Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immane" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMANE EM ITALIANO

im · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immane e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMANE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immane no dicionário italiano

A definição de imenso no dicionário é enorme, enorme, gigantesca: corpo i.; estátua de i. grandeza. Immane também é horrível, monstruoso, assustador, muito sério: um. calamidade.

La definizione di immane nel dizionario è smisurato, enorme, gigantesco: corpo i.; statua di i. grandezza. Immane è anche orrendo, mostruoso, spaventevole, molto grave: un'i. sciagura.


Clique para ver a definição original de «immane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMANE


bibliomane
bi·blio·ma·ne
bimane
bi·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dimane
di·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
mane
ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMANE

immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconire
immalinconirsi
immalizzire
immancabile
immancabilmente
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMANE

anglomane
asplenio tricomane
cane
cellophane
chicane
eteromane
gallomane
giovane
grane
il giovane
ippomane
morfinomane
musicomane
narcomane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
tostapane

Sinônimos e antônimos de immane no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMANE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immane

ANTÔNIMOS DE «IMMANE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «immane» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de immane

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMANE»

immane altissimo ciclopico colossale eccessivo eccezionale elefantesco elevatissimo enfatico enorme esagerato estesissimo fortissimo gigantesco gonfiato grande grandissimo grosso illimitato immenso incalcolabile infinito insopportabile immane dizionari corriere della sera quindi spaventoso significato termine treccani inmane immanis crudele comp manus buono grandezza corpo statura etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mànis pare identico morigerato dalla misurare metro qual wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile immani femminile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi statua estens orrendo mostruoso spaventevole

Tradutor on-line com a tradução de immane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMANE

Conheça a tradução de immane a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immane» em italiano.

Tradutor português - chinês

巨大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enorme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enormous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огромный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enorme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énorme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enorm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

莫大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe tenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổng lồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகத்தான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muazzam
70 milhões de falantes

italiano

immane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogromny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

величезний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enorm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεράστιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enorme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enorma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enorme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMANE»

O termo «immane» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immane» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immane

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMANE»

Citações e frases célebres com a palavra immane.
1
Re Federico il Grande
La guerra è una sciagura così immane, il suo esito così incerto e le sue conseguenze, per un paese, così catastrofiche, che i sovrani non avranno mai riflettuto abbastanza prima di intraprenderla.
2
Mario Andrea Rigoni
La conoscenza è l'artificio che la vita ha inventato per dimenticare ciò che essa è: una vertigine immane.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMANE»

Descubra o uso de immane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crndele, ec. (V. Atroce); ma per similitndine metaforica fu riferito anche al tisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Jmmanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Magg. Forlific. 91 in 6ne. IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immani ». §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immanis. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe terreno,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
I 3 f 'yittioni immane uere,o falfe. l 3 $.Attico-&'17an quali fieno . i ' 3 z.. *./íttioni bumanesono materia ;_; della HiFi-aria. 13 6 ../tttiomÎ Immane antiche. x 3 9 ./ íttiom' lmmane brutte. 14; asti-“ioni immane r 3 9 Jttioni immane impertinenti.
Alessandro Sardi, 1586
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E sia 'quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto Il grand'orbe terreno, ei non per tanto Non potrà sofl'erir perpetua doglia, Né porger del suo corpo eterno pasto. Marcbat. LUCI'. l. 3, p. 173. - Id. ib.
‎1854
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Contraffare. imitatiti, v. Contraffacimento, Imitazione. imitatot. v. Contraffacitore, Imitatore , Ri- prefentatore § imitami . v. Imitato. immaculattn . v. Immacolato, Intatto. immane, v. Difternperatamente . immane caput . v. Capone. immane coi piti . v.
‎1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Cqntrafiacimcnto, Imilazionc. imitato”. v. contraffacflcore , Imuarore , R1prescnutore S imitttu!. v. Imitato. immaculutu: ...v. _Immacolarffi ,Intauçy immane. v. Diflcmperaramcnre . immane ”pur . v. Capone. ` immane carpa:. v. Corpaccio, Corpone.
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immane no contexto das seguintes notícias.
1
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
Girate in auto per il Tennessee, il Mississippi o l'Alabama: i fantasmi di quella immane carneficina ancora marciano di notte, vestiti di grigio e di ... «Shippingonline, jul 15»
2
Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …
Un immane lavoro di catalogazione, che si mostra come una pietra miliare per la ricerca ufologica sul territorio europeo. Il documento ufficiale ... «Blasting News, jul 15»
3
[ Toscana ] Strage di Suruc, l'intervento di Rossi: “Onore a quei …
I giovani socialisti di Suruc e le donne di Kobane confermano che nonostante l'immane disastro della guerra e le brutali carneficine dell'Isis è ... «gonews, jul 15»
4
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Con il trascorrere delle ore ha preso coscienza dell'immane tragedia causata. Disperata e sofferente per il peso di questi due morti. Anche per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
5
Salute e ambiente: l'umanità sta meglio, a spese del pianeta …
Sotto moltissimi aspetti stiamo sottoponendo il pianeta a un'immane pressione e raggiungendo soglie critiche superate le quali il boomerang ... «Panorama, jul 15»
6
I genitori di Lamberto chiedono verità: "Diteci cosa è successo …
I genitori di Lamberto Lucaccioni, schiantati dal dolore e ancora attoniti per l'immane tragedia che è piombata loro addosso, non riescono a ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
7
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... il cui pericolo aumenta notevolmente di grado se si pensa che a tutto questo ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura ... «Diregiovani, jul 15»
8
Cade con la bici e muore a tredici anni il fratellino annegò in un …
Per i genitori si tratta di una tragedia immane non solo per la giovane età della vittima ma anche perché venti anni fa nel stessa zona hanno ... «Fanpage, jul 15»
9
Osservata speciale - Il Foglio
... liberamente proclamata e lealmente osservata, non basta a garantirci dalle conseguenze dell' immane sconvolgimento, che si fa più ampio ... «Il Foglio, jul 15»
10
San Giorgio 1926 , il presidente Carmine Fico ricorda lo scomparso …
Il dolore è indescrivibile,una tragedia immane,meglio non aggiungere altro. Mi metto nei panni dei familiari, i miei figli hanno la sua stessa età. «Tutto Calcio Campano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z