Baixe o aplicativo
educalingo
romba

Significado de "romba" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMBA EM ITALIANO

rom · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMBA

a prova di bomba · autobomba · barba di Becco a tromba · bomba · catacomba · colomba · comba · fromba · oltretomba · palomba · sassotromba · saxotromba · spiritromba · spirotromba · superbomba · telebomba · tomba · tornare a bomba · tromba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMBA

romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romanzo · rombante · rombare · rombazzo · rombencefalo · rombico · rombo · rombododecaedrico · rombododecaedro · romboedrico · romboedro · romboidale · romboide · romboideo · rombola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · caramba · cimba · cordoba · cuba · gamba · in gamba · macumba · mamba · marimba · rumba · samba · sottogamba · stramba

Sinônimos e antônimos de romba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMBA»

romba · motore · nell · azzurro · vola · aviatore · romba · grandi · dizionari · róm · raro · rumore · cupo · sordo · prolungato · vento · rumor · fiume · giusti · intronamento · confusione · nella · testa · wookieepedia · star · wars · wiki · source · male · ewok · scout · bright · tree · village · forest · moon · endor · ping · machine · tempo · libero · alto · adige · giorni · jazz · festival · stasera · museion · concerti · più · attesi · bolzano · dubbio · quanto · potuto · conference · reaching · organization · that · educates · inspires · connects · lesbian · bisexual · stay · connected · with · olympia · italia ·

Tradutor on-line com a tradução de romba em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMBA

Conheça a tradução de romba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de romba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romba» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

怒吼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rugidos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roars
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roars
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ревет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rugidos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rugit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roars
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brüllt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うなり声
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포효
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roars
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைக்கிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roars
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kükrer
70 milhões de falantes
it

italiano

romba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydzieranie się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реве
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răcnește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυχηθμοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brusar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brøler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMBA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romba».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMBA»

