Baixe o aplicativo
educalingo
risibile

Significado de "risibile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RISIBILE EM ITALIANO

ri · si · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RISIBILE EM ITALIANO

definição de risibile no dicionário italiano

A primeira definição de risível no dicionário é digna de zombaria, escárnio: são desculpas apologéticas. Outra definição de risível é irrelevante, insignificante, insignificante. Também é risível que seja adequado para o riso, que pode rir.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISIBILE

risgusciare · risibilità · risicare · risicato · risico · risicolo · risicoltore · risicoltura · risicoso · risicultore · risicultura · risiedere · risiedere in · risiera · risiere · risiero · risificio · risiforme · risigillare · risignificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinônimos e antônimos de risibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RISIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «risibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISIBILE»

risibile · avaro · banale · basso · buffo · esiguo · gramo · inconsistente · infantile · insensibile · insignificante · irrilevante · irrisorio · magro · marginale · microscopico · minimo · misurato · modesto · piccolissimo · piccolo · povero · ridicolo · ridotto · scarso · risibile · dizionari · corriere · della · sera · suscita · riso · derisione · significato · termine · treccani · atto · disposto · quali · cose · ridere · parlare · paiono · essere · proprie · uomo · spezialmente · dante · specialmente · cioè · fatto · repubblica · degno · scherno · sono · scuse · risibili · contegno · estens · grandi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · merita · deriso ·

Tradutor on-line com a tradução de risibile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RISIBILE

Conheça a tradução de risibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de risibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risibile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cómico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laughable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हास्यास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضحك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смехотворный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

risível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাস্যকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ridicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggelikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lächerlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ばかばかしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우스운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laughable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nực cười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைப்பூட்டுவதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gülünç
70 milhões de falantes
it

italiano

risibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmieszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сміховинний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridicol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lagwekkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISIBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risibile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISIBILE»

Descubra o uso de risibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Or chi facesse di~voi le me- palflîmvlîte desime interrogazioni, che desilPEgloga- fate voi, e dicesse {TMW 39:: èddiinca i ser Iasone srñtramuterà 'in giovane, e sarà2 ancora risibile? si trañ spezîedalmatera in uomo, e sarà ancora risibile? si  ...
Battista Guarini, 1738
2
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... li essempii cöposîtiîe prima— diremo se'gli e`~ huomo e' rationale e se glie rationale e` risibile, laquale e`uera,la seconda sera` questa,se'e` huomo e' anima -le, o se e` animale non e' risibile,& questa e` contradicentezma negli' altri modi si ...
Nicolaus Massa, 1549
3
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Or chi facesse di voi le me- La "o" pastorale desime interrogazioni , che dell' Egloga fate voi, e dicesse: Mef- Ron èddììnta i ser Jasone si tramuterà in giovane , e sarà- ancora risibile? si tra- speziedalmatera in uomo, e sarà ancora risibile? si ...
Battista Guarini, 1738
4
Delle opere del cavalier Battista Guarini
r t r r % r r\ »« \ •/• stintadi ier J alone si tramuterà in giovane, e sarà ancora risibile? si tra- spezi» óa- murerà in uomo, e sarà ancora risibile? si tramuterà in. vecchio 1^°mme' e sarà ancora. risibile? non direste voi, che ciò sosse un ragionar n ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
5
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
tano,p0iche qualunque cosa non è risibile, èfiirîa che discorrer non possa ancora ,ne` rider parimente potrd quella cosa che nö' discorre: `fara' dunque in fallibilmenñ te uera la detta regala ,la uerita' dellaquale se lr-en'ap partiene al logica di ...
Alessandro Piccolomini, 1576
6
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Ma l'oratoressessè uolte usîi , a' argomenti o' modi di parlare, ne' quali se bene non e'materia di tal natura , quale ho dichiarato con l'e em: pio dell'huomo, vdel risibile; niente dimeno usa il modo medesimo di procedere, come quello ,che non ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
7
L'aldilà del serio e altri saggi
l'uso della ragione, e tuttavia ciò che il risibile rivela si dà comunque al di là della ragione: un uomo perfettamente razionale non riderebbe. Ovviamente, l'essenza del risibile non è puramente negativa: sarebbe facile mostrare che il suo ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
8
Logicae
Socnteszest ne unum/idemque individuam et prout est hoc animalj et prout esthiq homoguet prout est-illac risibile- . quippe quod haec omnia unicum rerSocretem efliciuntgr sed. . quandoquidem in eo animali rationalisp et risibile abgse ...
Gaetano Sanseverino, 1862
9
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Ut animai risibile dicitur (53rb) ad differentiam illius quod non est risibile. Unde non convenienter dicitur homo risibilis; quia in homine intelligitur risibile. Quandoque ponuntur tamen ad removendam confusionem equivocationis; ut canis ...
Giuseppe Angelini, 1972
10
Perchè Divina commedia si appelli il poema di Dante: ...
dissertazione di un Italiano Domenico Rossetti. Grammatico-scenici , aveva pure il comico qual suo dominante carattere. Dissi mancante un più limitato e filosofico vocabolo , dachè a quello di comico suolsi associare la idea del risibile ; ma io ...
Domenico Rossetti, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risibile no contexto das seguintes notícias.
1
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
... detto ancora l'avvocato – assolutamente risibile. Io ho sempre sostenuto che questo processo paga il prezzo di un insopportabile pregiudizio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
Ora, questa può sembrare una distinzione risibile, ma non lo è: è molto più facile e meno doloroso tagliare un valore (svalutare la moneta) ... «Il Post, jul 15»
3
Scenari. PiazzaDellaLoggia: la sentenza, le troppe ombre e il colore …
... sul serio neanche dalla magistratura giudicante (nonostante un arzigogolato e risibile tentativo dei PM di dimostrare – senza alcun successo ... «Barbadillo, jul 15»
4
Turandot, su Sky Classica lo spettacolare allestimento austriaco
... anzi il pavimento era ricoperto di anime dei pretendenti fatti uccidere da Turandot, in risibile forma di pianticelle dal fiore a testa di manichino, ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
5
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
La risibile accusa che ci fanno di essere subalterni al PD ci lascia totalmente indifferenti. Abbiamo mandato a monte un'esperienza ... «TerzoBinario.it, jul 15»
6
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... a formare di una plurale megafauna che dominerà un pianeta di probabili 10 miliardi di individui, di cui l'Europa tutta sarà solo un risibile 5%. «EuNews, jul 15»
7
“La morte dagli impianti a biogas: il Botulismo”
Nello specifico Tarquinia produce circa 1.500 tonnellate di rifiuti organici (Forsu) per anno, quantità risibile per poter far funzionare una ... «TRC Giornale, jul 15»
8
Viterbo: La morte dagli impianti a biogas: il Botulismo
Nello specifico Tarquinia produce circa 1.500 tonnellate di rifiuti organici (Forsu) per anno, quantità risibile per poter far funzionare una ... «Occhioviterbese, jul 15»
9
rubriche > Ma vogliamo parlare di uso responsabile della terra?
E sempre Aldo Grasso ha ricordato la rotazione delle colture che era in voga nelle nostre campagne, salvo poi diventare risibile di fronte al ... «Avvenire.it, jul 15»
10
Condannati i vertici del Consorzio conciatori di Fucecchio
... del Pubblico Ministero Tommaso Coletta, che a più riprese definisce «risibile» il tentativo di far passare per “correzioni” i prospetti «artefatti» ... «Il Tirreno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT