Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risapere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISAPERE EM ITALIANO

ri · sa · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISAPERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risapere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISAPERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risapere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risapere no dicionário italiano

A definição de conhecimento no dicionário é saber indiretamente, conhecer pessoas ou circunstâncias: quem você sabia sobre isso?

La definizione di risapere nel dizionario è sapere per via indiretta, venire a conoscere attraverso persone o circostanze: da chi l'avete risaputa questa faccenda?.


Clique para ver a definição original de «risapere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISAPERE


ampere
ampere
bucapere
bu·ca·pe·re
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
mangiapere
man·gia·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strasapere
stra·sa·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISAPERE

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISAPERE

chilovoltampere
concipere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strepere
tepere
torpere
vedere
voltampere

Sinônimos e antônimos de risapere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISAPERE»

risapere risapere treccani risapére comp sapere coniug come venire cognizione diretta informazioni ricevute altri averlo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato risò coniuga sapére indiretta conoscere attraverso persone circostanze avete risaputa lessicografia della crusca sulla

Tradutor on-line com a tradução de risapere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISAPERE

Conheça a tradução de risapere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risapere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risapere» em italiano.

Tradutor português - chinês

得到已知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

darse a conocer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get known
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्ञात हो जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول معروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получить известный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar conhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিত পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se faire connaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan diketahui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekannt zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既知の取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알려진 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk dikenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được biết đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியப்பட்ட பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञात करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinen olsun
70 milhões de falantes

italiano

risapere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostać znany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати відомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρετε γνωστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry bekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få kända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få kjente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risapere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISAPERE»

O termo «risapere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risapere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risapere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risapere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISAPERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risapere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risapere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risapere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISAPERE»

Descubra o uso de risapere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risapere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ntm - C. «RISAPERE , Safere. — SI risa per allrui referió : risapere un fatto, un detto, è riceverne da altri la prima notizia. Ma quelle cose che noi sappiamo, son già per I'innanzi dlvenute scienza nostra. Si sa o da altri o vedendo da sé , si sa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
RISAPERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice riso risai risa risappiamo risapete risanno n sapevo risapevi risapeva risapevamo risapevate risapevano riseppi risapesti riseppe risapemmo risapeste riseppero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Intorno a Niccolò de' Lapi: ovvero, I Palleschi e i Piagnoni ...
Baccio Valori usa di questo Troilo per risapere le cose di Firenze, e di avere un esploratore nella casa de' Lapi. Il mezzo col quale rientra in casa de' Lapi è bene intrecciato, ma ci duole il dirlo che tutti di casa Lapi l'abbiano creduto, ed il solo ...
Felice Turotti, 1842
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISAPERE, Savane. - Risapere è un venire a sapere l'ortuitamente, non e ripetitivo di quest'ultimo. Risapere è quasi un sepere in seconda mano, da altri: i veri misteri della politica si sanno da pochi, i finti misteri di essa, da essa appunto  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
Relativamente al diritto di risapere In verità, non basta per costituire la trulli-1 l' intenzione diretta semplicemente ad oli'euderlo, richiedendo la legge ollracciò i' i1itenzione finale,' che alcuno venga per tal guisa leso nei proprii diritti.
‎1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanitario , che riguarda la sanità, specialmente pubblica. Leggi, precauzioni sanitarie; cordone sanitario. Non credo che ormai si possa dire altrimenti. - memi - 2975. SAPERE, Risapere. — Si risà per altrui referto; risapere un fatto, un detto,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RISAPERE, Sapene. — Risapere è un venire a sapere fortuitamente, non è ripetitivo di quest'ultimo. Risapere è quasi un sapere in seconda mano, da altri : i veri misteri della politica si sanno da pochi, i finti misteri di essa, da essa appunto  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'antipaiia è natural ripugnanza. - lmuu - 2947. 'RISAPERE , SAPERE. - Si risa per altrui referto: rùapere un fatto, un detto, e riceverne da altri la prima notizia. Ma quelle cose che noi sappiamo, son già per l'innanzi divenute scienza nostra.
‎1840
9
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
Nulla monta , a mio credere , il risapere se i natali sortisse nel magnifico Palazzo di Adalberto , vicino in oggi alla Porta de' SS. Paolino e Donato , conte scrive D. Placido Puccinelli , (3) ovvero come penserebbe Nicolao Tucci, (4) nell'antica ...
‎1813
10
Orazioni panegiriche in lode di tutti i servi di Dio ...
... dalla rettitudine delle leggi , dalla soavità de'costumi , dalla perfezione delle opere : Ci ricorderebbero le glorie più belle can qualche particolar distinzione; ed è ben cosa oltremodo gradevole , anzi che: no il farci risapere il gran bene s che  ...
Giacinto Taucci, 1752

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISAPERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risapere no contexto das seguintes notícias.
1
Varese incontra Alberani ma sembra tutto definito: Giulio Iozzelli …
... presidente della Pallacanestro Varese, ma sembra un incontro così tanto per dirsi "grazie di essere venuto, le faremo risapere". Perché per la ... «PistoiaSport, mai 15»
2
Glande screpolato con presenza di macchioline bianche
La ringrazio per la risposta è le farò risapere se avrò complicazioni. Questo consulto ha ricevuto 2 risposte e 369 visite dal 25/04/2015. «Medicitalia.it, abr 15»
3
Il principe Montone, una fiaba d'Abruzzo
... qualche birbante dei suoi cavalieri sgarrava e il buffone di corte lo faceva risapere nelle taverne, prima ancora che intervenisse il baccelliere, ... «Il Tempo, jan 14»
4
Porte chiuse e polvere sui cimeli storici. Manca una firma. E resta …
Qualche mese fa la commissione lavori pubblici, capitanata da Francesco Battistini, svolse un sopralluogo: avrebbe fatto risapere dopo 10 ... «La Nazione, jan 14»
5
Gossip Uomini e Donne - Anna Munafò: puntata della scelta il 7 …
... sceglierà e al suo posto verrà inserita una nuova tronista e che gli avrebbero fatto risapere per andare poi a corteggiare la ragazza nuova. «OggiNotizie, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risapere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risapere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z