Baixe o aplicativo
educalingo
piccolo

Significado de "piccolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PICCOLO EM ITALIANO

pic · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piccolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PICCOLO EM ITALIANO

definição de piccolo no dicionário italiano

A primeira definição de pequeno no dicionário é que tem dimensões, número, intensidade e sim. abaixo do tamanho normal: eu comprei você uma p. dom; ele tem sapatos pequenos demais; uma pequena multidão; o livro é uma p. obra-prima. Outra definição de pequeno é que é menos do que alguém ou algo em uma escala de valores: meu filho p.; entre do portão p.; Eu tinha que pegar o carro pequeno, porque o outro estava sendo reparado. Piccolo também é muito jovem, criança: meu filho ainda é Pe. As crianças pequenas têm medo do escuro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCOLO

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCOLO

piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza · piccoletto · piccolezza · piccolino · piccolissimo · piccolo tesoro · piccolotto · picconare · picconata · piccone · picconiere · piccosaggine · piccosità · piccoso · piccozza · piccozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Sinônimos e antônimos de piccolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piccolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
abbordabile · accessibile · acerbo · adolescente · aereo · affrontabile · allegro · angusto · anonimo · arido · asciutto · avaro · baby · bambino · banale · bassetto · basso · bebè · bimbetto · bimbo · bisognoso · borghese · breve · burocratico · casalingo · cattivo · contenuto · contratto · conveniente · corsivo · corto · creatura · cucciolo · cupo · debole · deficiente · delicato · di breve durata · di lieve entità · di poco conto · discreto · dolce · economico · elastico · elementare · equo · esiguo · esile · esitante · facile · fanciulla · fanciullo · figlio · figliolo · fine · fragile · fresco · frugolo · frutto · garzone · giovane · gracile · grave · gretto · grigio · ignobile · ignoto · immaturo · impotente · incerto · inconsistente · indegno · indifeso · infante · infelice · inferiore · infermo · innocente · insensato · insignificante · insufficiente · interessante · intimidito · intimo · irresponsabile · irrilevante · irrisorio · junior · lattante · leggero · lento · lieve · limitato · locale · lontano · magro · marmocchio · maschio · mediocre · meschino · minimo · minore · minuscolo · minuto · miserabile · misero · moccioso · moderato · modesto · modico · molle · morbido · nano · neonato · noioso · onesto · oscuro · pallido · pargolo · parziale · passivo · patetico · piccino · piccolino · pidocchioso · pietoso · popolare · poppante · povero · profondo · proprio · prossimo · provinciale · pupo · qualsiasi · rado · ragazzino · rapido · raro · relativo · ridicolo · ridotto · risibile · ristretto · rosa · sacrificato · scarso · sciagurato · sconosciuto · secondo · semplice · soffocato · sommesso · sordo · sottile · sotto · sparuto · spaurito · spicciolo · stentato · stento · stiracchiato · stracciato · striminzito · stupido · superficiale · tardo · tascabile · tenero · tenue · tiepido · timido · timoroso · trascurabile · trepido · umile · vano · vantaggioso · vicino · vigliacco