Descubra o uso de romba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Avviso di Dio, il quale romba e romberà à sulla conscienza ...
Salvatore Fenicia. Il) ._ 3. Muove in mezzo alli poli, qual lampo, Che guizzante si spande per tutto; Mena stragi di guerra nel campo; Alle reggia e tuguri dà lutto; Tronca i piani de' vecchi ed imberbi; Ed umilia e confonde i superbi. 4.
Salvatore Fenicia, 1865
2
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
za altro tremore del suolo, ed ora tace anche tremando il terreno; Questa romba è 1" effetto di un movimento dì vibrazione, che la causa certamente materiale del terremoto comunica alla terra. Questo moto di vibrazione è quello che si eccita ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
3
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
za altro tremore del suolo, ed ora tace anche tremando il terreno; Questa romba è I' effetto di un movimento di vibrazione, che la causa certamente materiale del terremoto comunica alla terra. Questo moto di vibrazione è quelIo che si eccita ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
4
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
Quando nel cielo incontri la morte girale intorno e falle la corte E gira gira l'elica romba il motor questa è la bella vita la vita bella dell'aviator E se la morte non vuole andar via girale intorno fà acrobazia E gira gira l'elica romba il motor questa ...
Roberto Azzalin, 2006
5
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ai Galantuomini è proibito tenere o portare qualunque arma, non escluso il temperino, i Laz- auri sono tutti armati poco men che di cannone, eon tutta intelligenza della Polizia , « Re Romba ride. Quando i popoli in Calabria e in altre Provincie ...
‎1849
6
Annali di scienze matematiche e fisiche
Le rombe non sono rumore prodotto dall'agitazione delle materie scosse dal terremoto: a , perché vi sono frequentemente delle fortissime e prolungate scosso senza sentire alcuna romba o rumore. b, perche si hanno molte rombe senza il ...
Barnaba Tortolini, 1852
7
Dell'Elettricità Terrestre-Atmosferica: Dissertazione
Suppongbiamo, che quefti occupino la diftanza ancora di un miglio: fe foflè vero, che la cagione della durata della romba foffe la maggiore , o minore diftanza delle rarefazioni dell'aria, durerebbe in tal cafo la romba tutto quel tempo , e niente ...
Alessandro Chigi, 1777
8
Annali di scienze matematiche e fisiche
Le rombe non sono rumore prodotto dall'agitazione delle materie scosse dal terremoto: a , perchè vi sono frequentemente delle fortissime e prolungate scosse senza sentire alcuna romba o rumore. b, perché si hanno molte rombe senza il ...
‎1852
9
Dizionario della lingua italiana
27. 3g. Per trar discosto al sienro la romba. »ROMBANTE. Che romba. Rucell. pros. ч!>. Chi alla sua gonfla, formidaLile e Tombante loquela non s'accorda, ec.( B) ROMBA RE. Far rombo, o ronzo. Lat. murmurare. Gr. fiopuJoEtv. Pallad. Giugn .
‎1829
10
Carducci e la rivoluzione. I sonetti di Ça ira. Storia, ...
Romba il cannone, ammonitor severo Romba il cannon<e>, rintrona, severo, Di minuto in minuto, ammonitore. E il rintocco un lungo ululo fiero 27 febbr<aio> Su l<'>ostel di città stendardo nero Sorge, ed oscura il limpido splendore 3-5 1-4 ...
Stefania Baragetti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romba no contexto das seguintes notícias.
1
Rossi caccia al decimo mondiale, ma Linda prende il bouquet
Ma ad aiutare Valentino, oltre ad una Yamaha competitiva e una forma fisica perfetta, c'è anche una storia d'amore che romba più della M1 ... «Motori Fanpage, jul 15»
2
Intoppi per l'arrivo di Astori al Napoli, manca l'accordo per i diritti di …
Se per Maksimovic e Allan il Napoli romba e sprinta, per il gioiellino del Sassuolo, Vrsaljko, si lavora a fari spenti. Pochi giorni fa la trattativa era ... «Positanonews, jul 15»
3
Romba la kermesse che ti salva la vita Con i motori che sfilano per …
Varese ospiterà la settima tappa di “Velocità e Lentezza”. Una festa e un'occasione di riflessione sui comportamenti da tenere al volante. «La Provincia di Varese, jul 15»
4
Swm romba sulle macerie della crisi
L'ex stabilimento Husqvarna rinasce dal genio di Ampelio Macchi e con i capitali del gruppo Shineray. Ieri la presentazione del primo modello ... «La Provincia di Varese, jul 15»
5
Calcio. Baci rubati e mani scostumate: eros e pallone prima di Jara …
... nonostante qualche giorno sia passato, il caso Jara-Cavani (si romba di denunce e si rimbomba di esposti federali) resta in cima all'ordine ... «Barbadillo, jul 15»
6
AXN: Highlights Luglio 2015
... ritornano le road adventure sulle strade di New York della seducente detective Caitlin "Cat" Sullivan (Chyler Leigh) e del tassista Leo Romba ... «MovieTele, jul 15»
7
AXN Italia, highlights della programmazione di luglio 2015
... ritornano le road adventure sulle strade di New York della seducente detective Caitlin "Cat" Sullivan (Chyler Leigh) e del tassista Leo Romba ... «Everyeye.it, jun 15»
8
Aleix Espargaró: "La moto è come un libro, mi rilassa"
Cosa farei senza un motore che romba?". Come trascorri il tempo, quando sei lontano dal paddock? "Mi alleno, soprattutto in bicicletta. Poi io e ... «Panorama, jun 15»
9
Roma Pride 2015: orgoglio gay romba a Roma, Marino presente
L'orgoglio gay sfila a Roma. Tantissime coppie gay hanno sfilato oggi nel centro della Capitale con tanto di veli da sposa, reclamando ... «Blog News U&D, jun 15»
10
Lamborghini Aventador romba per le vie di Montecarlo [Video]
Lamborghini Aventador romba per le vie di Montecarlo [Video]. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 27 maggio 2015 ... «Deluxeblog, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romba>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT