORIO»

risarcitorio risarcitorio grandi dizionari risarcisce atto risarcire azione risarcitoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica credito altalex risarcimento danni sinistro stradale può cedere proprio terzo quale legittimato agire sistema danno alla persona lezioni diritto civile libro marilena gorgoni spedizione corriere solo euro acquistalo italian examples persistente demansionamento conseguente persistent demotion resulting compensation human cedibile corte cassazione

Tradutor on-line com a tradução de risarcitorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISARCITORIO

Conheça a tradução de risarcitorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risarcitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risarcitorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

赔偿金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compensación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compensation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुआवज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компенсация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compensation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entschädigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補償
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền bù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazminat
70 milhões de falantes

italiano

risarcitorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odszkodowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компенсація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risarcitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISARCITORIO»

O termo «risarcitorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risarcitorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risarcitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risarcitorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISARCITORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risarcitorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risarcitorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risarcitorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISARCITORIO»

Descubra o uso de risarcitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risarcitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La responsabilità degli operatori del trasporto. Atti del ...
Le conclusioni ora raggiunte sono del resto coerenti con la constatazione che l' istituto del limite del debito risarcitorio non si pone quale « connotato e caratteristica » di una forma di trasporto piuttosto che di un'altra « ma assurge, su un piano ...
Alfredo Antonini, 2008
2
Responsabilità civile della P. A. e riparto di giurisdizione
CAPITOLO III LE SEZIONI UNITE, L'ADUNANZA PLENARIA ED IL RIPARTO RISARCITORIO: DAL TENTATIVO DI UN NUOVO CONCORDATO AL 'BRACCIO DI FERRO' SULLA GIURISDIZIONE SOMMARIO: SEZIONE I: LE PROPOSTE IN ...
Claudio Contessa, Davide Ponte, 2008
3
I danni nel rapporto di lavoro
Il piano risarcitorio, diversamente dalla tesi esposta nel precedente paragrafo, non assorbe quello retributivo. L'indennita` sostitutiva non muta natura a seconda della sussistenza o meno di un inadempimento imputabile. Ha sempre carattere ...
Natalino Sapone, 2009
4
La responsabilità del medico. La casistica individuata dalla ...
Introduzione 1.1 L'evoluzione del sistema risarcitorio aquiliano 1.2 L' affermazione dei valori costituzionali e, in particolare, del “valore persona” a livello risarcitorio 2. Il danno biologico 2.1 La “novità” del danno biologico 3. Contra ius e non ...
Marco Frazzini, Marco Sgroi, 2006
5
La responsabilità precontrattuale
Dunque, secondo la ricostruzione della S.C., l'atto di conferimento non determina il vincolo negoziale, ma genera un legittimo affidamento la cui ingiustificata delusione da` adito al rimedio risarcitorio. Pare oltremodo agevole ascrivere tale  ...
Natalino Sapone, 2008
6
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
corresponsione di somme medio tempore eseguita in favore della parte ricorrente, a titolo indennitario o risarcitorio, in relazione alla vicenda ablatoria per cui è causa; - ove tale accordo non sia raggiunto entro tale termine, l' Amministrazione ...
Paolo Loro, 2011
7
Il danno da sinistro stradale
LA CESSIONE DEL CREDITO RISARCITORIO Il credito del danneggiato al risarcimento del danno è trasmissibile per atto fra vivi e mortis causa. Tale principio non vale non solo per il credito risarcitorio per il danno patrimoniale (in cui la ...
Umberto Scotti, 2010
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Giovanna Visintini. Capitolo Dodicesimo INADEMPIMENTO ALLE OBBLIGAZIONI SENZA PRESTAZIONE Arianna Thiene Sommario: 1. Rimedio risarcitorio e status del danneggiante. – 2. La veste giuridica: l'obbligazione senza prestazione.
Giovanna Visintini, 2009
9
L'esonero della responsabilità degli amministratori di S.P.A.
RISARCITORIO. DELLA. RESPONSABILITÀ. DEGLI. AMMINISTRATORI. SOMMARIO: 1. A) Il consenso dei soci. Il consenso dei soci espresso in sede extraassembleare sulle decisioni degli amministratori quale elemento insufficiente ad ...
Andrea Tina, 2008
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La forza innovativa della sentenza che si annota sta nell'aver riconosciuto il risarcimento del danno esistenziale per la lesione da mobbing uscendo dallo schema risarcitorio oramai tradizionale: danno patrimoniale — danno morale — danno ...
Alessio Liberati, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISARCITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risarcitorio no contexto das seguintes notícias.
1
Malasanità, fino a 5 anni e 30mila euro per risarcimenti. Tutto quello …
Poi ci sono le spese vive (marche da bollo, tasse del tribunale che variano seconda dell'importo risarcitorio), che non superano i 3.000 euro. «Adnkronos, jul 15»
2
Se la morte è contestuale alle lesioni nessun risarcimento per gli eredi
Secondo la Corte, quindi, una perdita rappresenta un danno risarcibile solo se riguarda un soggetto in grado di far valere un credito risarcitorio ... «Studio Cataldi, jul 15»
3
Torna a casa il ragazzo allontanato dalla famiglia per uno schiaffo
La famiglia sta altresì valutando delle azioni a livello deontologico, legale o risarcitorio nei confronti di chi ha sbagliato, non tanto in uno spirito ... «Vento nuovo, jul 15»
4
Ippica, interrogazione M5S su patrimonio immobiliare ex Assi
... sia di proprietà del Demanio, quale valutazione sia stata attribuita allo stesso e quali iniziative a carattere “risarcitorio” si intendano operare ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
RC auto: tagli retroattivi ai risarcimenti delle assicurazioni. Ecco …
... com'è “riduce notevolmente l'ambito risarcitorio”. La Commissione scrive che “sia l'articolo 138 che l'articolo 139 prevedono espressamente ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
Rino Giacalone e la citazione a Telesud: "Non sono uno sciacallo"
“"Superfluo dire che non proporremo neanche un euro risarcitorio, resistendo in tutte le sedi convinti della correttezza del nostro operato, aveva ... «Tp24, jul 15»
7
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
Infatti, il contributo dell'ausiliario consisterebbe nella sola partecipazione (se del caso, sotto il profilo risarcitorio) alla garanzia per eventuali insufficienze delle ... «Diritto & Diritti, jul 15»
8
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
La donna ricorre quindi ai giudici di Piazza Cavour, asserendo, peraltro, che il valore risarcitorio di 1.000 diritti speciali di prelievo, statuito ... «Altalex, jul 15»
9
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
... sia sulla considerazione che ciò che si trasferisce nell'apprezzabile lasso di tempo non è il diritto della persona, ma un credito risarcitorio, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
10
Rc Auto, Konsumer: dalle compagnie risarcimenti lenti, bisogna …
E spiega: “Oggi il sistema risarcitorio è basato sulla corresponsione di somme in forma di capitale disponibile. Tale metodo procedurale non ... «Help Consumatori, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risarcitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risarcitorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z