ANTÔNIMOS DE «PICCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «piccolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
abbondante · adulto · aitante · alle stelle · allungato · altissimo · alto · ampio · anziano · anzianotto · aperto · apprezzabile · arioso · astronomico · attempato · atticciato · baldo · brillante · capace · caro · caro arrabbiato · ciclopico · colossale · comodo · completo · congruo · considerevole · consistente · copioso · corpulento · cospicuo · cresciuto · cubitale · di mezza età · dovizioso · elefantesco · elevatissimo · elevato · enorme · erculeo · esorbitante · esoso · estesissimo · esteso · estremo · evidente · fatto · fitto · folto · formato · forte · gagliardo · generoso · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · gravissimo · grosso · grossolano · illimitato · immane · immenso · imponente · importante · impressionante · inaccessibile · incalcolabile · indecente · inestimabile · infinito · ingente · ingombrante · interminabile · invecchiato · largo · lauto · liberale · libero · lungo · macroscopico · madornale · maestoso · maggiore · magnanimo · magnifico · marchiano · massiccio · mastodontico · maturo · monumentale · morbido · mosso · munifico · muscoloso · nobile · notevole · numeroso · nutrito · opulento · pepato · pingue · poderoso · possente · potente · pressante · prestante · primogenito · prodigo · profondo · ragguardevole · ricco · rilevante · rimarchevole · rispettabile · robusto · salato · sconfinato · sensibile · serio · significativo · smisurato · solenne · solido · sostanzioso · spazioso · splendido · spropositato · squisito · stagionato · sterminato · sviluppato · tangibile · titanico · urgente · vastissimo · vasto · vecchio · vecchiotto · voluminoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCOLO»

piccolo · abbordabile · accessibile · acerbo · adolescente · aereo · affrontabile · allegro · angusto · anonimo · arido · asciutto · avaro · baby · bambino · banale · bassetto · basso · bebè · bimbetto · bimbo · bisognoso · borghese · trieste · grande · folla · grado · tradizionale · processione · barche · isola · santuario · barbana · ritorno · barca · toccato · scafo · bordo · piccolo · teatro · milano · stagione · eventi · teatri · storia · europa · supermercati · presente · territorio · campano · sedi · sono · sant · anastasia · pomigliano · arco · camposano · castello · cisterna · prima · pagina · alessandria · lunedì · luglio · palazzo · monferrato · alle · verrà · presentata · crociera · lettori · costa · organizza · collaborazione · verranno · lago ·

Tradutor on-line com a tradução de piccolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICCOLO

Conheça a tradução de piccolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piccolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piccolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pequeño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

small
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صغير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маленький
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pequeno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

petit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小さな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçük
70 milhões de falantes
it

italiano

piccolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маленький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piccolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piccolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piccolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piccolo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PICCOLO»

Citações e frases célebres com a palavra piccolo.
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.
2
Hans Christian Andersen
Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, ed un piccolo fiore.
3
Russell Wayne Baker
La felicità è un piccolo è insignificante obiettivo per qualcosa di così grande e fantasioso quanto l'intera vita, e dovrebbe essere presa in piccole dosi.
4
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
5
George H.W. Bush
Non mi piacciono i broccoli. E non mi sono mai piaciuti da quando ero un bambino piccolo e mia madre me li faceva mangiare. E io sono il Presidente degli Stati Uniti e non mangerò più i broccoli.
6
Cherie Carter-Scott
La rabbia ti rende più piccolo, mentre il perdono ti forza a crescere oltre quello che eri.
7
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
8
Eduardo Chillida
Quello che mi preoccupa non è sapere se sono grande o piccolo, bensì verificare se cresco ogni giorno.
9
Charles Robert Darwin
La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono.
10
Giovanni Della Casa
Chi sa carezzare le persone con piccolo capitale fa grosso guadagno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCOLO»

Descubra o uso de piccolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piccolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Barbara Berckhan, famosa in Germania come la “Signora della comunicazione”, insegna a:rispondere ai commenti inopportuni senza offendere nessuno;controbattere con umorismo e intelligenza;confondere l’avversario con risposte insolite ...
Barbara Berckhan, 2012
2
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
3
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Piccolo Mondo Moderno
Antonio Fogazzaro. V'era dunque un'altra cosa che importava. Don Giuseppe introdusse l'ospite nella sala del biliardo e lo invitò a sedere. "Scusi" disse Maironi, restando in piedi. "Se mi permette, Le vorrei parlare." E poichèdon Giuseppe ...
Antonio Fogazzaro, 2012
5
Il piccolo libro degli istanti perfetti
Un libro fatto di sensazioni squisite, che l'autore sa cogliere per noi, astraendole dal confuso brusio delle nostre giornate, per farcele assaporare in tutta la loro freschezza.
Philippe Delerm, 2012
6
Il piccolo Lord
Aveva l’aria piuttosto soddisfatta. «E così», disse infine lentamente, «e così questo è il piccolo Lord Fauntleroy».» Frances Hodgson Burnett (1848-1924), anglo-americana, è nota soprattutto come autrice di alcuni libri che ormai ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
7
Il piccolo libro dei gatti
Fiabe e proverbi, canzoni e dipinti.
Brigitte Boulard Cordeau, 2012
8
Piccolo manuale della sicurezza informatica
Perdere tutti i propri dati perché ci si è dimenticati di fare un backup.
Riccardo Meggiato, 2010
9
Il piccolo Lord
Ottenne subito fama e successo con i suoi romanzi, tra i quali ricordiamo, oltre a Il piccolo Lord (1886), La piccola principessa (1905) e Il giardino segreto (1909). Morì nel 1924.
Jules verne, 2011
10
Next: piccolo libro sulla globalizzazione e sul mondo che verrà
Un grande tema. Esiste davvero la globalizzazione? O, in altri termini, esiste davvero un nemico radicale chiamato globalizzazione? Alessandro Baricco prende le mosse da un assunto molto preciso - non dare nulla per scontato.
Alessandro Baricco, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piccolo no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, investì e uccise donna incinta e il figlio piccolo: condanna a …
Tanto che i soccorritori non si erano accorti che anche il piccolo era un'altra vittima dell'incidente e fu trovato solo dopo un'ora, quando il padre ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
L'Associazione “gli Amici di Luca”, dona alla famiglia del piccolo
L'Associazione “gli Amici di Luca”, dona alla famiglia del piccolo Mario, l'incassi dell'iniziativa “il nostro torneo del Cuore”. «SvSport.it, jul 15»
3
Quel Libro bianco che nessuno ha letto e l'aereo del Piccolo
L'aereo del Piccolo Principe, insomma: Antoine de Saint Exeupery, nel luglio '44, fu abbattuto proprio mentre era in volo su un aereo da ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
Scopre per caso un piccolo graffietto sul seno: «Viva per miracolo»
Un semplice graffio sul petto ha rischiato di ucciderla. Lucy Secular, una giovane madre inglese ha seriamente rischiato di morire a causa di un ... «Il Mattino, jul 15»
5
Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo
«Il film aveva un tirante narrativo interessante ma molti difetti – ha spiegato Piccolo – così ci ha permesso di lavorare sui personaggi rendendoli ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Ritrovano buoni postali da 2 mln di lire del '75: un piccolo tesoro …
VICENZA – Un tesoretto di cui avevano perso memoria e che hanno rischiato di perdere. Lo hanno ritrovato sfogliando assieme un album di ... «Leggo.it, jul 15»
7
Stefano Bisi domenica a Villa Piccolo
Capo d'Orlando - Domenica 26 luglio 2016 alle 18:30 a Villa Piccolo, a Capo d'Orlando, un nuovo appuntamento del ciclo “Politically incorrect ... «98Zero.com, jul 15»
8
Mario Suarez e il piccolo giallo sul comunicato della Fiorentina
Mario Suarez è ufficialmente un nuovo giocatore della Fiorentina (LEGGI QUI). C'è, però, un piccolo giallo relativo al comunicato. Inizialmente ... «Viola News, jul 15»
9
Ant-Man: due clip sul più piccolo-grande eroe Marvel
Ant-Man porta per la prima volta sul grande schermo uno dei personaggi originali più noti dei Marvel Comics, apparso fin dalle origini nel ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Grande schermo al piccolo passo, ieri incassi tutti sotto 70mila euro
Roma, 24 lug. (askanews) - Botteghino al piccolo passo per le sale cinematografiche. "Spy" di Paul Feig è il maggior incasso di ieri 23 luglio ... «askanews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piccolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piccolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT